Apa yang dimaksud dengan pacht dalam Ceko?
Apa arti kata pacht di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pacht di Ceko.
Kata pacht dalam Ceko berarti sewa, penyewaan, pajak, menyewa, biar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pacht
sewa(rental) |
penyewaan(tenancy) |
pajak
|
menyewa(rent) |
biar(rent) |
Lihat contoh lainnya
Jen se tu s něčím pachtím. Uh, Hanya mencoba beberapa hal. |
Ale milióny žen a dětí stále tráví každý den mnoho hodin tím, že se pachtí s vědry, která obsahují méně vody, než kolik přibližně proteče na průměrném západním záchodě při jednom spláchnutí. Namun jutaan wanita dan anak-anak masih menggunakan waktu berjam-jam setiap hari untuk mengangkat air dalam ember yang isinya lebih sedikit daripada jumlah air yang disiramkan begitu saja ke sebuah toilet di negeri Barat. |
Člověk, který se celý život pachtí, aby získal hmotné bohatství, nebo usiluje o kariéru, nemusí nutně „vidět dobré“, jestliže to dělá na úkor duchovních věcí. Kerja keras seumur hidup dalam mengejar karier duniawi atau kemakmuran materi tidak selalu berarti bahwa seseorang akan ”menikmati hal-hal baik” jika hal itu dilakukan dengan mengabaikan perkara-perkara rohani. |
Lidi se celý život pachtí, aby našli... Kuberitahu kamu, orang mencari sepanjang hidupnya berusaha mencari.... |
Stále se neúnavně pachtí za nedosažitelnými cíli, a tím se vyčerpává a připravuje si zklamání. Dengan selalu berupaya keras untuk memenuhi target yang mustahil dicapai, ia menempatkan dirinya pada situasi yang dapat menyebabkan keletihan dan kekecewaan. |
Možná bojují, aby přežili v nelítostné soutěživosti, nebo se pachtí, aby získali vyšší pozici u firmy. Mereka mungkin berjuang untuk memenangkan persaingan sengit atau berupaya keras meniti jenjang kedudukan di perusahaan. |
Když se těchto manželů někdo zeptá, proč se tak pachtí, odpovědí shodně: „Děláme to pro naše děti!“ Ketika ditanya mengapa mereka bekerja sekeras itu, keduanya menjawab, ”Demi anak-anak kami!” |
(Kazatel 10:15) Takoví jednotlivci se možná nekonečně pachtí a vyčerpávají, ale ničeho opravdu hodnotného nedosáhnou. (Pengkhotbah 10:15) Orang-orang demikian berjerih lelah tanpa akhir dan terkuras tenaganya, namun sebenarnya, tidak mencapai apa pun yang benar-benar bermanfaat. |
Dychtí, pachtí, touží. Hunkerty, dunkerty, dermaga. |
Všichni se pachtí za týmž stále unikajícím cílem, totiž aby byli zdraví a šťastní. Semuanya mempunyai tujuan akhir yang sulit diraih untuk tetap sehat dan bahagia. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pacht di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.