Apa yang dimaksud dengan オタク dalam Jepang?
Apa arti kata オタク di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan オタク di Jepang.
Kata オタク dalam Jepang berarti otaku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata オタク
otakunoun 辛口ソースのオタクはいるけれど、 マスタードのオタクはいません。 Ada otaku saos pedas, tapi tidak ada otaku mustard. |
Lihat contoh lainnya
NSA オタク は 昨夜 置 い て 行 っ た 所 に い る Kutu buku NSA-mu ada di lokasi pertukaran tadi malam. |
緊急時に分子量を計算する必要があるかもしれませんから」 モル質量よりも分子量と言う方が オタクっぽくないかと ... Saya pikir berat molekul terdengar jauh lebih tidak aneh daripada massa molar. |
ここで大事なのは 技術的でオタクなネット文化の中で それがみんなのクリエイティビティを引き出していることです Tapi hal yang penting adalah kreativitas yang mengilhaminya di antara budaya Internet yang menggila ini. |
もう オタク じゃ な い わ ね Berarti kau bukan kutu buku lagi. |
それに ポップカルチャーオタクの私は 「強い女性」とは何かと考えてきました 映画やテレビとかの影響も大きいですから 私のウェブサイトも Saya adalah semacam penggila budaya pop, dan saya sering memikirkan tentang apa yang membentuk tokoh wanita yang kuat, dan, begitulah, film dan acara TV, mereka memiliki pengaruh. |
オタクだけのものではなくなったのです Ini bukan hanya untuk 'geeks' lagi. |
お前 が オタク で は 無 い と い う 事 に は な ら な い Bukan berarti kau tidak melakukannya. |
オタク っぽ い 小さな 夢 だ けど 。 Mimpi-mimpimu yang aneh dan menyedihkan. |
俺 は 健康 オタク で は な い が Singkirkan saja barang buktinya. |
オタク 8 は まさに マジック Aku pernah bilang bahwa Octa 8 benar-benar ajaib. |
人生のロードマップを ちらっと見て 「オタク」の標識がある方へ 喘息持ちのぽちゃぽちゃの足で ひた走りはじめたのです Saya menatap ke peta jalan kehidupan, dan saya berlari ke arah jalan yang diberi nama "Kutu Buku" secepat kaki kecil saya yang pendek, gemuk, dan sakit asma bisa membawa saya. |
「オタク」「デブ」 「変態」「おかま」 Pelacur. |
自分の好きな事にお金を惜しまないオタクの鑑(作者談)。 Hantu jail yang tidak suka melihat persahabatan hantu (Tomi) dengan manusia (Yos). |
私はよく家族と 数学オタク的な旅行をするのですが Baru-baru ini saya membawa keluarga saya -- kita melakukan kunjungan-kunjungan matematis seperti ini, yang disukai keluarga saya. |
公衆衛生オタクからのわずかな助けしか なかったと思うのですが HIVに非常に迅速に対応した 同性愛社会では コンドーム利用率が 実は非常に高いものでした そのコンドーム利用率が治療開始以来 急激に減っていることが確認されています 実に2つの理由からです 1つは「そうだアイツは感染してるから きっと薬を飲んで ウイルス量が下がってて 俺はかなり安全だ」という想定 Satu adalah anggapan, "Oh, kalau dia terjangkit, mungkin dia sedang dalam pengobatan, dan jumlah virusnya adalah rendah, jadi saya cukup aman." |
かなりオタクっぽいですが これは 初めて知った時にとても感動した話です Ini sangat teknis, tapi saya hampir menangis ketika menemukan ini. |
さて 受講している工学部の学生たちに 内に秘めたオタク心をくすぐられたので 今回の内容を方程式に書いて まとめたいと思います (笑) Dan karena insinyur yang bekerja bersama saya mengajarkan saya untuk berkomunikasi dengan jiwa kutu buku di dalam diri saya, saya ingin menyimpulkan hari ini dengan satu persamaan. |
2006年からミツバチが消滅し始めました 学校でムシをいじくっていた このオタクが突如として— (笑) — 世界にとって重要な人間になったのです Di tahun 2006, lebah madu mulai menghilang dengan tiba-tiba, seperti, si anak kecil aneh yang ke sekolah untuk bekerja dengan serangga -- (Tawa) -- menjadi sesuatu yang relevan di dunia ini. |
「オタク」「デブ」 「変態」「おかま」 Gendut. |
こんな 銃 オタク なぜ 、 連れ て 来 た? kalian mencoba menemukan orang ini, pria bersenjata? |
辛口ソースのオタクはいるけれど、 マスタードのオタクはいません。 Ada otaku saos pedas, tapi tidak ada otaku mustard. |
「なんてオタクな人たちなんだ」と思うかもしれません オタクだと思いますが これは情熱を数段階も超えた状態です Dan maksud saya memang ini kerumunan kutu buku, tapi beberapa tingkat di atasnya. |
オタクをアスペルガーから隔てる 境界線はどこにあるのでしょう? Kapan seorang kutu buku berubah menjadi Asperger, yang merupakan autisme ringan? |
Apple製品オタクのように 流行を生み出す人々です Mereka adalah pelopor selera; mereka seperti penggemar Apple. |
そこで ソフトウェア・オタクの 私と3人の友人が 「患者さんが― 遊びながら回復できたら 面白いのでは」と考えて作り始めたのが Jadi bersama dengan tiga teman saya, kita bertiga ahli perangkat lunak, kami bertanya pada diri kami sendiri, tidakkah akan menarik jika pasien dapat bermain untuk sembuh? |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti オタク di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.