Apa yang dimaksud dengan osud dalam Ceko?
Apa arti kata osud di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan osud di Ceko.
Kata osud dalam Ceko berarti takdir, nasib, Takdir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata osud
takdirnoun To je náš osud, to nám dává šanci být velký. Ini takdir kita, ini memberikan kita kesempatan terbaik. |
nasibnoun Někteří je považují za osud horší než smrt! Beberapa orang memandangnya sebagai nasib yang lebih buruk daripada kematian! |
Takdir(suatu peristiwa yang terjadi di alam raya atas kehendak Allah) Osud svedl dohromady dvě odlišné duše. " Takdir telah menyatukan dua jiwa pasangan yang aneh ". |
Lihat contoh lainnya
Možná bych tě mohl zabít hned a zpečetit tak svůj osud. Mungkin aku harus membunuhmu sekarang dan menutup nasibku. |
Není to osud? Maksudku itu seperti takdir, kan? |
Měla na palubě tajný náklad, který mohl změnit osud naší planety. Dia membawa kargo rahasia, yang akan mengubah takdir planet kami. |
Je to můj osud! Ini takdirku! |
Když některé naše děti sejdou z cesty evangelia, můžeme pociťovat vinu a nejistotu ohledně jejich věčného osudu. Ketika beberapa dari anak kita tersesat dari jalan Injil, kita dapat merasa bersalah dan tidak pasti mengenai tujuan akhir kekal mereka. |
Tohle je můj osud. Ini takdirku, dan takdirmu. |
Náš osud je ve vašich rukou. Nasib kami berada di tangan Anda. |
Předurčil Bůh osud Jákoba a Esaua? Apakah Allah menakdirkan Yakub dan Esau? |
Příběh uhlí ukazuje, jak planeta hrála klíčovou roli při transformaci osudu národů v době průmyslové revoluce. Kisah batubara menunjukkan bagaimana planet memainkan peran penting dalam mengubah nasib bangsa pada saat itu Revolusi Industri. |
Jedním z osudových výletů, byl v r.1986, zdálo se, že odstartuje jejich životy do výšin.. Satu perjalanan ski naas pada tahun 1986 tampaknya telah dimulai di kehidupan mereka pada gear tertinggi |
Zatím neznáme osud kancléře Cohaagena, ale zřejmě zahynul se svými vojáky. Belum ada kabar mengenai nasib Kanselir Cohaagen... tapi kami dikabarkan bahwa fa binasa bersama pasukannya |
Vy si myslíte, že kompas vede jen na Isla de Muerta a chcete mě uchránit před zlým osudem. Anda pikir kompas itu hanya mengarah ke Isla de Muerta dan Anda berharap untuk menyelamatkan saya dari nasib jelek. |
jejich osud závisí na jejich králi. Nasib mereka di tangan rajanya. |
Nevěřím na řeči o osudu a tak Aku tak suka, aku tak mau menganggap " takdir, satu- satunya jalan yang benar " |
Poslouchejte, Šediváku, vaším osudem je něco více, než jen tady sedět a odpovídat na otázky z historie. Dengar, Pak Tua, kau ditakdirkan untuk lebih dari... sekedar duduk menjawab pertanyaan tentang sejarah. |
Jejich . . . cesty [jsou] odlišné; nicméně se zdá, že každý z nich byl jakýmsi tajným plánem Prozřetelnosti určen k tomu, aby jednoho dne držel ve svých rukou osud poloviny světa.“ Haluan mereka . . . berbeda; meskipun demikian, pada suatu saat, masing-masing tampaknya terpanggil oleh suatu rencana rahasia Ilahi untuk menggenggam nasib separuh dunia ini di tangannya.” |
Odteď jsme pány vlastního osudu. Sekarang, kita menentukan nasib kita sendiri. |
To je tvůj osud. Ini adalah takdir kamu. |
Je to osud. Itu takdir. |
To, kde jsme, je osud. Di mana pun kita berada adalah takdir. |
Někteří je považují za osud horší než smrt! Beberapa orang memandangnya sebagai nasib yang lebih buruk daripada kematian! |
Zahrála na mě osudovou ženu. Dia ( Lyra ) membuatku hancur. |
Mluvím o velké změně. Možnosti ovlivnit tvůj osud. Aku sedang bicarakan tentang reinkarnasimu, mengendalikan takdirmu. |
Tušení osudu. Anggapan takdir. |
Cedricu, v sázce jsou životy, osudy národů. Cedric, nyawa dipertaruhkan, nasib bangsa. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti osud di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.