Ceko
Apa yang dimaksud dengan oslovovat dalam Ceko?
Apa arti kata oslovovat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oslovovat di Ceko.
Kata oslovovat dalam Ceko berarti memanggil, kejuaraan, menjerukun, memperpanjang, mengatasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata oslovovat
memanggil(address) |
kejuaraan(title) |
menjerukun(address) |
memperpanjang(reach out) |
mengatasi(address) |
Lihat contoh lainnya
V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne. Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. |
Pokud uvidí ten fantastický průlom, který jsem udělal, osloví mě. Jika dia melihat terobosan yang hebat yang aku buat, dia akan menghubungi ku. |
Diskuse při shromážděních o čtvrté neděli mají být založeny na jednom, možná dvou určených zdrojích, které nejlépe osloví potřeby a okolnosti členů kvora nebo třídy; učitelé nemusejí použít všechny zdroje. Pembahasan di dalam pertemuan-pertemuan Minggu keempat hendaknya didasarkan pada salah satu atau mungkin dua dari sumber-sumber yang telah ditetapkan yang paling memenuhi kebutuhan serta keadaan kuorum atau anggota kelas; para guru tidak perlu menggunakan semua sumber. |
Rozhodla se tedy, že si sedne před dům, na stolek si dá publikace a bude oslovovat kolemjdoucí. Maka, ia memutuskan untuk duduk di depan rumah utusan injil dengan meja penuh publikasi dan berbicara kepada orang-orang yang lewat. |
Tento obnovený zájem o slušné chování se zračí v množství knih, příruček, rad v tisku a televizních pořadů, které se zabývají vším možným od toho, kterou vidličku používat při slavnostním obědě, po to, jak koho oslovovat v dnešních složitých a rychle se měnících společenských a rodinných vztazích. Minat yang diperbarui kepada tata krama terlihat dalam makin banyaknya buku-buku, buku-buku pedoman, kolom-kolom nasihat, dan acara ceramah di TV mengenai segala sesuatu dari soal garpu mana yang harus digunakan untuk makan malam resmi sampai kepada cara menyapa seseorang dalam hubungan yang begitu rumit dan berubah cepat dalam masyarakat dan keluarga dewasa ini. |
Nebo tě mám oslovovat tvým pseudonymem " Underdog? " Atau aku harus memanggilmu dengan nom de guerre-mu " Underdog? " |
Rozhodně využívejte naše doporučené postupy. Pomohou vám vytvořit poutavé obsahové reklamy, které osloví uživatele různých prohlížečů i zařízení. Ingatlah untuk mengikuti praktik terbaik dalam membuat iklan Display yang menarik agar dapat menjangkau orang-orang di semua browser dan perangkat yang digunakan. |
Zvěstovatel možná bývá poněkud nervózní během několika prvních rozhovorů s lidmi, které v daný den v kazatelské službě osloví. Seorang penyiar mungkin merasa gugup saat berbicara kepada beberapa orang pertama yang dijumpainya sewaktu mengabar. |
Tak jako já bych ho tak nechtěla déle oslovovat. Akupun berharap demikian. |
Oslov nás, Jime. Bicaralah pada kami, Jim. |
Potřebujeme, aby identifikoval muže, který ho navštívil, a počkáme, až ten muž osloví kteréhokoliv z našich žalujících. Pada kita perlu mengidentifikasi orang yang datang kepadanya, jadi kita akan menunggu orang itu mendekati salah satu jaksa kami. |
Pokud svůj gender nezadáte, budeme vás oslovovat genderově neutrálními výrazy, například Odeslat uživateli zprávu. Jika Anda tidak menentukan jenis kelamin, kami akan merujuk Anda dengan istilah yang netral jenis kelamin, seperti "Kirimi dia pesan". |
Chcete-li při nabízení podle lokalit použít ještě propracovanější strategii, můžete oslovovat zákazníky v různých vzdálenostech kolem adresy uvedené ve vašem rozšíření o lokalitu. Untuk lebih strategis lagi ketika menawar menurut lokasi, Anda memiliki opsi untuk menjangkau pelanggan dalam radius tertentu di sekitar ekstensi lokasi Anda. |
Snažíte se lidi oslovovat na různých místech? Apakah sdr turut serta dlm menjangkau orang-orang di mana pun mereka berada? |
Odteď se bude oslovovat jako vězeň 76. Dia akan dipanggil sebagai Tahanan 76. |
Chci tě oslovovat svým. Selama aku bisa memanggilmu milikku. |
Pak osloví Ježíše a prosí jej: „Vzpomeň si na mne, až se dostaneš do svého království.“ Kemudian ia berkata kepada Yesus, dan memohon, ”Ingatlah akan aku, apabila Engkau datang sebagai Raja.” |
Reklamní mikrospoty jsou krátká videa, jež umožňují oslovovat další zákazníky a zvyšovat povědomí o značce pomocí stručných, snadno zapamatovatelných sdělení. Iklan bumper adalah video pendek yang memungkinkan Anda menjangkau lebih banyak pelanggan dan meningkatkan brand awareness dengan pesan singkat yang mudah diingat. |
Dále Ježíš řekl, že ten, kdo „osloví svého bratra nevýslovným slovem opovržení, bude se zodpovídat Nejvyššímu soudu“. Selanjutnya, Yesus mengatakan bahwa seseorang yang ”menyapa saudaranya dengan suatu kata penghinaan yang tidak pantas diucapkan harus memberikan pertanggungjawaban kepada Pengadilan Tertinggi”. |
Nemusíte mě oslovovat pane, Mcgee Anda don apos; t harus sir aku, Mcgee. |
Pokud například zacílíte na ženy, které aktivně vyhledávají domy ke koupi (tedy „Demografické údaje – Pohlaví – Žena“ „Publikum – S pravděpodobným zájmem o koupi – Nemovitosti“), reklamy osloví užší okruh uživatelů než při zacílení na všechny uživatele s pravděpodobným zájmem o koupi nemovitosti. Misalnya, jika Anda menyiapkan penargetan untuk wanita yang aktif mencari rumah untuk dibeli (yaitu, “Demografi:Jenis Kelamin:Wanita” “Audiens:Dalam Pasar: Real Estate”), iklan Anda akan memiliki jangkauan yang lebih sempit dibandingkan jika menargetkan semua orang dalam pasar untuk real estate. |
Někteří zvěstovatelé se zpočátku trochu ostýchali oslovovat lidi na veřejných místech. Pada mulanya, beberapa penyiar mungkin merasa malu mendekati orang-orang di tempat-tempat umum. |
* (Žalm 83:18) Mnozí teologové tvrdili, že oslovovat slavného Stvořitele takovým důvěrným způsobem je neuctivé, nebo že to je dokonce porušením třetího přikázání z Desatera, které říká ‚Nevezmeš jména Hospodina nadarmo‘. * (Mazmur 83:19) Banyak teolog bernalar bahwa menyapa Pencipta yang sangat mulia dengan cara yang sedemikian akrab merupakan tindakan yang tidak respek atau bahkan dianggap melanggar perintah ketiga dalam Sepuluh Perintah, yang melarang ’menyebut nama TUHAN dengan sembarangan’. |
Od teď mě budete oslovovat jako skvělý Kulomet Ray. Mulai sekarang kau akan memanggilku sebagai Gun Ray luar biasa. |
Přišel jsi o výsadu oslovovat ji máma. Kau sudah kehilangan hak untuk menyebutnya sebagai ibumu. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oslovovat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.