Ceko
Apa yang dimaksud dengan oprávněnost dalam Ceko?
Apa arti kata oprávněnost di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oprávněnost di Ceko.
Kata oprávněnost dalam Ceko berarti keadilan, kesahihan, kebenaran, kesahan, kewajaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata oprávněnost
keadilan(rightfulness) |
kesahihan(legitimacy) |
kebenaran(righteousness) |
kesahan(legitimacy) |
kewajaran(legitimacy) |
Lihat contoh lainnya
Jak se projeví oprávněnost Boží vlády? Bagaimana keadilbenaran pemerintahan Allah akan diperlihatkan? |
Jeho psychotická víra v jeho oprávněnost je příliš silná. Keyakinan psikotik dalam dirinya terlalu kuat. |
Vláda potvrdila oprávněnost jejich tvrzení, a tak jsme se proti tomuto rozhodnutí odvolali k Nejvyššímu soudu. Pemerintah mendukung klaim mereka, maka kami naik banding atas keputusan itu ke Mahkamah Agung. |
A nakonec, účelem jakékoliv autoritářské veřejné rozpravy je většinou snaha zvýšit oprávněnost daného režimu, jak doma tak v zahraničí. Terakhir, tujuan usaha deliberasi otoriter apapun biasanya untuk meningkatkan legitimasi rezim itu, baik di dalam maupun luar negeri. |
Myslím, že otec nesprávně posuzoval oprávněnost nároku Církve na božskou pravomoc podle slabostí mužů, s nimiž se v našem sboru stýkal. Saya percaya ayah saya keliru untuk menilai keabsahan tentang pengakuan Gereja kami terhadap wewenang ilahi dengan kelemahan para pria yang dengan mereka dia bergaul di lingkungan kami. |
Ovšem závažnost dříve předložených dokladů jasně ukazuje oprávněnost ukončení modlitby slovem „amen“; zejména z Pavlova výroku v 1. Korinťanům 14:16 je vidět, že bylo zvykem, aby účastníci křesťanského shromáždění na závěr modlitby všichni společně řekli „amen“. Akan tetapi, bobot bukti yang disebutkan sebelumnya dengan kuat menunjukkan tepatnya penggunaan kata ”Amin” sebagai penutup doa, dan pernyataan Paulus di 1 Korintus 14:16 khususnya memperlihatkan bahwa merupakan kebiasaan orang-orang dalam jemaat Kristen untuk ikut mengatakan Amin pada akhir sebuah doa. |
Když jistí úředníci jmenovaní Peršany v době Zerubbabela zpochybňovali, zda je legální, aby Židé opravovali chrám, poslali dopis perskému králi Dareiovi I. a požadovali stvrzení Kýrova prohlášení o oprávněnosti rekonstrukčních prací. Ketika beberapa pejabat yang diangkat oleh pemerintah Persia mempertanyakan keabsahan pekerjaan pembangunan kembali bait oleh orang Yahudi pada zaman Zerubabel, para penentang ini mengirimkan surat kepada Raja Darius I dari Persia, meminta konfirmasi tentang dekret Kores yang memberikan wewenang untuk pembangunan kembali tersebut. |
Naše porozumění Božímu plánu a Jeho nauce nám poskytuje věčný náhled, s nímž nemůžeme tyto snahy schvalovat, ani shledávat oprávněnost zákonů, které toto dovolují. Pemahaman kita tentang rencana Allah dan ajaran-Nya memberi kita sudut pandang kekal yang tidak mengizinkan kita untuk memaafkan perilaku semacam itu atau untuk menemukan justifikasi dalam undang-undang yang mengizinkannya. |
Jak Satan zpochybnil oprávněnost Jehovovy svrchovanosti? Bagaimana Setan menantang keabsahan kedaulatan Yehuwa? |
Ze zprávy o stvoření je patrná oprávněnost Jehovova panování. Keabsahan pemerintahan Yehuwa menjadi nyata dalam catatan tentang penciptaan. |
O spornou otázku oprávněnosti svrchované vlády Jehovy Boha a o to, zda bude mít na zemi lidi, kteří mu prokáží věrnost, bez ohledu na to, co budou muset vytrpět. — Job 1:7 až 2:10. Persoalan mengenai benar tidaknya kedaulatan Allah Yehuwa dan apakah Ia dapat memiliki umat di atas bumi yang akan terbukti setia kepadaNya tidak soal penderitaan apa yang harus mereka alami.—Ayub 1:7–2:10. |
Monje mi odůvodnil své pochybnosti o oprávněnosti ozbrojeného boje. Monje mengungkapkan keraguannya mengenai pergulatan senjata. |
Rezoluce z roku 1922 měla název „Výzva vůdcům světa“ — ano, byla to výzva, aby dokázali oprávněnost svého tvrzení, že mohou nastolit mír, blahobyt a štěstí pro lidstvo, nebo když se jim to nepodaří, aby uznali, že to může dokázat jen Boží Království v rukou Mesiáše. Resolusi tahun 1922 berjudul ”Suatu Tantangan Kepada Para Pemimpin Dunia” —ya, suatu tantangan agar mereka membuktikan klaim mereka bahwa mereka dapat menegakkan perdamaian, kemakmuran, dan kebahagiaan bagi umat manusia atau, jika gagal, agar mengakui bahwa hanya Kerajaan Allah dengan Mesias-Nya yang dapat melaksanakan hal-hal ini. |
Provdání jeho syna za poslední ze Starků mu dává více oprávněnosti na Severu než spojenectví s nenáviděným jižním rodem. Menikahkan putranya dengan Stark terakhir memberinya legitimasi lebih di wilayah Utara daripada aliansi dengan keluarga selatan yang dibenci. |
21 K čemu vedla výzva, jež se týkala oprávněnosti Božího panství? 21 Apa akibatnya setelah layak-tidaknya pemerintahan Allah ditantang? |
1941: Ukázalo se, že oprávněnost Jehovovy univerzální svrchovanosti je základní spornou otázkou, kterou vyvolal satan svou výzvou. 1941: Hak kedaulatan universal Yehuwa diperlihatkan sebagai sengketa utama yang diajukan melalui tantangan Setan. |
Krátce po stvoření našich prarodičů Adama a Evy jeden mocný duchovní tvor oslovil ženu a zpochybnil Jehovovu pravdomluvnost a oprávněnost jeho svrchovanosti. Tidak lama setelah penciptaan orang-tua pertama kita, Adam dan Hawa, suatu makhluk roh yang sangat kuat menghampiri Hawa dan menantang kebenaran kata-kata Yehuwa serta keabsahan kedaulatan-Nya. |
Nebyla zkoumána oprávněnost Ježíšova tvrzení, že je Mesiášem. Tidak ada pemeriksaan atas pernyataan Yesus tentang kemesiasannya. |
Důvodem však nebylo to, že by si nebyl jist oprávněností své svrchovanosti. Akan tetapi, bukan karena Ia tidak merasa yakin akan keadilbenaran kedaulatan-Nya sendiri. |
Nebylo však lepší počkat, dokud nebude rozptýlena jakákoli pochybnost o oprávněnosti Jehovovy svrchovanosti a o ryzosti jeho služebníků? Tetapi, bukankah lebih baik menunggu sampai tidak ada lagi keragu-raguan mengenai keabsahan kedaulatan Yehuwa dan integritas umat manusia? |
Úkol prověřit oprávněnost jednotlivých případů byl komplikován lživými tvrzeními, jichž bylo na tisíce, padělanými dokumenty a podvrženými důkazy.“ Tugas untuk menyortir kasus-kasus yang absah telah dibuat rumit oleh ribuan pernyataan yang dibuat-buat, dokumen yang dipalsukan, dan bukti yang tidak benar.” |
Celá staletí evropské národy buď hájily oprávněnost územních nároků, které byly posvěceny papežskými bulami, anebo proti nim bojovaly. Selama ratusan tahun, negeri-negeri Eropa berjuang untuk mempertahankan atau merebut daerah jajahan yang paus tetapkan. |
Satan Ďábel neustále napadá oprávněnost Jehovovy svrchovanosti a ryzost těch, kdo Bohu slouží. Setan si Iblis terus menantang keabsahan kedaulatan Allah dan integritas semua orang yang melayani Allah. |
(1. Jana 5:19) Když Satan zpochybnil oprávněnost Boží svrchovanosti, dostal asi 6 000 let na to, aby prokázal, zda jeho vlastní vláda nad lidstvem může být úspěšná. (1 Yohanes 5:19) Karena meragukan sah tidaknya kedaulatan Yehuwa, Setan telah diberi waktu sekitar 6.000 tahun untuk membuktikan apakah pemerintahannya sendiri atas umat manusia dapat berhasil. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oprávněnost di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.