Polandia
Apa yang dimaksud dengan opiekuńczy dalam Polandia?
Apa arti kata opiekuńczy di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opiekuńczy di Polandia.
Kata opiekuńczy dalam Polandia berarti merawat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata opiekuńczy
merawatadjective |
Lihat contoh lainnya
Profesor Uniwersytetu Yale’a, Charles-Edward Amory Winslow, zaproponował w 1920 następującą definicję: Zdrowie publiczne jest nauką i sztuką zapobiegania chorobom, przedłużania życia, promowania zdrowia i sprawności fizycznej poprzez zorganizowane wysiłki na rzecz higieny środowiska, kontroli chorób zakaźnych, szerzenia zasad higieny osobistej, organizowania służb medycznych i opiekuńczych w celu wczesnego rozpoznawania, zapobiegania i leczenia oraz rozwijania takich mechanizmów społecznych, które zapewnią każdemu standard życia umożliwiający zachowanie i umacnianie zdrowia. Definisi ilmu kesehatan masyarakat (bahasa Inggris: public health) menurut Profesor Winslow dari Universitas Yale (Leavel and Clark, 1958) adalah ilmu dan seni mencegah penyakit, memperpanjang hidup, meningkatkan kesehatan fisik dan mental, dan efisiensi melalui usaha masyarakat yang terorganisir untuk meningkatkan sanitasi lingkungan, kontrol infeksi di masyarakat, pendidikan individu tentang kebersihan perorangan, pengorganisasian pelayanan medis dan perawatan, untuk diagnosa dini, pencegahan penyakit dan pengembangan aspek sosial, yang akan mendukung agar setiap orang di masyarakat mempunyai standar kehidupan yang kuat untuk menjaga kesehatannya. |
Z pozoru całkowicie zapatrzony w siebie, paw potrafi być bardzo opiekuńczy. Meski tampak pongah, merak jantan dapat sangat protektif. |
Opiekuńcze ramię Jehowy dobrze pamiętał król Izraela, Dawid — i to w bardzo niebezpiecznej sytuacji, gdy przed Achiszem, władcą Gat, musiał udawać obłąkanego. Raja Daud dari Israel sangat menyadari tangan Yehuwa yang protektif bahkan sewaktu ia menghadapi saat-saat yang paling genting. |
Packard dodaje, że w USA na skutek braku odpowiednich placówek opiekuńczych „parę milionów dzieci jest dziś pozbawionych należytej opieki w pierwszych latach życia” (Our Endangered Children). Packard menambahkan bahwa karena perawatan anak di Amerika Serikat kurang memadai, ”jutaan anak dewasa ini kurang mendapat perawatan yang baik di tahun-tahun awal mereka”.—Our Endangered Children. |
Wiele z nich trafia do placówek opiekuńczych, ponieważ były maltretowane lub są upośledzone fizycznie bądź umysłowo. Banyak anak dipelihara oleh pemerintah karena mereka membutuhkan perlindungan dari penganiayaan atau karena mereka menderita cacat fisik atau mental. |
Mój kuzyn jest... opiekuńczy. Sepupuku tak ingin terjadi sesuatu padaku. |
Inteligentny, opiekuńczy, zabawny... Dia cerdas, mendukung, lucu... |
Stwarza pozory, że jest duchem opiekuńczym, choć w rzeczywistości ma nikczemne zamiary. Setan membutakan pikiran orang-orang sehingga tidak mengetahui kebenaran tentang dirinya dan tentang Allah. |
Wiele razy byłam bliska śmierci, ale ocalałam dzięki opiekuńczej ręce Jehowy. Saya nyaris mati berkali-kali, tetapi berkat tangan perlindungan Yehuwa, saya luput. |
16 Pomimo korzyści wynikających z leczenia bez krwi, wielu lekarzy i pracowników instytucji opiekuńczych uważa transfuzję za zabieg rutynowy, w pewnych sytuacjach niezbędny lub wręcz decydujący o życiu. 16 Meskipun ada manfaat-manfaat dr penanganan medis tanpa darah, banyak dokter dan petugas kesejahteraan anak memandang terapi transfusi darah sbg praktik medis yg standar yg mungkin perlu atau bahkan dapat menyelamatkan jiwa dlm keadaan-keadaan tertentu. |
W niedzielny poranek 18 lipca zastępca przewodniczącego Departamentu Opieki nad Dzieckiem rzeczywiście wszczął postępowanie sądowe o wydanie zarządzeń opiekuńczych. Maka, pada hari Minggu pagi tanggal 18 Juli, direktur pelaksana Departemen Kesejahteraan Anak ternyata memang mengajukan tuntutan ke pengadilan untuk mendapatkan hak perwalian. |
Bogini opiekuńcza Buto i bóg Horus najwyraźniej nie panowali już nad tym, co się działo w podlegającej im części kraju — Dolnym Egipcie. (Keluaran 8:20-24) Buto, dewi pelindung, dan dewa Horus sama sekali tidak dapat lagi mengendalikan apa yang terjadi di daerah kekuasaan mereka—Dataran Rendah Mesir. |
Na ich temat The Interpreter’s Dictionary of the Bible podaje: „Każdy taki cech miał swoje bóstwo opiekuńcze, swoje święta i spotkania towarzyskie, które czasami przeradzały się w niemoralne hulanki. Mengenai ini, The Interpreter’s Dictionary of the Bible berkata, ”Masing-masing serikat mempunyai dewa pelindungnya, perayaan, dan acara sosial yang sewaktu-waktu dapat menjadi pesta pora yang amoral. |
Nie dziwię się, że jest tak opiekuńcza wobec ciebie. Tidak heran dia sangat melindungimu. |
I jestem teraz bardzo opiekuńcza. Dan aku merasa sangat protektif saat ini. |
Był opiekuńczym i kochającym ojcem, który zrobiłby dla nich wszystko. Dia adalah seorang yang peduli, ayah yang penuh kasih yang akan lakukan apa pun untuk kepentingan mereka. |
Dziękuję, że zawsze nam przypominacie, jak kochającym, troskliwym, życzliwym i opiekuńczym Ojcem jest Jehowa”. Terima kasih untuk semua pengingat tentang betapa sangat pengasih, penuh perhatian, baik hati, dan pedulinya Bapak Yehuwa itu.” |
Z inicjatywy instytucji opiekuńczej wystąpiono do sądu z wnioskiem o zezwolenie na podanie krwi wbrew woli dziecka. Suatu lembaga kesejahteraan anak mengajukan persoalan ke pengadilan agar darah dapat dipaksakan kepadanya. |
Moją pierwszą myślą było że powinniśmy oddać twoich uczniów do zakładu opiekuńczego. Pertama-tama aku rasa, anak-anak didikmu harus ditaruh di asrama. |
„Te poetyckie ustępy są kolejnym przypomnieniem zbawczej roli Chrystusa, przypomnieniem o opiekuńczym, dającym odkupienie rodzicu dzieci Syjonu. “Petikan tulisan suci yang puitis ini menyediakan pengingat lainnya mengenai peran penyelamatan Kristus, yaitu peran orang tua yang protektif, yang menebus bagi anak-anak Sion. |
11 Poza tym Jehowa w niezwykły sposób zademonstrował swą moc opiekuńczą, gdy przeniósł życie swojego jednorodzonego Syna do łona żydowskiej dziewicy Marii. 11 Yehuwa juga memberikan suatu pertunjukan yang benar-benar menakjubkan tentang kuasa-Nya untuk melindungi sewaktu Ia memindahkan kehidupan Putra satu-satunya yang diperanakkan ke dalam rahim seorang perawan Yahudi, Maria. |
Biblia podaje przykłady wyraźnie świadczące o tym, że nad apostołami czuwała opiekuńcza ręka Jehowy. Alkitab memberikan contoh-contoh yang jelas mengenai tangan perlindungan Yehuwa sehubungan dengan rasul-rasul. |
Typowy pedofil jest wykształconym człowiekiem w średnim wieku, często zajmującym się dziećmi jako nauczyciel, lekarz, pracownik instytucji opiekuńczej albo ksiądz”. Umumnya seorang pedofilia adalah pria setengah baya yang berpendidikan baik, sering kali bekerja dengan anak-anak sebagai guru, dokter, pekerja sosial atau seorang imam”. |
Kiedy tu przybyłam, działało 30 pionierów. Część z nich wzięła mnie pod swe opiekuńcze skrzydła. Ketika saya datang, terdapat sekitar 30 perintis, dan beberapa memberi kasih dan perhatian khusus kepada saya. |
Czuliśmy nad sobą opiekuńczą rękę Jehowy. Kami semua merasakan perlindungan Yehuwa. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opiekuńczy di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.