Apa yang dimaksud dengan opgewonden dalam Belanda?
Apa arti kata opgewonden di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opgewonden di Belanda.
Kata opgewonden dalam Belanda berarti gembira, gelisah, bersemangat, hangat, gempar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata opgewonden
gembira(excited) |
gelisah(antsy) |
bersemangat
|
hangat(heated) |
gempar(excited) |
Lihat contoh lainnya
Je lijkt een beetje opgewonden, Madeleine. Kamu sepertinya sedikit tegang, Madeleine. |
Helemaal opgewonden, net als je vader. Seperti ayahmu, tak terduga seperti anak sekolahan. |
Opgewonden van blijdschap werpt de blinde zijn bovenkleed af, springt overeind en gaat naar Jezus toe. Dengan kegembiraan meluap, orang buta itu menanggalkan jubahnya, segera berdiri, dan mendekati Yesus. |
Opgewonden keek hij naar zijn eerste toewijzing uit. Dengan gembira, Dustin menanti-nantikan khotbah latihannya yang pertama. |
Helemaal opgewonden vanwege een paar dekens? Senang karena ada selimut? |
Ze was zo opgewonden dat toen ze op maandag terugkwam op haar middelbare school, ze haar lerares vroeg of ze een korte bekendmaking mocht doen aan haar klasgenoten. Saking senangnya, pada hari Senin di sekolah, ia meminta izin kepada gurunya untuk menyampaikan pengumuman singkat kepada teman-temannya. |
Wij kunnen ons voorstellen hoe opgewonden de mensen zijn bij het vooruitzicht op een nieuw wonder. Kita dapat membayangkan kegembiraan orang-orang seraya mereka mengantisipasi mukjizat yang lain. |
Ik ben zo opgewonden. Aku semangat sekali |
Ik ben wel opgewonden, daar zal ik niet om liegen. Aku bergairah juga, aku tak bohong... |
Als jonge vrouw* voelde je je misschien gelukkig en gevleid — of zelfs opgewonden! Sebagai remaja putri,* Anda mungkin akan merasa senang dan tersanjung—bahkan tergetar! |
Terwijl de trein stilstond, vertelden ze ons opgewonden wat er gebeurd was en hoe ze verbannen waren. Sementara kereta api berhenti, mereka dengan sangat gembira memberi tahu kami apa yang telah terjadi dan bagaimana mereka sampai diasingkan. |
Van het begin af aan keken Milena en Ghelian, toen negen en zeven jaar, opgewonden uit naar elke les en bereidden ze zich goed voor. Sejak awal, Milena dan Ghelian, yang berumur 9 dan 7 tahun, menanti-nantikan setiap pelajaran dengan gembira dan mempersiapkan pelajaran dengan baik. |
Ik ben al opgewonden. Saya sudah bekerja atas. |
Toen mijn partner en ik vorig Jaar naar Blackpool gingen, waren we zo opgewonden om de finale te halen. " Ketika saya dan mitra saya pergi ke Blackpool tahun lalu... kami begitu bersemangat membuatnya ke final. |
In Rome kunt u zich een beeld vormen van de opgewonden menigten in het Colosseum en kunt u de Titusboog zien, waarop wordt herdacht hoe Jeruzalem en zijn tempel in 70 G.T. werden verwoest, zoals meer dan 35 jaar voordien door Jezus was voorzegd. Di Roma saudara dapat membayangkan kumpulan banyak orang yang berteriak-teriak penuh semangat di Koloseum dan melihat Gerbang Titus yang memperingati peristiwa ia menghancurkan Yerusalem dan baitnya pada tahun 70 M., yang telah dinubuatkan oleh Yesus lebih dari 35 tahun sebelumnya. |
Ik was erg opgewonden. Saya sangat senang. |
Als de staart opgewonden met een stijve, snelle beweging heen en weer gaat, duidt dat niet op vriendschap. Jika ia dengan risau mengibaskan ekornya dengan kibasan yang tegang dan cepat, ini bukan gelagat yang bersahabat. |
Ik weet dat ik ongelofelijk nerveus en opgewonden ben om hier te staan, wat een zelfverzekerde houding erg lastig maakt. Saya tahu bahwa saya sangat gugup dan gembira berada di sini, dimana itu menghambat kemampuan saya untuk tetap 'cool'. |
Ja, en ze is zo opgewonden. Ya, dan dia sangat bersemangat. |
Ik was zo opgewonden dat ik het artikel niet kon neerleggen! Saya begitu senang sampai saya tidak dapat berhenti membaca! |
Net als haaien raken ze opgewonden van bloed. Seperti hiu, mereka gembira dengan darah. |
Ze toont Casper en Hobbes buiten in de vers gevallen sneeuw, opgewonden en vol bewondering voor dit winterse schouwspel. Strip ini memperlihatkan Calvin dan Hobbes berada di luar rumah dengan salju yang baru turun, bersuka ria pada ketertakjuban dan kegairahan pemandangan musim dingin tersebut. |
Ik moet zeggen, ik geloof niet dat ik hem ooit zo... opgewonden heb gezien. Jujur, aku tak pernah melihat dia begitu bersemangat. |
Ze waren natuurlijk zeer opgewonden. Bayangkan kegembiraan mereka. |
Armen en vingers bewogen opgewonden als de doven met elkaar kennis maakten. Lengan dan jari tangan bergerak dengan penuh semangat seraya para tunarungu saling berkenalan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opgewonden di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.