Ceko
Apa yang dimaksud dengan opatrovník dalam Ceko?
Apa arti kata opatrovník di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opatrovník di Ceko.
Kata opatrovník dalam Ceko berarti wali, pelindung, penjaga, perawat, kurator. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata opatrovník
wali(trustee) |
pelindung(guardian) |
penjaga(guardian) |
perawat(carer) |
kurator(curator) |
Lihat contoh lainnya
Od pradávna jsou jednotky Green Lantern opatrovníky míru, rádu a spravedlnosti v celém vesmíru. Sudah lama, Green Lantern Corp mengabdi sebagai penjaga perdamaian, ketenteraman, dan keadilan di alam semesta. |
On je teď něco jako tvůj opatrovník? Dia sekarang seperti penjagamu? |
Pavel tedy přirovnal Mojžíšův Zákon k vychovateli hlavně proto, aby zdůraznil jeho roli opatrovníka a jeho dočasnost. Jadi, tujuan Paulus mengumpamakan Hukum Musa dengan pembimbing adalah untuk menandaskan hakikatnya yang bersifat perwalian dan sementara. |
Jestliže bylo někomu dáno do opatrování domácí zvíře, musel se o ně opatrovník starat stejně jako o vlastní stádo. Andaikata seekor binatang peliharaan dititipkan, orang yang diserahi binatang itu harus mengurusnya dengan baik sama seperti ia mengurus ternaknya sendiri. |
Můžeme být šťastní, že opatrovníci Bible — nejprve Židé a pak křesťané — vyhlazeni nebyli a že se Bible zachovala. Untunglah, para pelindung Alkitab—mula-mula orang Yahudi dan kemudian umat Kristiani—tidak disapu bersih, sehingga Alkitab dapat terpelihara. |
Křesťanstvo v průběhu dějin tvrdilo, že věří Bibli a že je jejím opatrovníkem. Dalam sejarah, Susunan Kristen mengaku percaya kepada Alkitab dan menjadi pelindungnya. |
Opatrovník odešel s nemocným dítětem a v tu chvíli se to stalo. Penjaga tersisa untuk menangani anak yang sakit dan saat itulah hal itu terjadi. |
V následujících staletích se starostlivými opatrovníky hebrejského textu stali židovští učenci, především soferim a později masoreti. Selama berabad-abad kemudian, para pakar Yahudi, khususnya para Soferim dan belakangan kaum Masoret, terbukti sebagai pemelihara keakuratan teks Ibrani yang bekerja dengan sangat hati-hati. |
Místo abys to sobě i svému opatrovníkovi ztěžoval, snaž se na něho dívat jako na dočasnou prodlouženou ruku rodičů a co možná nejvíc s ním spolupracuj. Daripada menyusahkan diri sendiri dan penjaga kalian, cobalah memandang penjaga kalian sebagai pengganti sementara orang-tua dalam hal wewenang dan bekerja samalah dengannya sedapat mungkin. |
Pořád jsem opatrovník a všechny finanční záležitosti, co mi Joe zařídil, přejdou na George. Tapi semua urusan finansial yang Joe atur bagiku... akan kutransfer ke George. |
Jak se mohu stát dobrým opatrovníkem? Bagaimana Saya Dapat Menjadi Penjaga Adik yang Baik? |
A Abel byl opatrovník ovcí, ale Kain byl obdělavatel půdy. Dan Habel adalah penjaga domba, tetapi Kain adalah pengolah tanah. |
Byla jsi mým opatrovníkem. Kau handler saya. |
Tvůj opatrovník. handler Anda. |
Může ti být patnáct, a přesto jsi možná příliš malý na to, abys byl bez opatrovníka.“ Anda bisa saja berusia 15 tahun dan masih terlalu muda untuk dilepas tanpa bimbingan seorang penjaga.” |
Moje sestra ze mě chce udělat opatrovníka jejích dětí. Adikku ingin membuat saya wali anak-anaknya. |
Jsme opatrovníky svých dětí; jejich výcvik a vzdělání jsou svěřeny do naší péče, a jestliže sami nejdeme směrem, který je bude ochraňovat před vlivem zla, až budeme váženi na vahách, budeme shledáni lehkými (LBY, xxiv). Ekita adalah para pelindung dari anak-anak kita; latihan dan pendidikan mereka dipercayakan ke dalam tanggungjawab kita, dan jika kita sendiri tidak menjalani jalan yang akan menyelamatkan mereka dari pengaruh jahat, ketika kita diadili, kita akan kedapatan tidak memenuhi standar (LBY, xxiv). |
(1. Korinťanům 15:3–8) Tito očití svědkové byli opatrovníky historických skutečností týkajících se Ježíšova života. (1 Korintus 15:3-8) Saksi-saksi mata tersebut adalah pelindung fakta sejarah tentang kehidupan Yesus. |
Proč ho posílat do sirotčince, když je tady opatrovník? Kenapa dia harus ke panti asuhan jika ia masih memiliki wali? |
14 Podobně dělá radost svým rodičům nebo opatrovníkům i hodně mladých lidí v dnešní době. 14 Anak-anak muda dewasa ini bisa juga menyukacitakan hati orang tua dan wali mereka. |
Být opatrovníkem je velká zodpovědnost. Menjadi wali adalah tanggung jawab besar. |
Opatrovník. Seorang pelindung. |
Petra 5:2, 3, 7; 1. Jana 4:8–10) Nikdy nebudou natolik zaneprázdněni organizačními záležitostmi, že by zapomněli na svou prvořadou úlohu pastýřů, strážců a opatrovníků stáda. — Přísloví 3:3; 19:22; 21:21; Izajáš 32:1, 2; Jeremjáš 23:3, 4. (1 Petrus 5:2, 3, 7; 1 Yohanes 4:8-10) Mereka tidak akan pernah terlalu sibuk dengan masalah-masalah atau prosedur organisasi sehingga mereka melupakan peranan utama mereka sebagai gembala, penjaga, dan pelindung kawanan.—Amsal 3:3; 19:22; 21:21; Yesaya 32:1, 2; Yeremia 23:3, 4. |
Podpis rodiče nebo zákonného opatrovníka Tanda tangan orang tua atau wali yang sah |
Nejsem jejich opatrovník, zlato. Ibu bukan pengasuh sah mereka, sayang. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opatrovník di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.