Belanda
Apa yang dimaksud dengan ontdekking dalam Belanda?
Apa arti kata ontdekking di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ontdekking di Belanda.
Kata ontdekking dalam Belanda berarti penemuan, temuan, pemecahan, dapatan, penembusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ontdekking
penemuan(find) |
temuan(find) |
pemecahan(find) |
dapatan(find) |
penembusan(find) |
Lihat contoh lainnya
Wij leren zijn naam en zijn hoedanigheden kennen en ontdekken tot in bijzonderheden wat God voor de mensheid heeft gedaan. Kita mempelajari nama-Nya dan sifat-sifat-Nya, dan kita mengetahui secara terinci apa yang Allah telah lakukan bagi umat manusia. |
Time waarschuwde echter: „Als de lidstaten geen manier kunnen vinden om ervoor te zorgen dat de regels gehoorzaamd worden, . . . zullen zij misschien ontdekken dat de dieren die zij proberen te beschermen niet meer bestaan.” Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.” |
Door de klasleden met de kracht van de Geest uit te nodigen, hielp de leraar ze ontdekken dat ze een verlangen hadden om iets te doen, namelijk om hun broeders en zusters in liefde de hand te reiken. Dengan mengundang anggota kelas melalui kuasa Roh, guru membantu anggota menemukan hasrat mereka sendiri untuk bertindak—untuk menjangkau brother dan sister mereka dalam kasih. |
De Schriften zijn een kostbaar bezit dat we zelf moeten ontdekken Tulisan suci merupakan harta langka yang kita masing-masing harus temukan bagi diri kita sendiri. |
Als ze het met een gebed in hun hart lezen, met een oprecht verlangen om de waarheid te weten te komen, zullen ze door de Heilige Geest ontdekken dat het waar is. Jika mereka membacanya dengan doa yang sungguh-sungguh dan dengan hasrat yang tulus untuk mengetahui kebenaran, mereka akan tahu melalui kuasa Roh Kudus bahwa kitab tersebut adalah benar. |
Verlokt door Afrika’s schatten en de drang om te ontdekken, voeren onverschrokken mannen van verafgelegen landen naar de Oost-Afrikaanse kust. Karena terpikat oleh harta karun Afrika dan hasrat kuat untuk menjelajah, pria-pria gagah berani ini berlayar dari negeri-negeri yang jauh menuju pantai Timur Afrika. |
Je moet de geluiden van elk van deze plaatjes ontdekken zodat de hele reeks betekenis krijgt. Anda harus mencari tahu bunyi dari setiap gambar ini sehingga seluruh rangkaian ini menjadi masuk akal. |
Het was een kwetsende ontdekking. Karena itu bersifat sedikit menghina. |
Een ontdekking zoals dat... Sebuah penemuan seperti itu- |
En ik moet u zeggen, tot nu toe... kan ik weinig literairs aan u ontdekken. Dan aku harus mengatakan kepada Anda, sejauh ini ada tampaknya tidak menjadi satu sastra hal tentang Anda. |
Wat kunnen zij in de Schriften over de verzoening ontdekken om hun getuigenis van de verzoening van Jezus Christus te verdiepen? Apa yang dapat mereka temukan dari tulisan suci untuk memperdalam kesaksian mereka tentang Pendamaian Yesus Kristus? |
Komt u, indien u zich laat meeslepen door wat tegenwoordig wellicht populair is, misschien tot de ontdekking dat u uw vertrouwen hebt gesteld in een valse vrede, een bedrieglijke zekerheid, die u niet alleen gedesillusioneerd laat, maar ook in ernstig gevaar brengt? Jika saudara membiarkan diri terpengaruh oleh pandangan2 yang lebih populer sekarang, mungkinkah bahwa kelak saudara akan menyesal karena terlalu percaya akan suatu harapan perdamaian yang palsu dan suatu keamanan yang semu, sehingga bukan saja mengecewakan tetapi bahkan menaruh diri saudara dalam bahaya maut? |
Het enige wat we konden ontdekken, was een grote sleuf en afgeknapte bomen. Satu-satunya yang bisa melihat dari tempat kami gouge besar di bumi dan beberapa pohon patah. |
* Hoe kunnen wij onze geestelijke gaven ontdekken? * Apa yang dapat kita lakukan untuk menemukan karunia rohani kita? |
‘Nu ontdekken wij dat de reden die deze profeet [Jesaja] gaf dat zij de Messias niet wilden ontvangen, was omdat zij niet begrijpen of niet wilden begrijpen; en ziende, snapten zij het niet, “want het hart van dit volk is vet geworden, en hun oren zijn hardhorend geworden, en hun ogen hebben zij toegesloten, opdat zij niet zien met hun ogen, en met hun oren niet horen, en met hun hart niet verstaan en zich bekeren, en Ik hen zou genezen” [Matteüs 13:15]. Sekarang kita mendapati bahwa alasan pasti yang dinyatakan oleh nabi ini [Yesaya], mengapa mereka tidak mau menerima Mesias, adalah, karena mereka tidak atau tidak mau mengerti, dan melihat, mereka tidak memahami; ‘Sebab hati bangsa ini telah menebal, dan telinganya berat mendengar, dan matanya melekat tertutup; supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik sehingga Aku menyembuhkan mereka’ [Matius 13:15]. |
Als je onderzoekt wat de ontdekkers dachten bij hun ontdekkingen, merk je dat ze niet zo verschillend van ons zijn. Dan apa yang terjadi saat Anda memahami apa yang dipikirkan oleh para penemu saat mereka menemukan temuannya, Anda akan paham bahwa mereka tidak terlalu berbeda dengan kita. |
Al gauw bevond ouderling Matias zich in het zendingsgebied Tegucigalpa (Honduras) en hielp hij andere mensen om de kracht van schriftstudie te ontdekken. Segera Elder Matias melayani di Misi Honduras Tegucigalpa, membantu orang lain menemukan kuasa pembelajaran tulisan suci. |
Probeer de filters net zolang uit totdat je problemen kunt isoleren door patronen te ontdekken. Cobalah semua filter sampai Anda dapat mengisolasi masalah melalui pengenalan pola. |
We hebben het opwindende vooruitzicht ons nooit te vervelen, altijd iets nieuws te ontdekken. Di hadapan kita terbentang harapan yang menakjubkan untuk tidak pernah menjadi bosan, kita akan selalu menemukan sesuatu yang baru. |
Ik heb zijn uitnodiging aangenomen en heb gemerkt dat ik veel nieuwe en interessante zaken in het boek ontdek, hoewel ik het al vele malen heb gelezen. Sewaktu saya menerima undangan ini, saya mendapati diri saya menemukan hal yang baru dan menarik dalam kitab ini meskipun saya telah membacanya berulang kali sebelumnya. |
Het moet een schok geweest zijn, te ontdekken dat Mr Murrow het water uit het zwembad had gehaald. Pasti mengejutkan Untuk menemukan bahwa Mr Murrow telah menguras air dari kolam. |
Maar wat gebeurt er met ons geloof als deze gaten door de ontdekking van nieuwe fossielen opgevuld worden? Tetapi apa yang terjadi kepada iman kita ketika kekosongan itu diisi oleh penemuan fosil-fosil baru? |
Volgens het boek Watching America is er een lijn te ontdekken in de tolerantiewaanzin op de televisie. Menurut buku Watching America, terdapat alasan untuk keserbabolehan dalam acara televisi. |
* President Young heeft gezegd dat ‘in ons het beginsel besloten [ligt] om vooruitgang te maken en dat te blijven doen, om meer waarheid te ontdekken, te ontvangen en een schat aan waarheid te vergaren, totdat we volmaakt worden’. * Presiden Young menyatakan bahwa ”kita memiliki asas ini dalam diri kita ... untuk meningkat dan terus berlanjut untuk meningkat, untuk memperluas dan menerima dan mengumpulkan kebenaran, sampai kita menjadi sempurna.” |
Het is verschrikkelijk het zo te ontdekken. Akan mengerikan kalau kau tahu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ontdekking di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.