Belanda
Apa yang dimaksud dengan onnodig dalam Belanda?
Apa arti kata onnodig di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan onnodig di Belanda.
Kata onnodig dalam Belanda berarti tidak berguna, sia-sia, mubazir, bersia-sia, brengsek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata onnodig
tidak berguna(useless) |
sia-sia(useless) |
mubazir(useless) |
bersia-sia(useless) |
brengsek(useless) |
Lihat contoh lainnya
Er is hier geen ruimte voor onnodig personeel. Tidak ada ruang untuk personil yang tak penting. |
5 In sommige landen zou het opmaken van zo’n budget kunnen betekenen dat men weerstand moet bieden aan de drang om tegen hoge rente geld te lenen voor het kopen van onnodige dingen. 5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu. |
onnodige uitgaven te vermijden memangkas pengeluaran yang tidak perlu |
We geven ook blijk van goede manieren door tijdens het programma niet te praten, te sms’en, te eten of onnodig door de gangpaden te lopen. Kita juga memperlihatkan tata krama yg baik dng tidak mengobrol, ber-SMS, makan, atau berjalan-jalan di lorong selama acara. |
Een tegenstander uit Engeland zegt: „Mijn enige bezwaar tegen genetisch gemodificeerd voedsel is dat het onveilig, ongewenst en onnodig is.” Kata seorang pemrotes asal Inggris, ”Satu-satunya keberatan saya tentang makanan transgenik adalah bahwa mereka tidak aman, tidak diingini, dan tidak perlu.” |
* Financiën: een eerlijke tiende en vastengave betalen, een budget leren opstellen en zich eraan houden, zelfbeheersing ontwikkelen, onnodige schulden vermijden, schulden afbetalen, elke maand wat geld sparen. * Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. |
Als u ruimte wilt vrijmaken die uw apparaat nodig heeft om correct te werken, kunt u onnodige bestanden verwijderen en gegevens in het cachegeheugen wissen. Untuk mengosongkan ruang agar perangkat dapat bekerja dengan baik, Anda dapat menghapus file yang tidak perlu dan menghapus data cache. |
Belast jezelf niet met onnodige schulden. Jangan bebani diri dengan utang yang tidak perlu. |
Geen onnodig lijden. Jangan sampai ada penderitaan yang tak penting. |
Door echter alle onnodige woorden weg te laten en niet in herhaling te vervallen, zal je brief beter tot zijn recht komen. Tetapi jika kata-kata yang tidak perlu atau pengulangan buah pikiran dihapus, surat saudara akan lebih efektif. |
Als u de waarheid over Armageddon weet, kunt u bevrijd worden van onnodige angst. U kunt een positiever toekomstbeeld krijgen en anders over God gaan denken. Karena kebenaran tentang Armagedon bisa membebaskan Anda dari rasa takut yang berlebihan, membuat Anda optimis akan masa depan, dan memengaruhi pandangan Anda tentang Allah. |
Waarom zouden we ons in een wereld die al zo veel strikken en verleidingen heeft, onnodig aan nog zo’n verleiding blootstellen? Karena kita hidup dalam dunia yang sudah sarat dengan jerat dan godaan, mengapa kita harus membuka diri kita lagi terhadap jerat yang lain? |
Als afzonderlijke personen echter zelf het initiatief nemen om zulk materiaal te reproduceren en te verspreiden, kunnen er onnodig problemen ontstaan. Namun, bila orang-orang mengambil inisiatif sendiri untuk mereproduksi dan menyiarkan bahan-bahan demikian, masalah-masalah yg tidak perlu dapat berkembang. |
Als anderstalige gemeenten een toewijzing krijgen om in hetzelfde gebied te prediken, moeten de dienstopzieners contact met elkaar houden om onnodige irritatie voor mensen in de buurt te voorkomen. Bila sidang-sidang berbahasa lain ditugaskan untuk mengabar di daerah yang sama, para pengawas dinas perlu berkomunikasi agar orang-orang di daerah itu tidak sampai terusik. |
Kunnen we bijvoorbeeld ons leven vereenvoudigen, misschien door kleiner te gaan wonen of onnodige materiële bezittingen weg te doen? — Mattheüs 6:22. Misalnya, apakah mungkin untuk menyederhanakan kehidupan kita, barangkali pindah ke rumah yang lebih kecil atau menyingkirkan harta materi yang tidak perlu? —Matius 6:22. |
Zou dit hun geen onnodige schuldgevoelens kunnen geven en hen van hun vreugde kunnen beroven? Bukankah ini akan menimbulkan dalam diri mereka perasaan bersalah yang tidak seharusnya dan membuat mereka kehilangan sukacita? |
Beledigingen zijn totaal onnodig, sir. Menghina sama sekali tidak diperlukan, Pak. |
Denk aan zijn dood.. zo onnodig. Pikirkan kematiannya sia sia. |
Er kunnen andere manieren zijn om onszelf van onnodige lasten te bevrijden. Mungkin ada cara-cara lain untuk melepaskan diri kita dari beban yang tidak perlu. |
6 In zijn krachtige en onverbloemde brief „aan de gemeenten van Galatië” bewijst Paulus (1) dat hij een ware apostel is (een feit dat de judaïsten hadden getracht in diskrediet te brengen) en (2) dat iemand door geloof in Christus Jezus rechtvaardig verklaard wordt en niet door werken der Wet, en dat daarom de besnijdenis voor christenen onnodig is. 6 Dalam surat Paulus yang isinya tegas dan keras ”kepada jemaat-jemaat di Galatia,” ia membuktikan (1) bahwa ia seorang rasul sejati (suatu fakta yang berusaha disangkal para pengikut Yudaisme) dan (2) bahwa pembenaran itu datang melalui iman kepada Yesus Kristus, bukan dengan perbuatan menurut Taurat, dan karena itu sunat tidak perlu bagi umat Kristiani. |
Hoewel herhaling een van de noodzakelijke onderwijshoedanigheden is, kan onnodige herhaling een lezing langdradig en oninteressant maken. [sg blz. Meskipun pengulangan adalah teknik mengajar yang sangat penting, pengulangan yang tidak perlu akan membuat khotbah bertele-tele dan tidak menarik. [sgIN hlm. 131 par. |
Misschien verzuimt hij goed op zijn gezondheid te letten, doordat hij zijn lichaam onnodig aan overmatige spanning of bezorgdheid blootstelt. Ia barangkali tidak menjaga kesehatannya dengan sepatutnya, dengan tidak semestinya membebani tubuhnya dengan ketegangan dan kekhawatiran yang berlebihan. |
Als we redelijk zijn, kan dat helpen onnodige conflicten in het huwelijk te voorkomen (Fil. Kalau kita bersikap masuk akal, perkawinan kita akan lebih damai. —Flp. |
Laat niet toe dat zich rommel of onnodige dingen opstapelen Hindari penumpukan sampah atau barang-barang yang tidak diperlukan |
1:28; 2:15). God belastte hen niet met onnodige details. 1:28; 2:15) Allah tidak membebani mereka dengan perincian yang tidak perlu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti onnodig di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.