Belanda
Apa yang dimaksud dengan ongeduldig dalam Belanda?
Apa arti kata ongeduldig di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ongeduldig di Belanda.
Kata ongeduldig dalam Belanda berarti sempit dada, sempit hati, terburu-buru, sempit alam, tidak sabar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ongeduldig
sempit dada(impatient) |
sempit hati(impatient) |
terburu-buru(impatient) |
sempit alam(impatient) |
tidak sabar(impatient) |
Lihat contoh lainnya
Jaarlijks wachten tienduizenden jonge mannen en vrouwen, en vele oudere echtparen, ongeduldig op een bijzondere brief uit Salt Lake City (Utah, VS). Setiap tahun puluhan ribu remaja putra dan remaja putri, dan banyak pasangan senior, dengan penuh semangat mengantisipasi menerima surat khusus dari Salt Lake City. |
En hij is ongeduldig. Dia sdh tidak sabar. |
Jouw ongeduld en onstuimigheid zijn je niet goed uitgekomen. Ketidaksabaran dan impulsif mu tidak memberikan manfaat bagi kamu. |
Een gezinslid kan zich gemakkelijk gaan ergeren aan het ongeduld van de ander. Jika Anda tidak sabar, ini bisa membuat orang lain marah. |
Het zou heel begrijpelijk zijn dat ze zich zorgen maakte of misschien zelfs ongeduldig was. Wajar saja kalau dia khawatir, atau bahkan tidak sabar. |
We moeten op zijn liefde en timing leren vertrouwen, en niet op onze eigen ongeduldige en gebrekkige verlangens. Kita mesti belajar untuk percaya pada kasih-Nya dan pada jadwal waktu-Nya alih-alih pada hasrat kita sendiri yang kadang tidak sabar dan tidak sempurna. |
5 Ongeduld kan schadelijk zijn 5 Ketidaksabaran Bisa Berbahaya |
Hoe kun je zo ongeduldig zijn? Jangan terburu-buru. |
5 Iemand die ongeduldig is, gaat gewoonlijk haastig en impulsief te werk. 5 Orang yang tidak sabar biasanya melakukan segala sesuatu cepat-cepat, menurut dorongan hati saat itu. |
En tot slot is er de ongeduldige patiënt. Yang terakhir adalah tipe pasien yang tidak sabar. |
Een keer werd Saul ongeduldig en bracht hij een slachtoffer dat Samuël zou gaan brengen. Suatu waktu, Saul menjadi tidak sabar dan mempersembahkan korban yang akan dipersembahkan oleh Samuel. |
Als hij het druk heeft of ongeduldig begint te worden, zullen we dat aan zijn gelaatsuitdrukking merken. Jika ia sibuk atau mulai tidak sabar, kita bisa merasakannya dng mengamati ekspresi wajahnya. |
Het oog is te ongeduldig. Matamu tidak sabar. |
Zo iemand wordt misschien wel ongeduldig met betrekking tot de stoffelijke zegeningen die God beloofd heeft, terwijl hij niet beseft hoe noodzakelijk het is dat hij geestelijk groeit en hoe belangrijk het is een zo volledig mogelijk aandeel te hebben aan het werk dat God ons thans te doen heeft gegeven en dat bestaat in het prediken en het maken van discipelen. Orang sedemikian dapat menjadi tidak sabar akan berkat-berkat jasmani yang telah dijanjikan Allah, dan sementara itu tidak menghargai kebutuhan untuk tunduk secara rohani dan pentingnya untuk ikut sepenuhnya, sedapat mungkin, dalam pekerjaan memberitakan dan menjadikan murid yang Allah tugaskan kepada kita sekarang. |
Een ieder zal het toch met de volgende spreuk eens kunnen zijn: „Hij die langzaam tot toorn is, is overvloedig in onderscheidingsvermogen, maar wie ongeduldig is, verheft dwaasheid.” — Spreuken 14:29. Semua orang pasti menyetujui hikmat dari Amsal, ”Orang yang sabar besar pengertiannya, tetapi siapa cepat marah membesarkan kebodohan.”—Amsal 14:29. |
Spreuken 14:29: „Hij die langzaam tot toorn is, is overvloedig in onderscheidingsvermogen, maar wie ongeduldig is, verheft dwaasheid.” Amsal 14:29: “Orang yang sabar besar pengertiannya, tetapi siapa cepat marah membesarkan kebodohan.” |
Aan het eind van zijn leven bedankte hij naar verluidt zijn medepredikanten „dat ze zo veel eer hadden betoond aan iemand die daar duidelijk geen recht op had” en vroeg hij vergeving voor zijn voortdurende zwakheden, namelijk ongeduld en boosheid. Pada akhirnya, ia dilaporkan berterima kasih kepada sesama anggota gerejanya ”karena telah menganugerahkan begitu banyak kehormatan kepada orang yang tidak layak menerimanya” dan meminta maaf atas sikapnya yang sering tidak sabar dan suka marah-marah. |
In het heden wordt Kenshin ongeduldig. Ken Arok tidak sabar. |
18 Nadat Jakobus de verzekering had gegeven dat God een ongunstig oordeel zal vellen over degenen die hun rijkdom misbruiken, drukte hij christenen op het hart niet ongeduldig te zijn terwijl zij wachten totdat Jehovah tot handelen overgaat. 18 Setelah meyakinkan bahwa Allah akan menjatuhkan vonis yang merugikan atas orang-orang yang menyalahgunakan kekayaannya, Yakobus mendesak orang-orang Kristen agar jangan menjadi tidak sabar sewaktu menunggu Yehuwa bertindak. |
In welke situaties worden de jongevrouwen wel eens ongeduldig? Apakah beberapa situasi yang menyebabkan remaja putri menjadi tidak sabar? |
Maar stel nu dat er door onze reactie op ellende ongewenste eigenschappen aan het licht komen, zoals ongeduld en trots? Tetapi, bagaimana jika kita bereaksi sedemikian rupa terhadap penderitaan sehingga menyingkapkan sifat-sifat yang tidak baik, seperti ketidaksabaran dan kesombongan? |
Vraag de quorumleden naar specifieke dingen die zij kunnen doen om gevoelens van ongeduld te overwinnen — zowel bij grote tegenspoed zoals Job die kende, als bij kleine, dagelijkse moeilijkheden. Ajaklah kuorum untuk menyarankan hal-hal spesifik yang dapat mereka lakukan untuk mengatasi perasaan tidak sabar—baik selama kemalangan yang besar, seperti yang dialami Ayub, maupun dalam pencobaan sehari-hari yang lebih kecil. |
Vecht tegen ontmoediging en ongeduld als de tijd langzaam lijkt te gaan. Kalau waktu terasa lama sekali, lawanlah perasaan khawatir dan tidak sabar. |
Ongeduldig reden we de tunnel in. Dengan tidak sabar, kami bergerak maju ke dalam terowongan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ongeduldig di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.