Belanda
Apa yang dimaksud dengan onderschrijven dalam Belanda?
Apa arti kata onderschrijven di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan onderschrijven di Belanda.
Kata onderschrijven dalam Belanda berarti menandatangani, mengesahkan, meratifikasi, bertanggung jawab, mendukung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata onderschrijven
menandatangani(sign) |
mengesahkan(sign) |
meratifikasi(sign) |
bertanggung jawab(sign) |
mendukung(endorse) |
Lihat contoh lainnya
WIJ ONDERSCHRIJVEN VAN GANSER HARTE de bijbelse maatstaven met betrekking tot seks, het huwelijk en het gezinsleven. KAMI DENGAN SEPENUH HATI MENDUKUNG standar Alkitab mengenai seks, perkawinan, dan kehidupan keluarga. |
Hoewel zij beweren de bijbel te onderwijzen, onderschrijven zij zulke godslasteringen als de Drieëenheid en het hellevuur. Meskipun mengaku mengajarkan Alkitab, mereka berpaut kepada ajaran-ajaran yang menghujat seperti Tritunggal dan api neraka. |
Een protestant wordt dan ook wel gedefinieerd als „een lid van een van de kerkelijke denominaties die het universele gezag van de paus ontkennen en de beginselen van de Reformatie onderschrijven, namelijk rechtvaardiging door geloof alleen, het priesterschap van alle gelovigen en het oppergezag van de Bijbel als de enige bron van geopenbaarde waarheid” (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11de uitgave). Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, Edisi ke-11, dengan demikian mendefinisikan seorang Protestan sebagai ”anggota salah satu denominasi gereja mana pun yang tidak mengakui kewenangan universal Paus dan menegaskan prinsip-prinsip Reformasi tentang pembenaran hanya melalui iman, semua umat adalah imam, dan Alkitab diutamakan sebagai satu-satunya sumber kebenaran yang disingkapkan”. |
Deze Schriftteksten onderschrijven een veeleisend patroon dat nodig is om te prediken en onderzoekers de waarheid te leren. Tulisan suci ini menekankan sebuah pola yang paling menuntut dan tepat untuk mengkhotbahkan dan menolong simpatisan belajar kebenaran. |
Maar degenen die deze proclamatie onderschrijven, zullen verklaren dat zij hun doel met hun eigen middelen hebben bereikt, zonder Gods koninkrijk daarbij nodig te hebben. Tetapi mereka yang mensahkan hal itu akan menyatakan bahwa mereka telah mencapai cita-cita mereka dengan cara mereka sendiri, tanpa perlunya Kerajaan Allah. |
Door het voortdurend onderschrijven van het pro-Palestijnse en anti-Israëlische beleid was Frankrijk er uiteraard naar op zoek om de Arabische en islamitische landen te sussen. Dengan terus-menerus mendukung kebijakan pro-Palestina dan anti-Israel, Perancis jelas-jelas berupaya untuk menyenangkan hati Arab dan negara-negara Islam. |
Velen van hen onderschrijven de woorden van de profeet Micha in het Oude Testament: ‘Wat de Heere van u vraagt: niets anders dan recht te doen, goedertierenheid lief te hebben en ootmoedig te wandelen met uw God.’ Banyak di antara mereka mengikuti Nabi Perjanjian Lama, Mikha, yang memaklumkan, “Apakah yang dituntut Tuhan daripadamu: selain berlaku adil, mencintai kesetiaan, dan hidup dengan rendah hati di hadapan Allahmu?” |
Miljoenen Getuigen van Jehovah over de hele wereld onderschrijven de bovenstaande raad. Jutaan Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh dunia mendukung nasihat-nasihat di atas. |
De grootte, vorm en kromming van de perforaties en de postmortem kleurstelling onderschrijven mijn conclusie dat het steekwondjes van nagels zijn. Jadi, ukuran, bentuk, dan lekukan lubang kecil dan warna postmortem semuanya mendukung kesimpulanku bahwa ini adalah luka tusukan kuku. |
Mensen die dit standpunt onderschrijven, beseffen dat de redenen voor onbegrepen aspecten van Gods werk meestal na verloop van tijd duidelijk worden. Orang-orang yang memiliki pandangan demikian sadar bahwa pada waktunya alasan-alasan di balik aspek yang membingungkan dari hasil pekerjaan tangan Allah biasanya akan tersingkap. |
Die wetmatigheden onderschrijven de schepping. Hukum dan tata tertib semacam itu mendukung semua ciptaan. |
In een artikel getiteld „De Ekklesia”* zette broeder Russell uiteen dat de ware kerk, de christelijke gemeente, geen organisatie is met leden die een bepaalde door mensen opgestelde geloofsbelijdenis onderschrijven en hun namen in een kerkregister laten optekenen. Dalam sebuah artikel berjudul ”Eklesia”,* Saudara Russell menunjukkan bahwa gereja sejati, yaitu sidang Kristen, bukanlah sebuah organisasi yang terdiri dari anggota-anggota yang menyetujui dan mendukung suatu kredo buatan manusia dan yang namanya tertulis dalam daftar anggota gereja. |
Je bedoelt met het onderschrijven van de zoektocht voor David Clarke's pardon? Maksudmu dengan mendukung misi pengampunan David Clarke? |
De meeste wetenschappers onderschrijven een mechanistisch idee van de geest: we zijn zoals we zijn door de ́bedrading ́ van onze hersenen; omdat onze hormonen zijn wat ze zijn. Kebanyakan ilmuwan sekarang mengikuti pandangan dunia yang mekanistik: kita adalah kita karena otak kita tersusun seperti ini; hormon- hormon kita ada seperti ini. |
43 Bijna alle protestantse kerken onderschrijven dezelfde geloofsbelijdenissen — de Niceense, de Athanasiaanse en de Apostolische — en enkele van de daarin vervatte leerstellingen zijn dezelfde die het katholicisme al eeuwenlang leert, zoals de Drieëenheid, de onsterfelijke ziel en het hellevuur. 43 Hampir semua gereja Protestan menganut kredo yang sama—Kredo Nicea, Kredo Athanasia, dan Pengakuan Iman Rasuli—dan mereka berpegang pada beberapa doktrin yang telah Katolik ajarkan selama berabad-abad, seperti Tritunggal, jiwa yang tak berkematian, dan api neraka. |
En als we overdreven veel belang aan onze verschijning zouden hechten, zouden we de onjuiste opvatting kunnen onderschrijven dat onze waarde afhangt van onze ’verpakking’ in plaats van onze innerlijke kwaliteiten. Dan, jika kita berlebihan dalam mementingkan penampilan, kita dapat memiliki pendapat yang keliru bahwa harkat kita bergantung pada ’pembungkus’ kita dan bukannya nilai batiniah kita. |
En het is geen verrassing dat velen in de internationale gemeenschap zich haasten om het valse verhaal van de Palestijnse leiders te onderschrijven. Ini tidak mengejutkan sehingga banyak kalangan dalam komunitas internasional tergesa-gesa hendak mendukung wacana pemimpin Palestina yang salah ini. |
Zou Jezus de negatieve zienswijze betreffende dit ras onderschrijven? Apakah Yesus akan mendukung pandangan negatif terhadap ras ini? |
Op het eerste gezicht lijkt dit iets goeds in een land waar de islamisten in hun privéleven het oude Ottomaanse "millet"-systeem onderschrijven, waarin niet-moslims als tweede- zo niet derdeklas burgers werden behandeld. Sekilas terlihat bahwa pengangkatan ini merupakan berita bagus di sebuah negara di mana kaum Islamis secara pribadi mematuhi sistem "millet" ala Ottoman lama yang memperlakukan kaum Muslim sebagai warga negara kelas dua (jika bukan kelas tiga). |
Wij beseffen dat niet alleen mensen die actief geloven de gemeenschappelijke waarden en prioriteiten van een blijvende huwelijksrelatie en sterke familieband onderschrijven. Kita tahu bahwa bukan hanya mereka yang secara aktif beragama yang berbagi nilai dan prioritas yang sama mengenai pernikahan yang bertahan dan hubungan keluarga yang kuat. |
Als we de overvloedigste zegeningen en voordelen uit onze tijd op aarde willen halen, zullen we die geopenbaarde waarheden moeten begrijpen en onderschrijven. Jika kita ingin memperoleh berkat dan manfaat terpenuh dari pengalaman fana kita, kita harus memahami dan memeluk realitas yang diwahyukan ini. |
Wij maken dus eerlijk gezegd met een gerust hart bekend dat wij een vierde- of vijfde-eeuwse, op heidense invloeden gebaseerde visie op de Godheid niet onderschrijven, net zo min als de eerste christelijke heiligen die ooggetuige van de levende Christus waren, dat deden.9 Wij zijn christenen die zich baseren op het Nieuwe Testament — niet op Nicea. Jadi kita sangat nyaman, sejujurnya, diketahui bahwa kita tidak memegang pandangan abad keempat atau kelima, yang tidak memercayai tubuh Ke-Allahan, juga tidak Orang-Orang Suci Kristen pertama yang menjadi saksi akan Kristus yang hidup.9 Kita adalah Perjanjian Baru—bukan Orang Kristen—penganut Nicene. |
Het legde ook de voortgang vast van de Palestijnse samenleving naar het onderschrijven van tactiek en ideologieën van de radicale islam en groepen zoals ISIS en Al-Qaeda. Video juga merekam gerakan masyarakat Palestina mengarah menuju upaya mengesahkan taktik dan ideologi kaum Islam radikal serta berbagai kelompok seperti ISIS dan Al-Qaeda. |
Jehovah’s Getuigen onderschrijven of recommanderen officieel geen enkele specifieke therapie, medisch noch psychiatrisch. Saksi-Saksi Yehuwa tidak memberikan dukungan atau rekomendasi resmi untuk bentuk terapi apa pun, baik itu secara medis maupun psikologis. |
Welke woorden van Micha en Jesaja onderschrijven die religieuze ijveraars niet? Kata-kata mana dari Mikha dan Yesaya yang tidak dipenuhi tokoh-tokoh agama tersebut? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti onderschrijven di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.