Apa yang dimaksud dengan okład dalam Polandia?
Apa arti kata okład di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan okład di Polandia.
Kata okład dalam Polandia berarti jaram, balutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata okład
jaramnoun |
balutannoun |
Lihat contoh lainnya
Ciepłe lub zimne okłady doraźnie uśmierzają ból, ale całkowite wyleczenie zapalenia wymaga zabiegu chirurgicznego. Kompres panas atau es dapat melegakan rasa sakit secara sementara, tetapi dibutuhkan pembedahan untuk menyingkirkan bintal kaki secara permanen. |
Zioła są stosowane w wielu postaciach, takich jak napary, odwary, nalewki i gorące okłady. Herba dapat diolah dalam banyak cara, seperti seduhan, godokan, larutan, dan kompresan. |
Czy tak gorąco? małżeństwa, wymyślić, ja trow; Czy to okład na moje kości bolą? Apakah Anda begitu panas? menikah, datang, aku percaya pd; Apakah ini tapal untuk tulang saya sakit? |
Tak z okładem, już od 80-ciu lat. Sudah berlangsung 80 puluh tahun. |
Potrzebujemy tylko okład z zacieru... Yang kita perlukan tapal jagung yang akan... |
Rób zimne i gorące okłady. Anda akan ingin bergantian antara panas dan es. |
Z okładem. Ditambah beberapa. |
Zróbcie mu zimny okład. Bawa dia lap dingin yang bagus. |
Wprawdzie tabletki i okłady poprawiają samopoczucie, nie usuwają jednak przyczyn gorączki. Tetapi, meskipun tablet dan kantong es mengurangi gejala-gejalanya, keduanya tidak dapat menghilangkan penyebab demam Anda. |
Trzeba znaleźć zioła, aby odświeżyć okład. Aku perlu mendapatkan ramuan untuk mengganti perban ini. |
Okład z lodu może chwilowo ochłodzić chorego, ale nie usuwa przyczyny gorączki. Kantung es mungkin untuk sementara menurunkan panas si penderita, namun itu tidak menghilangkan penyebab demam. |
Pokaż uczniom następujące przedmioty (lub narysuj je na tablicy): strzykawka, bandaż, mydło i okład chłodzący. Perlihatkan kepada siswa benda-benda berikut (atau buatlah gambarnya di papan tulis): suntikan, perban, sabun, dan alat kompres. |
Poza tym stosowano okłady (2Kl 20:7; Iz 38:21). Rany i sińce ‛zmiękczano’ oliwą (Iz 1:6), a czasami rany polewano także winem (Łk 10:34). (2Raj 20:7; Yes 38:21) Kadang-kadang minyak dibalurkan untuk melembutkan luka dan memar (Yes 1:6), adakalanya minyak dan juga anggur dituangkan pada luka. |
Zrobię okład z kwiatów maranty. Aku akan mengobatinya nanti dengan bunga ararut hutan. |
Tylko upuszczają mi krew do swoich okładów. Mereka hanya bisa menyembelihku untuk ramuan kecantikannya. |
Zioła złagodzą ból a okład powinien zmniejszyć obrzęk. Tumbuh-tumbuhan akan meringankan rasa sakit dan tapal harusnya akan mengecilkan pembengkakannya. |
Tak z okładem, już od 80-ciu lat. Sudah berlangsung selama 80 puluh tahun. |
Mogę temu zaradzić, o ile okłady zadziałają. Tapi aku harus memastikan obatnya bekerja. |
Używano jej też do kąpieli i okładów. Moster digunakan sewaktu mandi atau sebagai tapal. |
Gorący okład zwykle działa kojąco po masażu. Biasanya setelah dipijat harus dikompres dengan air hangat. |
GDY dostaniemy wysokiej gorączki, sięgamy zwykle po jakąś tabletkę albo robimy sobie zimne okłady. JIKA suhu tubuh Anda tinggi, kemungkinan besar Anda akan mengambil sebutir tablet untuk menghilangkan sakit kepala dan barangkali sekantong es untuk menurunkan suhu tubuh. |
Nakazano w nim stosowanie okładów z odchodów ludzkich wymieszanych ze świeżym mlekiem na nie zagojone rany po odpadnięciu strupów. Dikatakan bahwa tinja manusia yang dicampur susu segar harus dikompreskan pada luka lecet setelah keraknya terlepas. |
To okład na twój strach. Itu hanyalah obat untuk ketakutanmu sendiri. |
We wrześniu 1963 roku miesięcznik The Journal of Trauma donosił: „Po opublikowaniu w roku 1959 i 1960 wyników badań Ofeigssona i Schulmana wzrosło zainteresowanie zimnymi okładami we wstępnym leczeniu oparzeń. The Journal of Trauma, edisi September 1963, melaporkan, ”Minat untuk menggunakan air dingin sebagai pertolongan pertama terhadap luka bakar mulai berkembang sejak adanya laporan dari Ofeigsson dan Schulman pada tahun 1959 dan 1960. |
Zrób mamie zimny okład, Peg. Ambilkan kain hangat untuk ibumu, Peg. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti okład di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.