Korea
Apa yang dimaksud dengan 오징어 dalam Korea?
Apa arti kata 오징어 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 오징어 di Korea.
Kata 오징어 dalam Korea berarti cumi-cumi, nus, ikan sotong, sotong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 오징어
cumi-cuminoun (오적어(烏賊魚) 하와이짧은꼬리오징어의 발광 기관은 진화된 것입니까? Apakah organ cahaya cumi-cumi bobtail Hawaii muncul karena evolusi? |
nusnoun (오적어(烏賊魚) |
ikan sotongnoun 제가 좋아하는 갑오징어입니다. 호주 왕갑오징어죠. Ikan sotong. Saya suka ikan sotong. Ini adalah seekor ikan sotong Australia raksasa |
sotongnoun (오적어(烏賊魚) 색깔을 바꾸는 능력을 가진 갑오징어는 진화된 것입니까? Apakah kemampuan sotong untuk berubah warna terjadi secara kebetulan? |
Lihat contoh lainnya
실제로 또 과학자들의 눈에 띄지 않았었죠. 자, 지금 이 오징어는 길이가 7미터에 달합니다. Sekarang cumi- cumi sirip besar ini, 7 meter panjangnya. |
대왕오징어와 마찬가지로, 대왕문어는 몸 색깔을 바꾸어 위장을 하고 물속에서 제트 추진을 이용해 이동하며 먹물을 짙게 쏘아 위험을 피합니다. Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat. |
바람개비 쇼를 시작했고, 이 영상을 얻었습니다. 1. 8미터가 넘는 오징어인데, Dan saya dapat menatap ke luar jendela pada kedalaman laut. |
'그 회사는 인간의 탈을 쓴 거대한 흡혈 오징어였습니다' Mereka berjudi dengan uang Anda. |
거대 오징어가 나타났을 때 쿠보데라 박사가 볼 수 있었던 모든 것입니다. Kubodera saat raksasa datang ke sini. |
이 부면에 있어서 뛰어난 것은 낙지와 오징어입니다. Gurita dan cumi-cumi unggul dalam bidang ini. |
과학자들은 초대왕오징어가 그보다 훨씬 더 크게 자랄 수 있다고 생각합니다. Para ilmuwan berpendapat bahwa spesies cumi-cumi ini bisa bertumbuh lebih besar lagi. |
하지만 “물고기, 오징어, 새우, 게는 ··· 여전히 인간이 먹기에 안전할 수 있다”고 합니다. Akan tetapi, ”ikan, cumi-cumi, udang, dan kepiting . . . masih aman untuk dikonsumsi manusia”. |
돌고래는 주로 오징어, 물고기, 갑각류 등을 먹고 삽니다. Makanan utama mereka adalah cumi-cumi, ikan, dan udang. |
1965년, 구소련의 한 포경선에 타고 있던 선원들은 대왕오징어와 40톤짜리 향유고래 사이의 싸움을 목격했다고 주장했습니다. Pada tahun 1965, awak sebuah kapal Soviet penangkap ikan paus mengaku telah melihat pertarungan antara seekor cumi-cumi raksasa dan seekor ikan paus sperma seberat 40 ton. |
캘리포니아 대학교의 프랭크 족 교수는 오징어의 이빨에 대한 연구가 “모든 분야에서 접합에 대한 공학자들의 생각에 일대 혁신을 일으”킬 수 있다고 말합니다. Profesor Frank Zok, di University of California, mengatakan bahwa mempelajari paruh cumi-cumi dapat ”mengubah cara berpikir para insinyur dalam hal melekatkan berbagai jenis bahan untuk segala macam kegunaan”. |
무게 150킬로그램의 이 대왕오징어(Mesonychoteuthis hamiltoni)는 아직 다 자라지 않은 개체로 보인다. Cumi-cumi kolosal (Mesonychoteuthis hamiltoni) seberat 150 kilogram ini tampaknya masih muda. |
이제 여러분이 보시는 것은 붉은 빛 아래에서 강조한 카메라 영상이고, 거대 오징어가 나타났을 때 쿠보데라 박사가 볼 수 있었던 모든 것입니다. Apa yang Anda lihat adalah gambar kamera yang diintensifkan di bawah cahaya merah, dan itulah yang dilihat Dr. |
사실 그 고래들은 오징어와 꼴뚜기를 더 좋아한다나봐.2 한 향유고래의 뱃속에서는 10.5‘미터’나 되는 거대한 오징어가 발견되었데! Malah ia lebih suka makan ikan sotong dan cumi-cumi.2 Pernah ditemukan dalam perut ikan paus ini seekor cumi-cumi raksasa yang panjangnya 9 meter lebih! |
오징어의 이빨은 뾰족한 끝 부분으로 갈수록 그 구성 물질인 키틴과 물과 단백질의 밀도가 서서히 변하면서 점점 딱딱해집니다. 그렇기 때문에 오징어가 딱딱한 이빨을 사용해도 이빨을 고정시키는 살이 파열되지 않습니다. Komposisi paruhnya—terdiri dari kitin, air, dan protein—memadat secara bertahap dari pangkal ke ujungnya sehingga cumi-cumi dapat menggunakan paruhnya tanpa akibat bahaya abrasi. |
“눈이 큰 접시만 하고 면도날처럼 날카로운 수많은 갈고리로 먹이를 잡아채는, 희귀하고 치명상을 입힐 수도 있는 오징어가 남극 대륙 근처에서 어부들에게 잡혔다”고 오스트레일리아의 「데일리 텔레그래프」지는 전한다. ”Seekor cumi-cumi langka yang memautkan dengan mata sebesar piring dan banyak sekali kait setajam silet yang digunakan untuk menangkap mangsanya telah ditangkap oleh para nelayan di lepas pantai Antartika,” kata The Daily Telegraph dari Australia. |
저건 훔볼트 오징어입니다, 0.9미터 정도 되는 어린아이 같은 오징어죠. Dan itu adalah cumi-cumi Humboldt, cumi-cumi Humboldt remaja, panjangnya sekitar tiga kaki. |
저는 지나친 관심을 끌지 않고 보는 것과 심해 오징어를 빛으로 유인하는 것에 대해서 말했습니다. 저는 조용하고 지나친 관심을 끌지않는 방법을 사용하는 것이 중요하다고 강조했죠. Saya berbicara dengan pandangan rendah hati, dan secara visual memikat cumi-cumi bawah laut, saya menekankan betapa pentingnya menggunakan pangkalan yang diam, tak menarik perhatian untuk penjelajahan. |
적조로 말미암아, 와편모충을 먹고 사는 물고기, 굴, 오징어, 대합, 홍합, 새우, 게에 엄청난 피해가 발생한 경우가 더러 있었습니다. Beberapa pasang merah menyebabkan kerugian yang sangat besar akibat matinya ikan, tiram, cumi-cumi, klam, remis, udang, dan kepiting, yang memangsa dinoflagelata. |
당신은 이 놀라운 갑오징어를 비롯한 일부 종(種)의 문어와 오징어가 어떻게 이런 대단한 일을 해내는지 궁금하게 여긴 적이 있습니까? Pernahkah Anda bertanya-tanya bagaimana moluska yang mengagumkan ini bisa melakukan hal sehebat itu —kesanggupan yang juga dimiliki oleh beberapa spesies gurita dan cumi-cumi? |
마이크가 저를 "오징어 정상 모임"에 초청했습니다. 디스커버리 채널의 오징어 전문가들 모임입니다. 그해 여름 "상어 주간" 기간 중이었죠. (웃음) Mike yang membuat saya diundang ke pertemuan cumi-cumi, sebuah perkumpulan ahli cumi-cumi di Discovery Channel musim panas itu selama Minggu Hiu. |
바다 위를 나는 오징어 Cumi-Cumi Terbang |
그런 거대한 오징어를 목격했다는 보고는 지난 한 세기 동안 50건이 채 안 되며, 이 생물체는 야생 상태에서는 전혀 연구된 바가 없습니다. Kedua jenis cumi-cumi ini dilaporkan telah terlihat kurang dari 50 kali pada abad yang lalu, dan makhluk-makhluk ini belum pernah diteliti di habitatnya. |
··· 이 오징어의 여덟 개의 다리와 두 개의 촉수에는 물고기가 달아나지 못하게 하는 일반적인 빨판뿐만 아니라 많게는 25개 정도의 이빨 같은 갈고리가 달려 있는데, 이 갈고리들은 근육 깊숙이까지 박혀 있으며 360도 회전이 가능하다.” Kedelapan lengan dan kedua alat perangkapnya memiliki hingga 25 kait seperti gigi —tertanam kuat pada otot dan bisa berputar 360 derajat —serta pengisap, seperti yang biasa terdapat pada cumi, untuk memastikan agar ikan tidak bisa lolos”. |
그들은 다음과 같은 점들에 대해 궁금해합니다. ‘뼈가 없는 오징어의 몸에 어떻게 그처럼 단단한 이빨이 고정되어 있을 수 있는가? Mereka bertanya-tanya, ’Bagaimana mungkin sesuatu yang begitu keras dapat melekat pada tubuh yang tak bertulang? |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 오징어 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.