Ceko
Apa yang dimaksud dengan odtáhnout dalam Ceko?
Apa arti kata odtáhnout di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odtáhnout di Ceko.
Kata odtáhnout dalam Ceko berarti menarik, mengundurkan, menarik diri, mengganjur, hengkang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata odtáhnout
menarik(pull away) |
mengundurkan(pull away) |
menarik diri(pull away) |
mengganjur(pull away) |
hengkang(pull away) |
Lihat contoh lainnya
Odtáhnout. Para haulin'. |
Je těžké Ferranteho odtáhnout od jeho potěšení. Ferrante tidak mudah dialihkan dari kesenangannya. |
A tak je možná na intenzívní pronásledování méně připravený a má spíše sklon ‚se odtáhnout‘, když pronásledování nadejde. Hal ini dapat membuatnya tidak terlalu siap menghadapi penindasan yang berat dan lebih besar kemungkinannya untuk ”undur” bila hal itu tiba. |
Proč se máš odtáhnout, proč se bát? Jangan mundur, terus serukan |
K dalším krokům tedy patřilo odtáhnout se od ‚nepořádných‘, označit si je, přestat se s nimi stýkat, a přesto je napomínat jako bratry. Jadi, langkah-langkah selanjutnya termasuk menarik diri dari orang-orang yang tidak tertib, menandai mereka, berhenti bergaul dengan mereka, namun memperingatkan mereka sebagai saudara. |
No, pak budeš moct odtáhnout moje tělo do federální věznice. Nah, Anda bisa mengangkut mayat saya ke penjara federal. |
Kdybychom nezaplatili za parkování, museli by auto z parkoviště odtáhnout, což by stálo ještě víc. Konsekuensi dari tidak membayar parkir adalah meninggalkan mobil di mal untuk diderek, yang bahkan akan lebih mahal. |
„I čáp. . . dobře zná své ustanovené časy“, kdy má odtáhnout, a mravenec si „připravuje jídlo již v létě“, aby byl přichystán na zimu, říká Bible. ”Burung bangaupun tahu waktunya” untuk berpindah tempat, dan semut ”menyediakan rotinya di musim panas” agar siap untuk musim dingin, kata Alkitab. |
Můj otec je musel odtáhnout do lesa na proνazu. Ayahku harus menarik mereka keluar ke hutan dengan tali. |
Ti psi ho nemohli odtáhnout moc daleko. Anjing itu pasti tak menyeretnya begitu jauh. |
Snažil jsem se ho odtáhnout. aku hanya mencoba melepaskannya, yah. |
Hebrejské sloveso na·zarʹ (zasvětit) má základní význam „udržovat oddělené; být oddělen; odtáhnout se“. Arti dasar kata kerja Ibrani na·zarʹ (membaktikan) adalah ”menjaga tetap terpisah; dipisahkan; berhenti [dari suatu kegiatan]”. |
Co, chystáš se ho odsud odtáhnout, Caspere? Apa, Kau akan menyeretnya, Casper? |
Jak bychom mohli ztratit víru a pomalu se odtáhnout od živého Boha? Bagaimana kita dapat kehilangan iman dan perlahan-lahan menjauh dari Allah yang hidup? |
Zoufalá matka se snaží odtáhnout mládě dál od narážejících vln. Dalam keputusasaan, ibu mencoba untuk menyeret anak anjing pergi dari pengumpulan badai. |
(2Kr 18:17–19:34; 2Pa 32:2–20) Když potom Jehova způsobil, že během jedné noci bylo ze Senacheribova vojska usmrceno 185 000 mužů, byl tento vychloubavý Asyřan nucen odtáhnout a vrátit se do Ninive. (2Raj 18:17–19:34; 2Taw 32:2-20) Ketika Yehuwa membinasakan 185.000 prajuritnya dalam satu malam, orang Asiria yang sombong itu terpaksa undur dan pulang ke Niniwe. |
Musíme ho odtáhnout. Kami tow itu. |
Z toho důvodu si pravděpodobně myslel, že bude prozíravější odtáhnout.“ Setelah menimbang hal tersebut, ia mungkin berpikir bahwa menarik mundur pasukan merupakan langkah yang arif.” |
Možná se musíš od mikrofonu o tři až pět centimetrů odtáhnout. Saudara mungkin perlu sedikit mundur antara 2 hingga 5 sentimeter. |
Naopak Korach je pro nás varovným příkladem toho, že od Jehovy je možné se odtáhnout a ztratit jeho přízeň. Namun, contoh Korah menunjukkan bahwa kita bisa saja menjauh dari Yehuwa dan akhirnya tidak lagi menjadi sahabat Dia. |
Jeden zvěrolékař, který zkoumal obsah žaludku několika pum zabitých v Brazílii, říká: „Dokáže zabít a odtáhnout i pětkrát větší zvíře, než je sama, ale není-li k dispozici nic jiného, živí se i kobylkami. ”Puma juga sanggup membunuh dan menyeret seekor binatang yang lima kali lebih besar dari ukurannya, tetapi ia juga makan belalang jika tidak ada pilihan lain di sekitarnya,” kata seorang dokter hewan yang memeriksa isi lambung dari beberapa ekor puma yang dibunuh di Brasil. |
Satan se nás snaží odtáhnout od Jehovy tak, že působí na naše smysly, aby nás zlákal k něčemu špatnému. Setan berupaya menjauhkan kita dari Yehuwa dengan memanfaatkan kelima indra kita agar kita berbuat salah |
Phillips, můj zástupce velitele, on... chytil svou dceru Megan a snažil se ji odtáhnout, ale za ním se objevil další Skitter a... Phillips, wakilku, dia - - dia membawa putrinya Megan dan mencoba untuk menariknya, tapi Skitter lainnya datang dari belakangnya, dan... |
V našem srdci by se mohl vyvinout nedostatek víry — ‚hřích‘ —, a my bychom se mohli odtáhnout od Boha, místo abychom se k němu přiblížili. Ketiadaan iman—”dosa”—dapat berkembang di dalam hati kita, dan kita dapat menjauh dari Allah sebaliknya daripada mendekat kepada-Nya. |
Po takové době nemůžeme odtáhnout. Setelah sekian bulan, kita tidak bisa pergi! |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odtáhnout di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.