Ceko
Apa yang dimaksud dengan odpovědná osoba dalam Ceko?
Apa arti kata odpovědná osoba di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odpovědná osoba di Ceko.
Kata odpovědná osoba dalam Ceko berarti membela, pejuang, pengikut, pelawan, Juara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata odpovědná osoba
membela(champion) |
pejuang(champion) |
pengikut(champion) |
pelawan(champion) |
Juara(champion) |
Lihat contoh lainnya
Mezitím policie a národní autority hledají odpovědné osoby, ale zatím nejsou žádní podezřelí. Sementara itu, SCPD dan otoritas nasional sedang mencari pihak yang bertanggung jawab, tapi sejauh ini, tidak ada tersangka. |
A odpovědna osoba je v tomto senátu, mezi námi. Orang yang terlibat ada di sini, di dalam senat, di antara kita. |
▪ Co bychom měli udělat, když nám odpovědná osoba nařídí, abychom odešli? ▪ Apa yg hendaknya Sdr lakukan jika disuruh berhenti mengabar? |
V některých případech kritizovali způsob, jímž jim byly dávány rady odpovědnými osobami ve sboru. Dalam beberapa hal mereka mengritik caranya nasihat ini diberikan kepada mereka oleh orang-orang yang bertanggung jawab dalam sidang. |
Mírnost je nutná, stane-li se, že ti nějaká odpovědná osoba něco vytýká. Kerendahan hati sangat perlu jika saudara ditegur oleh seorang yang berwenang. |
Jestliže si výtku nezasloužíš, můžeš doufat, že ti ta odpovědná osoba dovolí věc vysvětlit. Jika saudara mendapat teguran yang tidak pada tempatnya, mudah-mudahan pribadi yang berwenang akan memberi saudara kesempatan untuk menjelaskan persoalannya. |
Dokonce i když je na nesprávné jednání jejich dětí upozorní křesťanští starší nebo jiné odpovědné osoby ve sboru, rodiče nechtějí slyšet. Bahkan bila para penatua atau orang-orang lain yang bertanggung jawab di sidang menarik perhatian para orangtua kepada perbuatan salah dari anak mereka, mereka tidak mau mendengarkan. |
Děti mladší 15 let podle zákona nesmí materiál s touto klasifikací půjčovat ani kupovat, pokud nejsou v doprovodu rodiče nebo dospělé odpovědné osoby. Anak-anak di bawah 15 tahun tidak dapat menonton, membeli, atau menyewa materi yang diklasifikasikan ke MA 15+ secara legal kecuali mereka berada di bawah pengawasan orang tua atau wali dewasa. |
Podobně když nám správce nebo jiná odpovědná osoba nařídí, abychom opustili dům nebo komplex obytných budov, měli bychom to ihned udělat a o tom, co se stalo, říct starším. Begitu pula, jika Sdr diminta meninggalkan sebuah apartemen atau kompleks oleh pengawasnya atau wakil pengelola lainnya, Sdr hendaknya segera menaatinya dan memberi tahu para penatua. |
(Přísloví 15:10) Někteří z těch, kdo se dopouštějí nesprávného jednání, se rozhodnou opustit stezku spravedlnosti, místo aby přijali usměrnění od odpovědných osob v křesťanském sboru a činili pravé pokání. (Amsal 15:10) Bukannya menerima nasihat yang korektif dari orang-orang yang bertanggung jawab dalam sidang Kristen lalu sungguh-sungguh bertobat, beberapa orang yang mengikuti haluan yang salah memilih untuk meninggalkan jalan keadilbenaran. |
Za toto všechno je odpovědná jediná osoba: Satu orang yang bertanggung jawab atas semua ini: |
Jestliže lidé připisují nějakou činnost nebo práci člověku, který je za ni odpovědný, rozumná osoba to nepovažuje za nesrovnalost. Jika suatu kegiatan atau pekerjaan dikatakan sebagai karya dari orang yang bertanggung jawab atasnya, seorang yang berpandangan luas tidak akan menganggap hal itu bertentangan. |
Když jeho účet AdSense schválíme, budou všechny platby prováděny ve prospěch dospělé osoby odpovědné za web. Jika akun AdSense mereka disetujui, kami akan menyerahkan semua pembayaran kepada orang tua/wali yang bertanggung jawab atas situs tersebut. |
Případně osoby odpovědné za aktuální stav. Bude objeven. Akhirnya mereka yang bertanggung jawab untuk negaramu saat ini akan ditemukan. |
V zemích, kde to zákon vyžaduje, však může být jmenovitě uveden místní zástupce jako osoba odpovědná za to, co se vydává. Akan tetapi, di negeri-negeri yang hukumnya menuntut hal itu, seorang wakil setempat dapat dicantumkan namanya sebagai orang yang bertanggung jawab atas apa yang diterbitkan. |
Přece nechceš být odpovědný za smrt další osoby. Kau tidak ingin membunuh orang lagi. |
Informované osoby na odpovědných místech vědí, že svědkové Jehovovi nejsou podvratné živly a že také v žádném směru neohrožují stát. Para pejabat yang memiliki informasi tahu bahwa Saksi-Saksi Yehuwa tidak bersifat subversif atau membahayakan negara dalam hal apapun. |
Pouze jediná osoba může být odpovědná za toto pozoruhodné rozšíření — Boží Syn, který řídí třídu věrného a rozvážného otroka. Hanya satu pribadi yang dapat bertanggung jawab atas perluasan yang menonjol ini—Putra Allah, yang memimpin golongan hamba yang setia dan bijaksana. |
Jak životně důležité tedy je, aby byl každý jednotlivec v odpovědném věku jasně označen jako osoba oddaná Bohu a činící jeho vůli! Kalau demikian, betapa pentingnya bagi setiap pribadi yang sudah cukup umur untuk dengan jelas ditandai sebagai seorang yang berbakti kepada Allah dan melakukan kehendakNya! |
Takoví lidé se zřejmě nespokojili s tím, aby se chovali jako ‚menší‘ a aby ponechali svatému duchu, zda podnítí osoby v odpovědném postavení, pokud jde o teokratické jmenování. Rupanya orang-orang sedemikian tidak puas untuk berlaku sebagai ’yang lebih kecil,’ dengan menyerahkan segala sesuatu kepada roh suci yang akan menggerakkan mereka yang mempunyai kedudukan bertanggung-jawab dalam hal pengangkatan teokratis. |
Pojďme za osobou, která je za to odpovědná. Mari kita temui orang yang bertanggung jawab karena sudah membawa asap itu... |
Zacházet takovým způsobem s římským občanem bylo nezákonné, a když Pavel na tuto skutečnost upozornil osoby v odpovědném postavení, dovolily mu tam zůstat a sloužit sboru až do té doby, dokud neodešel do svého dalšího působiště. — Skutky 16:37–40. Memperlakukan seorang warga negara Roma dengan cara ini tidaklah sah, dan sewaktu Paulus membawa fakta ini kepada perhatian pemerintah, mereka mengizinkannya tetap tinggal dan melayani sidang sebelum ia berangkat ke tujuan berikutnya.—Kisah 16:37-40. |
Malé dítě by se mohlo cítit odpovědné za něčí smrt, zvláště pokud se na zesnulou osobu zlobilo. Seorang anak kecil mungkin merasa bertanggung jawab atas kematian, khususnya jika ia memiliki perasaan marah kepada orang yang meninggal. |
Je to rovněž jediný Pavlův „soukromý“ dopis v tom smyslu, že nebyl adresován oficiálně některému sboru nebo odpovědnému dozorci, ale soukromé osobě. Pojednává pouze o zvláštní záležitosti, o níž chtěl Pavel hovořit s tímto křesťanským bratrem, zřejmě zámožným Filemonem, který žil ve frýgijském městě Kolosech, v samém srdci Malé Asie. — Řím. Surat ini juga merupakan satu-satunya surat ”pribadi” Paulus, yang isinya tidak ditujukan secara resmi kepada suatu sidang atau seorang pengawas yang bertanggung jawab tetapi ditujukan kepada seseorang dan hanya membicarakan mengenai persoalan khusus yang ingin dibahas Paulus dengan saudara Kristiani ini, Filemon, yang rupanya orang kaya, tinggal di kota Frigia, Kolose, tepat di pusat Asia Kecil.—Rm. |
Proto muži odpovědní za čistotu sboru sice vyloučili nečisté osoby, ale přesto nevykonali trest — totiž trest smrti —, jejž na těchto lidech, kteří nečiní pokání a dále setrvávají v tomto jednání, vykoná samotný Bůh Zákonodárce. (Ří 1:24–27, 32) Meskipun demikian, pria-pria yang bertanggung jawab atas kebersihan sidang, dengan mengusir orang-orang yang najis, tidak melaksanakan hukuman yang akan dilaksanakan oleh Allah sendiri, sang Pemberi Hukum, atas mereka yang tidak mau bertobat dan terus mengikuti haluan tersebut, yaitu hukuman mati.—Rm 1:24-27, 32. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odpovědná osoba di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.