Ceko
Apa yang dimaksud dengan obviněný dalam Ceko?
Apa arti kata obviněný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obviněný di Ceko.
Kata obviněný dalam Ceko berarti tergugat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata obviněný
tergugatnoun Jsem ochoten od obvinění upustit, hned jak vyhodíte mého syna. Aku bersedia mencabut gugatanku begitu kau memecat putraku. |
Lihat contoh lainnya
Ten dobrosrdečný kluk byl falešně obviněn a teď tak trpí. anak baik hati itu dijebak, dia pasti menderita. |
Bylo to více v tomto duchu: "Manal al-Sharif čelí obvinění z narušování veřejného pořádku a podněcování žen k řízení." Kesannya lebih mirip begini: "Mana al-Sharif mengahdapi tuduhan mengganggu ketenangan publik dan menghasut wanita untuk mengemudi." |
Shodou okolností jsem byl den předtím obviněn z toho, že za nepříznivou situaci vězňů mohu já, protože jsem se k nim nechtěl připojit, když se modlili k Panně Marii. Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. |
Pokud vím, další část příběhu v sobě neskrývá žádné další obvinění mé osoby, což se o jeho konci říct nedá. Sejauh yang kuketahui, bagian berikutnya tidaklah berisi tuduhan langsung yang mengarah kepada pribadiku sebagai lanjutan ceritanya. |
Jak můžeme na toto obvinění odpovědět a podobně jako Job dokázat, že jsme Bohu věrní? Bagaimana Anda dapat menjawab tantangannya dan membuktikan bahwa Anda berintegritas kepada Allah, seperti halnya Ayub? |
Ty obvinění, které byly vzneseny. Segala tuduhan yang sudah diberikan... |
(5Mo 22:28, 29) Pokud manžel svou manželku formálně obvinil z toho, že v době uzavření manželství nebyla pannou, a pokud se toto obvinění prokázalo jako falešné, musel manžel zaplatit pokutu a nikdy se s manželkou nesměl rozvést. (Ul 22:28, 29) Jika suami secara resmi menuduh istrinya bukan perawan pada saat pernikahan dan tuduhan itu terbukti palsu, sang suami didenda dan tidak pernah dapat menceraikan dia. |
15 Obviněný, ve všech případech, má právo na jednu polovinu rady, aby bránila urážce nebo nespravedlnosti. 15 Tertuduh, dalam segala perkara, memiliki hak terhadap separuh dari dewan, untuk mencegah penghinaan atau ketidakadilan. |
Mnohem lepší je, když se oba manželští partneři snaží, aby ze sebe nechrlili obvinění, ale raději spolu mluvili klidně a jemně. (Matouš 7:12; Kolosanům 4:6; 1. Petra 3:3, 4) Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. |
Co když je za důvodem jeho obvinění něco víc? Bagaimana jika ada cerita yang lebih besar muncul tentang kenapa dia dituduh? |
Proč byl tento bývalý papežský tajemník obviněn z kacířství? Mengapa mantan sekretaris paus ini dituduh bidah? |
Projevujeme Jeho lásku, což je jediná moc, která může přemoci protivníka a odpovědět těm, kteří nás obviňují, aniž bychom jim obviněním opláceli. Kita memperlihatkan kasih-Nya, yang merupakan satu-satunya kekuatan yang dapat menenangkan si jahat dan menjawab para penuduh kita tanpa balik menuduh mereka. |
Ale k tomu, aby byl Montano odsouzen a aby byla jeho Polyglotní bible zavržena, tato obvinění nestačila. Meskipun adanya tuduhan-tuduhan ini, mereka tidak dapat menemukan cukup bukti untuk menghukum Montano atau menolak Alkitab Poliglotnya. |
Díky Zákonu bylo například méně pravděpodobné, že by byl někdo falešně obviněn ze zločinu. Sebagai contoh, Hukum Musa mengatur agar seseorang tidak bisa sembarangan dituduh melakukan kejahatan. |
Náboženští vůdci se tedy nezmíní o svém ranějším přelíčení, při němž Ježíše odsoudili pro rouhání, a nyní zfalšují jiné obvinění. Maka para pemimpin agama, dengan tidak menyebutkan pengadilan mereka sebelumnya selama mana mereka menghukum Yesus karena dianggap menghujat, sekarang mengarang tuduhan-tuduhan yang berbeda. |
Když Pilát chtěl, aby se Ježíš vyjádřil k obviněním Židů, Ježíš „mu neodpověděl, ano, ani slovo, takže se místodržitel velmi divil“. (Izajáš 53:7; Matouš 27:12–14; Skutky 8:28, 32–35) Maka, ketika Pilatus menanyai Yesus tentang tuduhan orang-orang Yahudi, Yesus ”tidak menjawabnya, tidak, sepatah kata pun tidak, sehingga gubernur sangat heran”. —Yesaya 53:7; Matius 27:12-14; Kisah 8:28, 32-35. |
Nefi – poté, co byl zproštěn obvinění z vraždy hlavního soudce – zjistil, že lidé na dramatické události popsané v Helamanovi 9, jichž byli svědky, nereagují s vírou, ani nečiní pokání. Setelah dijelaskan tentang pembunuhan hakim kepala, Nefi mendapati bahwa orang-orang tidak menanggapi dengan iman dan bertobat setelah mereka menyaksikan peristiwa-peristiwa dramatis yang tercakup dalam Helaman 9. |
▪ V Jižní Africe je každý den před soudem obviněno 82 dětí ze „znásilnění nebo sexuálního obtěžování jiných dětí“. ▪ Setiap hari di pengadilan seantero Afrika Selatan, 82 anak didakwa atas tuduhan ”memperkosa atau berlaku tidak senonoh terhadap anak-anak lain”. |
Ti, kteří zažili či zažívají jakoukoli formu týrání, zničující ztrátu, chronickou nemoc nebo oslabující soužení, nepravdivá obvinění, kruté pronásledování nebo duchovní škody napáchané hříchem či nedorozuměními, ti všichni mohou být uzdraveni Vykupitelem světa. Mereka yang mengalami perbuatan perundungan apa pun, kehilangan yang menghancurkan, penyakit kronis atau penderitaan yang menindas, tuduhan palsu, penganiayaan keji, atau pengrusakan rohani dari dosa atau kesalahpahaman semuanya dapat disembuhkan oleh Penebus dunia. |
Stáhla obvinění. Dia mencabut tuntutannya. |
To je vážné obvinění, slečno Clarkeová. Itu tuduhan yang kuat, Nona Clarke. |
Můj otec byl lživě obviněn, že za války kolaboroval s nepřítelem, a přišel o práci. Ayah mendapat tuduhan palsu bahwa ia berkomplot dengan musuh selama perang, dan kehilangan pekerjaan. |
Trubadúři byli obviněni z katarské hereze, a tak většina z nich uprchla do méně nepřátelských zemí. Karena dituduh sebagai bidah Kathar, kebanyakan troubadour melarikan diri ke negeri-negeri yang tidak terlalu bermusuhan. |
Smést obvinění z prodeje drog nebude problém, ale vražda... Mencabut tuntutan karena narkoba tidak akan jadi masalah bagi pengacaraku, tapi pembunuhan... |
Nepodobnost mezi nimi však ve skutečnosti svědčí pro jejich věrohodnost a pravdomluvnost, takže odpadá obvinění z podvodu či domluvy. Namun, perbedaan di antara mereka sesungguhnya meneguhkan bahwa mereka dapat dipercaya dan jujur, dan meniadakan tuduhan adanya penipuan dan persekongkolan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obviněný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.