Apa yang dimaksud dengan obra prima dalam Portugis?
Apa arti kata obra prima di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obra prima di Portugis.
Kata obra prima dalam Portugis berarti mahakarya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata obra prima
mahakaryanoun Está olhando para uma obra prima e está falando sobre uma pintura de elefante? kau sedang melihat sebuah mahakarya dan kau bicara tentang beberapa lukisan gajah? |
Lihat contoh lainnya
Em que sentido é o corpo humano verdadeira obra-prima? Dalam cara apa tubuh manusia benar-benar suatu karya yang menakjubkan? |
Uma obra-prima da sua criação foi nosso primeiro pai, Adão. Salah satu mahakarya yang diciptakan-Nya adalah orang-tua kita yang pertama, Adam. |
Conseguiste ver a obra-prima do Vinnie Chase ontem à noite? Kau punya kesempatan melihat karya agung Vinnie Chase tadi malam? |
É uma obra prima. Ini sebuah mahakarya. |
Não como obras de arte roubadas... elas seriam procurados como obras-primas eróticas. Tidak seperti dicuri bekerja... mereka akan dicari setelah sebagai karya erotis. |
Quando Harriet prepara um prato, é uma obra-prima. Ketika Harriet mempersiapkan makanan, itu istimewa. |
A iluminação do teatro faz dele uma obra-prima. Pencahayaan pada gedung opera ini menjadikannya laksana sebuah ruang pameran. |
Não é uma obra-prima. Ini tidak masterpiece. |
* Entretanto, o livro é muito mais do que uma obra-prima literária. * Namun, buku ini lebih daripada sekedar karya sastra yang paling indah. |
Sem dúvida, o íbex é uma obra-prima de projeto! Sebenarnya, ibeks merupakan sebuah mahakarya rancangan! |
Então, faça uma pequena obra-prima. Baik, begitu rendah mahakarya kuliner. |
Esses fatores e pesquisa cabal tornam seus escritos uma obra-prima no que tange à exatidão histórica. Faktor-faktor ini dan penelitian yang saksama membuat tulisannya menjadi karya besar dalam hal kesaksamaan sejarah. |
Nada, eu... não costumo mostrar minha obra-prima para as pessoas. Biasanya saya melakukan ini orang lain tidak menunjukkan. |
Escrito no vernáculo da língua florentina, é considerado uma obra-prima da prosa clássica italiana precoce. Ditulis dalam bahasa Florentine, karya tersebut dianggap sebagai karya terbesar dari prosa klasik awal Italia. |
Hoje, relógios de quartzo precisos e de preço acessível tomaram o lugar da maioria dessas grandes obras-primas. Dewasa ini, banyak jam kuarsa yang akurat dan murah menggantikan mahakarya yang megah dan tegak ini. |
Vai ser a " nossa " obra prima! Akan menjadi mahakarya kita. |
Outra carta dizia: “Esta foi uma das mais extraordinárias obras-primas já publicadas pelos senhores sobre relações humanas. Surat lain lagi berbunyi, ”Ini adalah satu dari sekian karya utama yang luar biasa yang pernah Saudara terbitkan tentang hubungan antar manusia. |
Uma obra prima gastronômica desperdiçada! Ahli Kuliner yang tak guna! |
Esta noite foi uma obra-prima. Malam ini keberhasilan besar. |
Menosprezada no passado, a obra de Olivétan é hoje unanimemente reconhecida como uma autêntica obra-prima de erudição. Karya Olivetanus yang tadinya dicemooh kini diakui sebagai mahakarya terjemahan yang luar biasa. |
É minha obra- prima Ini masterpiece ku |
É uma das obras- primas do desenho de quebra- cabeças para além do cubo de Rubik. Ini salah satu mahakarya dalam pembuatan teka- teki selain Kubus Rubik. |
Das 20 mil obras de Picasso, a maioria estava longe de ser uma obra-prima. Dari 20.000 karya Picasso, sebagian besar jauh dari kategori mahakarya. |
Obra-prima na construção de canais Monumen Pembangunan Kanal |
Ali, numa moldura magnífica, está uma obra-prima pintada em 1831 por Joseph Mallord William Turner. Di sana, terbingkai dengan elok, sebuah mahakarya yang dilukis pada 1831 oleh Joseph Mallord William Turner. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obra prima di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari obra prima
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.