Ceko
Apa yang dimaksud dengan nutnost dalam Ceko?
Apa arti kata nutnost di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nutnost di Ceko.
Kata nutnost dalam Ceko berarti keperluan, kebutuhan, perlu, keharusan, keinginan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nutnost
keperluan(necessity) |
kebutuhan(necessity) |
perlu(necessity) |
keharusan(necessity) |
keinginan(need) |
Lihat contoh lainnya
5 V některých zemích by vypracování takového finančního rozpočtu mohlo znamenat nutnost odolat pokušení a nevypůjčit si na vysoký úrok peníze na zbytečné nákupy. 5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu. |
A je pošetilé podceňovat nutnost neustálého úsilí den za dnem si tyto křesťanské vlastnosti a rysy osvojovat – obzvláště pokoru.11 Adalah bodoh untuk merendahkan perlunya terus-menerus mengupayakan sifat dan atribut seperti Kristus ini dari hari ke hari, khususnya kerendahhatian.11 |
Předně podtrhává nutnost, aby tvor dával zájmy Božího uctívání před své osobní zájmy. Misalnya, buku ini menandaskan perlunya mendahulukan kepentingan ibadat Allah di atas kepentingan pribadi. |
Co vyvolalo tuto nutnost? Mengapa ini harus dilakukan? |
Náš ruský bratr pokračoval ve své biblické obhajobě tak, že dokazoval nesprávnost ostatních obvinění obsažených v žalobě citováním biblických textů, například Jakuba 1:27, Jana 17:16 a Zjevení 18:1–4, z nichž je patrná nutnost být ‚odděleni od světa‘. Sewaktu meneruskan pembelaannya dengan Alkitab, saudara kita asal Rusia ini menyanggah tuduhan-tuduhan lain yang diajukan sang jaksa penuntut, dengan mengutip ayat seperti Yakobus 1:27, Yohanes 17:16, dan Penyingkapan 18:1-4, yang memperlihatkan perlunya ’memisahkan diri dari dunia’. |
V souladu s aktualizovanými zásadami budou vyžadovány pravdivé a úplné informace o poplatcích a o nutnosti schválení třetí stranou. Kebijakan tersebut diperbarui untuk mewajibkan pengungkapan biaya yang jujur dan untuk memperjelas kapan akreditasi pihak ketiga diperlukan. |
Slovníky pro kontrolu pravopisu: Odpadá nutnost kopírovat slovníky pro kontrolu pravopisu při každém vydání nové verze Google Ads Editoru. Kamus periksa ejaan: Anda tidak perlu lagi menyalin kamus periksa ejaan setiap kali ada versi baru Editor Google Ads. |
Není tedy těžké pochopit, že když je v takové zoufalé situaci, cítí nutnost obrátit se k Bohu o pomoc. (Římanům 5:12) Dapat dimengerti bahwa sewaktu orang merasa putus harapan, mereka merasakan kebutuhan untuk berpaling kepada Allah memohon bantuan. —Roma 5: 12. |
(b) Jak zareagujete na nutnost oznamovat varovné poselství všem lidem? (b) Bagaimana Saudara menanggapi adanya kebutuhan untuk mengumumkan berita peringatan kepada semua orang? |
Zde vidíte, síťový sklad elektrické energie. Je tichý, bez emisí, bez pohybujících se částí, řízený na dálku, navržený dle cen trhu bez nutnosti dotace k výstavbě. Jadi di sini Anda memilikinya, penyimpanan tingkat jaringan: tidak berisik, bebas emisi, tidak ada bagian yang bergerak, dikendalikan dari jauh, yang dirancang untuk harga pasar tanpa subsidi. |
Zdůrazňuje nutnost rovnováhy mezi úrodnými plochami planety a počtem obyvatelstva. Istilah ini menunjuk ke hubungan antara jumlah populasi manusia dan planet Bumi. |
Neexistují žádné nutnosti, pokud si je sami nevytvoříme. Hal itu belum menjadi kebutuhan kecuali kita sendiri menganggapnya begitu. |
14 Dnes se nezmenšila nutnost být na stráži před sobectvím a chamtivostí. 14 Perlunya waspada terhadap sifat mementingkan diri dan ketamakan tidak berkurang pada jaman kita. |
3 Pokud se sbor nachází v oblasti, kde hrozí nebezpečí nějaké přírodní pohromy, starší možná zvěstovatele požádají, aby jim poskytli jméno a telefon na někoho z příbuzných nebo přátel, který v dané oblasti nežije a s nímž je možné se v případě nutnosti spojit. 3 Jika sidang berada di daerah yg rawan bencana, penatua dapat meminta para penyiar memberikan nama dan nomor telepon keluarga atau teman yg tinggal di luar daerah tsb dan yg dapat dihubungi apabila ada keadaan darurat. |
Přehlížejí nutnost výměny myšlenek v rodině, a tím si dláždí cestu k osamělosti v době, kdy budou v důchodu. Dengan mengabaikan komunikasi keluarga, mereka dengan langkah pasti berjalan menuju masa pensiun yang sepi. |
F-15E byla navržena v 80. letech k průnikům vysokou rychlostí na velké vzdálenosti bez nutnosti záviset na doprovodu nebo letounech pro elektronický boj. F-15E dirancang pada tahun 1980 untuk jangka panjang, kecepatan tinggi tanpa bergantung pada pendamping atau pesawat perang elektronik. |
Proto cítil apoštol Pavel nutnost dát velmi silnou radu o křesťanském chování. Karena itu, rasul Paulus merasa perlu memberikan nasihat yang sangat tegas perihal tingkah-laku Kristen. |
Nemůžete ho jíst, neslouží jako přebytek kyslíku nebo jakékoliv jiné nutnost života. Kamu tidak dapat memakannya, tidak menjadi surplus oksigen atau kebutuhan hidup lainnya. |
Považoval je za nutnost. Dia yakin akan memerlukannya. |
18. Jak byla odstraněna nutnost, aby se Adam stal předkem Ježíše Krista? 18. (a) Bagaimana keharusan bagi Adam untuk menjadi nenek moyang dari Yesus Kristus telah ditiadakan? |
Kromě vzdělávání je za klíčový prvek při odstraňování zbraní již dlouho považována nutnost globální spolupráce. Selain pendidikan, kebutuhan akan kerja sama global telah lama dianggap sebagai elemen kunci untuk menghapus senjata. |
Pokud dojde v Paříži k odsouhlasení REDD povolenek, země a společnosti budou moci platit rolníkům v Ekvádoru nebo jinde za ochranu stromů, které by, jak tvrdí programy typu REDD+, jinak tito rolníci pokáceli – a tím se vyhnou nutnosti přijmout obtížné domácí strukturální změny, které by vedly ke snížení emisí. Jika kredit REDD disetujui di Paris, negara dan perusahaan bisa membayar petani di Ekuador atau tempat lain untuk melindungi pepohonan dimana program-program seperti REDD+ mengklaim bahwa jika tidak hutan akan ditebang oleh masyarakat sendiri – dan menghindari kebutuhan untuk melakukan perubahan-perubahan struktural yang sulit untuk penurunan emisi di negara masing-masing. |
„Jednu z největších potíží dnes [nepředstavují] dluhy ani deficity či celosvětové soupeření, ale je to nutnost najít způsob, jak žít plnohodnotně a spokojeně, aniž bychom ničili biosféru planety, na které je závislý veškerý život. ”Tantangan yang sesungguhnya pada saat ini bukanlah masalah utang dan defisit atau persaingan global, melainkan perlunya menemukan cara untuk kehidupan yang bermutu, memenuhi kebutuhan hidup tanpa memusnahkan biosfer planet ini, yang menunjang segala jenis kehidupan. |
(1. Timoteovi 2:9, 10) Každé zdobení však není nesprávné. Petr totiž uvádí i „nošení svrchního oděvu“ — což je nepochybně nutnost. (1 Timotius 2:9, 10) Namun, tidak semua perhiasan salah, karena Petrus juga menyebutkan tentang ”mengenakan pakaian”—yang jelas perlu. |
Dále se v listu psalo: „Mnozí ekonomové odhadují, že nutnost splatit dluh zbrzdí růst spotřeby na několik dalších let.“ Koran itu menambahkan, ”Banyak ekonom menilai bahwa utang yang harus dibayar akan menekan daya beli hingga beberapa tahun mendatang.” |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nutnost di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.