Apa yang dimaksud dengan 女婿 dalam Cina?
Apa arti kata 女婿 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 女婿 di Cina.
Kata 女婿 dalam Cina berarti menantu, tunangan, putra, putera, ipar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 女婿
menantu(son-in-law) |
tunangan
|
putra(son) |
putera(son) |
ipar
|
Lihat contoh lainnya
你 跟 他 說過 你 女婿 在 電纜 公司 工作 嗎 Kau sudah bilang menantumu kerja di perusahaan kabel? |
他立即把单张读过,然后告诉女婿说:“我今天已找到了真理!” Ia segera membaca risalah tsb dan kemudian memberi tahu menantu laki-lakinya, ”Hari ini saya telah menemukan kebenaran!” |
马提亚 (玛他提亚) (博埃图斯的女婿) MATIAS (Matatias) (menantu Boetus) |
于是我、内子、女婿、女儿和孙儿都一起出席为期四天的大会。 Putri saya, menantu, cucu, istri, dan saya sendiri menghadiri seluruh empat hari acara pesta tersebut. |
犹大书7)此外,女儿们都跟城中的男子订了婚。 说不定在那些人当中,有些是未来女婿的亲友或生意伙伴。( (Yudas 7) Selain itu, putri-putrinya telah ditunangkan dengan pria-pria dari kota itu, sehingga sanak saudara, sahabat, atau rekan bisnis dari calon menantunya kemungkinan besar ada dalam gerombolan itu. |
几年前,我们的女儿和女婿被请去初级会共同教导一个班级,里面有五个好动的四岁小男孩。 Beberapa tahun lalu, putri dan menantu kami diminta untuk mengajar sebagai tim di kelas Pratama beranggotakan lima anak lelaki usia empat tahun. |
他们 很 喜欢 他们 的 警察 女婿 吧 ? Mereka memang sayang pada menantu polisi mereka, bukan? |
女儿和女婿杰夫都是先驱。 Ia dan suaminya, Jeff, melayani sebagai perintis. |
敬 我 親愛的 女兒 米拉 我親 愛的 女婿 凱文... Untuk putriku Meera dan putraku Kevin... |
我们很高兴受训后的第一个委派是到马拉维分部,因为女儿和女婿都在那里服务,我们全家又重聚了! Tanpa diduga, tugas pertama kami adalah kantor cabang Malawi, tempat kedua putri dan menantu kami melayani. |
我一家和两个女婿 Bersama istri saya dan anak-anak serta kedua menantu laki-laki |
我们与两个女儿、两个女婿和四个外孙合照 Dengan kedua putri kami, suami mereka, dan keempat anak mereka |
与女儿、女婿和外孙合照 Dengan putri saya, suaminya, dan cucu-cucu saya |
路加福音3:23说:“约瑟是希里的儿子,”但显然“儿子”是指“女婿”而言,因为希里是马利亚的生父。——《洞察圣经》,第1册,913-17页。 Bila dalam Lukas 3:23 dikatakan, ”Yusuf, anak Eli”, ini jelas mengartikan ”anak” dalam arti ”menantu”, karena Eli adalah ayah kandung Maria.—Insight on the Scriptures, Jilid 1, halaman 913-17. |
妻子的父亲恐吓要把女婿痛打一顿,并且带着其他两个家人一起到王国聚会所找麻烦。 Ayah sang istri mengancam untuk memukul menantunya, dan bersama dengan dua anggota keluarga lainnya, pergi ke Balai Kerajaan untuk menimbulkan keributan. |
女儿被指派担任教师,女婿则被指派去管秩序;为了教导儿童福音原则,他们在不时混乱的情况下,努力保持安静的气氛。 Putri kami adalah guru yang ditunjuk dan menantu kami pendukung yang ditunjuk, melakukan semampu mereka untuk mempertahankan suasana tenang, di tengah sesekali kekacauan, agar dapat mengajarkan asas-asas Injil kepada anak-anak tersebut. |
由于目击我得到许多祝福,我的三个孩子和一个女婿也对圣经真理发生兴趣,最后把生命呈献给耶和华上帝。 Karena digerakkan oleh banyak berkat yang saya terima, tiga dari anak-anak saya dan seorang menantu laki-laki juga menjadi berminat dalam kebenaran Alkitab dan akhirnya membaktikan kehidupan mereka kepada Allah Yehuwa. |
有 他 這樣 的 女婿 是 福氣 Menantu lelaki macam dia rahmat. |
你 不 喜歡 你 女婿 是 吧 Kamu tidak menyukai menantumu, ya? |
要带你的女婿、儿女和城里所有属于你的人离开这里! Menantu lelaki dan putra-putrimu serta semua orang kepunyaanmu dalam kota ini, bawa mereka keluar dari tempat ini! |
有人说:“是那个亭拿人的女婿参孙做的,因为他岳父把他的妻子给了他的伴郎+。” Lalu mereka mengatakan, ”Simson menantu orang Timnah itu, karena ia mengambil istri Simson dan memberikannya kepada seorang pengiringnya.” |
有人问约瑟夫为什么他愿意这样做,他说:“我的女婿是个先驱,所以我不想加重他的负担。” Sewaktu ditanya mengapa ia melakukannya, Joseph menjelaskan, ”Saya tidak ingin membebani menantu lelaki saya yang adalah seorang perintis.” |
其实扫罗希望大卫战死沙场。 大卫则谦卑自抑,迟疑不愿高攀成为王的女婿。 Daud, karena rendah hati, ragu-ragu untuk menerima tawaran menjadi menantu raja. |
你 是 武田 的 女婿, 这使 你 成为 目标 Kau menantu Takida. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 女婿 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.