Apa yang dimaksud dengan 努力 dalam Cina?
Apa arti kata 努力 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 努力 di Cina.
Kata 努力 dalam Cina berarti memperjuangkan, bersusah payah, berusaha. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 努力
memperjuangkanverb 一群 阿富汗人 都 在 努力 孤独 , 你 知道 你 想要 什么 。 Sekelompok warga Afghanistan sedang berjuang sendirian, kau tahu apa yang diinginkan. |
bersusah payahnoun 我付出很大努力才戒除了吸烟和酗酒的习惯。( Dengan susah payah, saya berhenti merokok dan minum minuman keras. |
berusahanounverb 我在八岁生日之前,就很努力想知道更多关于洗礼的事。 Sebelum ulang tahun kedelapan saya, saya berusaha mengetahui lebih lanjut mengenai pembaptisan. |
Lihat contoh lainnya
美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。 ”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika. |
说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!( Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka. |
路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。 (Lukas 21:37, 38; Yohanes 5:17) Mereka tentu merasakan bahwa motifnya adalah kasih yang dalam bagi orang-orang. |
讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。 Para siswa dianjurkan untuk menunaikan kata-kata di Mazmur 117 dengan cara mendesak orang-orang lain untuk ’Memuji Yah’. |
然而,他们努力听从以下的劝告:“无论做什么事,都要全心全意的去做,当作是为主[耶和华]做的,而不是替人做的。”——歌罗西书3:23,《当代圣经》;可参阅路加福音10:27;提摩太后书2:15。 Tetapi, mereka berupaya keras mengikuti nasihat, ”Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan [”Yehuwa”, NW] dan bukan untuk manusia.”—Kolose 3:23; bandingkan Lukas 10:27; 2 Timotius 2:15. |
我们怎样表明自己爱耶和华呢?——其中一个方法是努力认识他,跟他做朋友。 Bagaimana kita dapat menunjukkan bahwa kita mengasihi Yehuwa?— Satu cara ialah dengan mengenal Dia sebagai Sahabat. |
努力 活下去 , 农夫 Berusahalah tetap hidup, Farmer. |
肯定没有;因此要努力赏识配偶的优点,并且把你的赏识用言词表达出来。——箴言31:28。 Tentunya tidak; maka berupaya keraslah untuk menghargai hal-hal baik dalam diri teman hidup saudara, dan utarakanlah penghargaan saudara dengan kata-kata. —Amsal 31:28. |
你该为祷告付出什么努力 Peranan Anda dalam Doa-Doa Anda |
在我的生活里,当我努力想达成某个目标 比如想取得成功或是得到认同的时候,它们反倒躲着我 Dalam hidup saya, saat saya mencoba mencapai sesuatu baik sukses ataupun pengakuan, mereka menghindari saya. |
來 吧 , 讓 我們 努力 一下 Ayolah, lakukan sesuatu yang lain. |
自那时以来,他们一直努力履行自己的责任以求不辜负这个名字,并且努力使其为人所知。 Sejak itu, mereka berusaha memenuhi tanggung jawab mereka untuk hidup selaras dengan nama itu dan memperkenalkannya. |
耶和华见证人需要作出很大努力,才能将这些与绵羊相若的人召集到会众里,训练他们为耶和华服务。 Cukup banyak upaya harus dikerahkan untuk mengumpulkan orang-orang yang bersifat domba ini ke dalam sidang-sidang dan melatih mereka untuk ikut serta dalam dinas Yehuwa. |
保罗努力宣扬好消息,甚至愿意牺牲性命,因此他能够喜乐地说:“我今天叫你们来作证:无论谁灭亡,我也是清白的,没有欠谁的血债”。( Krn Paulus memberikan jiwanya dlm membagikan kabar baik, ia dng senang hati dapat mengatakan, ”Aku memanggil kamu utk menjadi saksi pd hari ini bahwa aku bersih dari darah semua orang.” |
7. 当我们接获清洁王国聚会所的委派时,我们所有人都应当乐于支持这项努力。 7 Kita semua tentu ingin mendukung kelompok kita bila mendapat tugas utk membersihkan Balai Kerajaan. |
这可以是真实的,但你必须作出真正的努力才能达到目标。 Hal itu dapat demikian, tetapi untuk mencapainya dituntut usaha yang sungguh-sungguh di pihak saudara. |
9 到1922年,已有1万7000多人在58个国家和地区努力宣扬上帝的王国。 9 Pada tahun 1922, ada lebih dari 17.000 penyiar di 58 negeri di seluruh dunia. |
但父母为此付出的努力是不会白费的,因为必带来美好的成果。 Tetapi, hasilnya tidak sia-sia. |
可是,在其他地方,海外传道员虽然作出很大努力,成果却十分有限。 Akan tetapi, di negeri-negeri lain, meskipun upaya besar dikerahkan oleh para utusan injil, hasil tuaiannya sangat terbatas. |
为了彻底完成外勤服务期间的工作,我们必需有个良好的时间表,并且积极付出努力才行。 Perencanaan serta upaya yg baik dibutuhkan untuk mencapai yg terbaik sewaktu kita berada dlm dinas pengabaran. |
因此,我尽力配合医生和专家的治疗,努力跟别人培养良好的关系,并学会先应付好当下的情况,不为明天忧虑。” Sekarang, saya hadapi penyakit mental saya dengan menuruti saran para dokter yang merawat saya, berteman dengan orang lain, dan menangani masalah satu per satu, tidak khawatirkan yang belum terjadi.” |
经过多番祷告,再三努力以后,我们终于能接受基督徒的浸礼了。( 请读歌罗西书1:9,10) Akhirnya, setelah meminta bantuan Allah melalui doa dan berupaya keras, kita pun bisa dibaptis sebagai orang Kristen dan diperkenan Allah. —Baca Kolose 1:9, 10. |
□ 我们需要作出什么努力才能与上帝保持良好的沟通? □ Usaha apa diperlukan untuk memelihara komunikasi yang baik dengan Allah? |
但是 繼續 努力 , 祝 你好 運 , Tapi teruslah mencoba. |
看来那些无法进入窄门的人试图仅在对他们方便的时间才作出努力。 Rupanya, mereka yang tidak boleh masuk berusaha masuk pada suatu waktu yang menyenangkan bagi mereka sendiri. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 努力 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.