Apa yang dimaksud dengan nu dalam Rumania?
Apa arti kata nu di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nu di Rumania.
Kata nu dalam Rumania berarti tidak, bukan, tak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nu
tidakadverb Dacă te uiți la versuri, ele nu înseamnă prea mult. Kalau kamu melihat liriknya, kamu akan tahu kalau itu tidak berarti banyak. |
bukanadverb Se poate ca fericirea care ne așteaptă să nu fie deloc genul de fericire pe care ne-am dori-o. Mungkin kebahagiaan yang sedang menunggu kita bukanlah kebahagiaan yang kita inginkan. |
takadverb Nu putem dormi din cauza zgomotului. Kami tak bisa tidur karena suara ribut itu. |
Lihat contoh lainnya
Poporul nu s-a temut de Iehova și nu și-a schimbat conduita nici măcar după ce a fost martor la judecarea celorlalte națiuni Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain |
OK, cred că nu ar trebui să ia prea mult timp, a comprimat doar jumate din fişierul nenorocit.. Baik, maksudku itu tak kan lama, karena cuma memampatkan setengah berkas sialan itu. |
Nu crede că poate s-o facă. Dia tidak yakin bisa melakukannya. |
Dar nu este foarte romantic?! Bukankah itu benar- benar romantis?! |
Eşti ca o carte bună pe care nu o pot lăsa din mână. Kau hanya sebuah buku yang bagus Saya belum membaca. |
Încerci să mă sperii, nu? Kau mencoba menakut-nakutiku sekarang, ya? |
Promisiunile tale nu au valoare. Janjimu tak ada artinya. |
Asta nu este acceptabil. Itu tidak bisa diterima. |
Nu a greşit, nu a dat dovadă chiar de laşitate?“ Bukankah tindakannya itu tidak pantas, bahkan pengecut?’ |
Creştinii care manifestă un interes sincer unii faţă de alţii constată că nu le este greu să-şi exprime în mod spontan iubirea în orice moment din an (Filipeni 2:3, 4). Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun. |
Nu avem niciun voluntar. Belum ada sukarelawan seperti sebelumnya. |
Şi dacă nu veniţi? Bagaimana jika Anda tidak muncul? |
Ii imbratisez pe toti, fie ca le place sau nu. Aku memeluk semua orang Mereka suka atau tidak. |
Niciodată să nu vă mai implicaţi în afacerile mamei. Jangan pernah terlibat dalam urusan ibu lagi. |
+ 21 Și eu vă spun astăzi, dar voi nu veți asculta nici de glasul lui Iehova, Dumnezeul vostru, nici de altceva cu care m-a trimis el la voi. + 21 Aku memberi tahu kamu pada hari ini, tetapi kamu pasti tidak akan menaati perkataan Yehuwa, Allahmu, atau apa pun yang ia sampaikan dengan mengutus aku kepadamu. |
Este important să vă amintiţi că cele mai multe revelaţii nu le primim într-un mod spectaculos. Adalah penting untuk mengingat bahwa sebagian besar wahyu datang tidak dengan cara yang spektakuler. |
Nu, draga. Tidak, Sayang. |
Nu au auzit de telefonie. Mereka belum pernah mendengar tentang telepon. |
Ştiu că a trecut o vreme pentru mine, dar sunetul ăsta tot nu înseamnă un lucru bun, nu? Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? |
Nu, mulţumesc. Tidak, terima kasih. |
După cum s- a dovedit, în satul respectiv nu existau de fapt deloc deşeuri de hârtie. Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini. |
Asta nu mă va omorî! Ini takkan membunuhku! |
Nu văd barca lui tata. aku tidak melihat perahu ayah. |
Sunt într-un declin agresiv şi nu ne lasă prea multe opţiuni. Penurunan drastis seperti ini membuat kami tak bisa berbuat banyak. |
Eu am spus, dar nimeni nu m-a ascultat! Sudah kuperingatkan kalian tapi tak ada yg mendengar. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nu di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.