Apa yang dimaksud dengan Nossa Senhora dalam Portugis?
Apa arti kata Nossa Senhora di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Nossa Senhora di Portugis.
Kata Nossa Senhora dalam Portugis berarti Blessed Virgin, Madonna, Maria, The Virgin, Virgin Mary. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Nossa Senhora
Blessed Virgin
|
Madonna
|
Maria
|
The Virgin
|
Virgin Mary
|
Lihat contoh lainnya
Nosso Senhor do sangue que corre no escuro das veias, me proteja Tuhan kami atas darah yang mengalir dalam kegelapan nadi hamba... lindungi hamba |
Em nome de nosso Senhor Jesus Cristo. Dalam nama Tuhan Yesus kami Kristus. |
Deus, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que se libertou dos seus pecados. Allah Bapa, Tuhan kita Yesus Kristus, telah membebaskanmu dari dosa-dosamu. |
Quem de fato é tão invencível como Nosso Senhor...?". Bukankah dengan perantaraan kita juga Ia berfirman?" |
E enquanto estiverem lá em cima, tão perto do Nosso Senhor,... pensem na vossa alma purulenta. Saat kau di tempat tinggi dan lebih dekat dengan Tuhan kita, kau rendahkan jiwa busukmu. |
A vida eterna é “o dom dado por Deus . . . por Cristo Jesus, nosso Senhor”. Hidup kekal adalah ”karunia Allah . . . dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.” |
Fomos chamados para preparar o mundo para a vinda de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Kita dipanggil untuk mempersiapkan dunia untuk kedatangan Tuhan dan Juruselamat kita, Yesus Kristus. |
Essa é Nossa Senhora do Coração Imaculado. Itu Our Lady Hati Tak Bernoda. |
Sacrifícios consagram a terra para o nosso senhor. Pengorbanan untuk mensucikan tanah yang akan dihuni junjungan kami. |
Fiz preparativos para a visita dos nossos senhores. Aku juga telah membuat pengaturan khusus untuk para pemimpin yang berkunjung. |
“O dom dado por Deus é a vida eterna por Cristo Jesus, nosso Senhor.” ”Karunia yang Allah berikan adalah kehidupan abadi melalui Kristus Yesus Tuan kita.” |
" Nossos senhores mestres dos tigres ". " Raja Tuan kami diatas HARIMAU. " |
“Portanto, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor” “Jadi janganlah malu bersaksi tentang Tuhan kita” |
Acredita em Jesus Cristo, Seu único Filho, nosso Senhor? Kau percaya pada Yesus Kristus, Anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita? |
Portanto, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor, (...)”.8 Jadi janganlah malu bersaksi tentang Tuhan kita”8 |
Daniel Peterson... É agora de forma segura no abraço de nosso Senhor. Daniel Peterson... sekarang aman dalam pelukan Tuhan kita. |
Nossa senhora não faz ideia de que estou aqui. Nyonya kami tidak tahu bahwa aku di sini. |
Orei a Nossa Senhora. Aku berdoa |
(O Novo Testamento de Nosso Senhor Jesus Cristo, traduzido do grego pelo médico Reijnier Rooleeuw.) (Perjanjian Baru dari Tuan Kita Yesus Kristus, diterjemahkan dari bahasa Yunani oleh dr. Reijnier Rooleeuw.) |
Vamos discutir esses objetivos, para que nos tornemos servos úteis à vista de nosso Senhor. Marilah kita membahas pokok-pokok ini, agar kita dapat menjadi hamba yang berguna dalam pandangan Tuhan. |
Que maravilhosos são os caminhos de nosso Senhor. Betapa indahnya jalan Tuhan kita. |
A Preparação para a Vinda de Nosso Senhor Mempersiapkan Diri untuk Kedatangan Tuhan Kita |
A culpa é nossa, senhor. Ini kesalahan kita, Pak. |
13 “O dom dado por Deus é a vida eterna por Cristo Jesus, nosso Senhor.” — Romanos 6:23. 13 ”Karunia Allah ialah hidup yang kekal dalam Kristus Yesus, Tuhan kita”.—Roma 6:23. |
Nossa Senhora! Oh, Tuhan! |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Nossa Senhora di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari Nossa Senhora
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.