Korea
Apa yang dimaksud dengan 노루 dalam Korea?
Apa arti kata 노루 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 노루 di Korea.
Kata 노루 dalam Korea berarti Rusa Roe, rusa roe, kijang, rusa, menjangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 노루
Rusa Roe(roe deer) |
rusa roe(roe deer) |
kijang(roe) |
rusa(roe) |
menjangan(deer) |
Lihat contoh lainnya
하지만 그들이 가지고 있는 장비라고는 노루발장도리 두 개와 끌 두 개가 전부였다. Akan tetapi, satu-satunya peralatan yang mereka miliki hanyalah dua palu dan dua pahat. |
숲에는 무스, 노루, 여우, 멧돼지 등이 살고 있습니다. Hutan-hutannya dihuni oleh rusa besar, rusa roe, rubah, dan babi hutan liar. |
14 이는 마치 ᄀ쫓긴 노루와 같고 아무도 모으지 아니하는 양 같을 것이라. 그들이 각자 자기 동족에게로 돌이키며 각기 자기 본향으로 도망하리라. 14 Dan itu akan bagaikan arusa yang dikejar-kejar, dan bagaikan seekor domba yang tak seorang pun kumpulkan; dan mereka akan berpaling setiap orang ke bangsanya sendiri, dan melarikan diri setiap orang ke negerinya sendiri. |
프랑스 동부에서 황폐된 삼림의 면적은 1만 헥타르에 달하는 데 비해, 죽은 동물들은 불과 20마리—사슴 10마리, 노루 5마리, 수퇘지 5마리—밖에 발견되지 않았다. Hanya ada 20 binatang yang mati—10 rusa jantan, 5 rusa roe, dan 5 babi hutan—yang ditemukan di daerah seluas 10.000 hektar di hutan-hutan yang porak-poranda di bagian timur Prancis. |
노루는 평생 동안 짝을 하나만 둔다. Rusa roe hanya mempunyai satu pasangan seumur hidup. |
(시 19:1-6) 우리가 하늘로 솟아오르는 매나 푸른 언덕으로 뛰어오르는 노루를 볼 때 여호와를 찬미하는 것은 당연합니다. (Mazmur 19:2-7) Kita juga dapat memuliakan Yehuwa bila kita melihat seekor burung elang terbang tinggi di langit atau seekor kijang melompat-lompat di atas bukit yang hijau. |
노루는 일반적으로 떼를 지어 살지 않으며, 서너 마리—수컷과 암컷과 한두 마리의 새끼—로 구성된 작은 집단이 함께 풀을 뜯는 것이 발견되기도 한다. Kelompok-kelompok kecil yang terdiri dari tiga atau empat binatang dapat terlihat merumput bersama-sama, yaitu yang jantan, yang betina, beserta satu atau dua anak. |
노루(Capreolus capreolus)는 어깨높이가 0.6미터를 넘으며 길이는 약 1.2미터이다. Tinggi bahu rusa roe (Capreolus capreolus) 0,6 m lebih dan panjang tubuhnya kira-kira 1,2 m. |
(신 14:5, 6) 노루 고기는 솔로몬 왕의 식탁에 올리기 위해 정기적으로 공급되는 고기 가운데 하나였다.—왕첫 4:22, 23. (Ul 14:5, 6) Daging binatang ini juga merupakan hidangan yang secara tetap disediakan bagi Raja Salomo.—1Raj 4:22, 23. |
노루와 들 사슴은 온순하고 우아하고 아름다운 데다가 빠르고 잘 넘어지지 않는 동물이다. Kijang dan rusa adalah hewan-hewan yang lembut, anggun, dan indah yang juga dapat berlari cepat dan berkaki cekatan. |
휘발 보류제로 사용되는 동물질 가운데는 향유고래에서 얻는 용연향, 비버에서 얻는 비버향, 수컷 사향노루에서 얻는 사향, 그리고 에티오피아 사향고양이에서 얻는 사향액이 있다. Dari antara hewan, zat-zat yang dapat diolah menjadi perekat adalah zat berwarna abu-abu pada usus ikan paus besar (ambergris), sejenis kelenjar pada berang-berang (castoreum), kelenjar rusa jantan (musk), dan kelenjar minyak dari kucing civet asal Etiopia. |
이곳의 붉은사슴들과 노루들은 유럽의 다른 곳에 있는 보전 지역과 사냥 허가 지역에 있는 이 동물들의 수를 보충하기 위해 사용됩니다. Rusa ini dimanfaatkan untuk menambah populasinya di berbagai cagar di Eropa serta di daerah yang dikhususkan untuk perburuan. |
당신이 관찰력이 좋으며 조용조용 걷는 사람이라면 공원 안에 살고 있는 붉은사슴, 노루, 멧돼지, 산토끼, 여우와 친척뻘 되는 너구리와 같은 일부 포유류 동물들도 볼 수 있을지 모릅니다. Jika Anda bermata tajam dan berjalan perlahan, Anda mungkin juga melihat sebagian mamalia yang tinggal di taman itu, seperti rusa merah dan rusa roe, babi hutan, terwelu, dan anjing rakun, yang berkerabat dengan rubah. |
+ 4 여러분이 먹을 수 있는 동물은 이러합니다. + 소, 양, 염소, 5 사슴, 가젤, 노루, 들염소, 영양, 들양, 산양입니다. + 4 Inilah binatang-binatang yang boleh kalian makan:+ sapi, domba, kambing, 5 rusa, kijang, rusa roe, kambing liar, antelop, domba liar, dan kijang gunung. |
되새김질을 하는 “깨끗한” 동물 가운데는 사슴, 가젤, 노루, 영양, 샤모아, 소, 들소, 양, 염소가 있다. Binatang pemamah biak yang ”tidak haram” antara lain ialah rusa jantan, kijang (gazele), rusa roe jantan, antelop, kijang gunung, lembu-sapi yang dipelihara dan yang liar, domba, dan kambing. |
22 솔로몬의 하루 양식은 고운 가루 30코르*와 보통 가루 60코르와 23 살진 소 10마리와 목장 소 20마리와 양 100마리였고, 그 밖에 얼마의 사슴과 가젤과 노루와 살진 뻐꾸기였다. 22 Setiap hari, istana Salomo membutuhkan makanan sebanyak 30 kor* tepung halus dan 60 kor tepung biasa, 23 10 sapi yang digemukkan, 20 sapi padang rumput, 100 domba, juga rusa jantan, kijang, rusa roe, dan burung kuku yang digemukkan. |
예를 들어, 그들은 ‘솔로몬’ 집안의 일일분 식물이 “가는 밀가루가 삼십석이요 굵은 밀가루가 육십석이요 살찐 소가 열이요 초장의 소가 스물이요 양이 일백이며 그 외에 수사슴과 노루와 암사슴과 살찐 새들이었더라”고 한 것을 아마 기억하고 있었을 것이다. Kemungkinan besar mereka ingat, misalnya, bahwa makanan untuk rumah tangga Salomo setiap hari ”ialah tiga puluh kor tepung yang terbaik dan enam puluh kor tepung biasa, sepuluh ekor lembu gemukan dan dua puluh lembu gembalaan dan seratus ekor domba, belum terhitung rusa, kijang, rusa dandi dan gangsa piaraan”. |
(또한 참조 노루; 동물; 말코손바닥사슴; 순록; 암사슴) (Lihat juga Binatang; Rusa Besar; Rusa Betina; Rusa Kutub; Rusa Roe) |
노루는 되새김질을 하고 굽이 갈라진 동물이므로, 모세의 율법에 의하면 식품으로 쓸 수 있는 동물이었다. Karena termasuk binatang yang memamah biak dan berkuku belah, menurut persyaratan Hukum Musa rusa roe boleh dimakan. |
(창 18:7; 잠 15:17; 누 15:23) 사슴, 가젤, 노루, 들염소, 영양, 들소, 샤모아와 같은 일부 사냥 동물도 먹었는데, 고기는 굽거나 삶았다. (Kej 18:7; Ams 15:17; Luk 15:23) Binatang yang diburu untuk dimakan antara lain ialah rusa, kijang, rusa roe, kambing liar, antelop, lembu jantan liar, dan kijang gunung; dagingnya dipanggang atau direbus. |
붉은사슴과 노루는 유럽에서 들여왔습니다. Rusa merah dan rusa roe berasal dari Eropa. |
지혜로운 솔로몬 왕은 남편들에게 이렇게 강력히 권합니다. “네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라 그는 사랑스러운 암사슴 같고 아름다운 암노루[“산염소”] 같으니[라].” Raja Salomo yang berhikmat mendesak para suami, ”Bersukacitalah dengan istri masa mudamu, rusa betina yang menimbulkan perasaan kasih dan kambing gunung yang memesonakan.” |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 노루 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.