Rumania
Apa yang dimaksud dengan noră dalam Rumania?
Apa arti kata noră di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan noră di Rumania.
Kata noră dalam Rumania berarti menantu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata noră
menantunoun Fiul şi nora mea au venit din oraş. Benar, putra dan menantuku datang berkunjung dari kota. |
Lihat contoh lainnya
Ne vom duce in jos, taiand norii... precum s-ar intrece inimile noastre. Kita terjun ke bawah membelah awan. Hati kita mulai dag-dag, dag-dag, dag-dag. |
Fiul şi nora mea au venit din oraş. Benar, putra dan menantuku datang berkunjung dari kota. |
5 Atunci Iehova a coborât în stâlpul de nor+ și a stat la intrarea cortului, apoi i-a chemat pe Aaron și pe Miriam. 5 Setelah itu Yehuwa turun dalam tiang awan+ dan berdiri di pintu masuk kemah serta memanggil Harun dan Miriam. |
Şi am auzit un sunet de trâmbiţa tare şi am văzut un om în nori care era îmbrăcat ca fulgerul. Aku mendengar suara sangkakala Dan aku melihat seseorang di awan berpakaian seperti kilat-kilat |
Oamenii de ştiinţă au realizat o prăbuşire controlată a unei rachete în două trepte pe suprafaţa Lunii. Aceştia susţin că au detectat apă în norul de praf creat în urma impactului. Para ilmuwan yang menabrakkan sebuah roket ke permukaan bulan mengatakan bahwa mereka mendeteksi air dalam kepulan debu yang terbentuk. |
Aici e locul tă u, cu noi, printre nori. Kau sangat pantas berada di sini bersama kami. |
Să trăim într-un turn atât de înalt că atinge norii. Tinggal di menara yang sangat tinggi, hingga menyentuh awan. |
Tocmai ai căzut dintr-un zgârie-nori. Kau baru saja jatuh dari gedung pencakar langit. |
Însă fraţii nu s-au descurajat, amintindu-şi cuvintele din Eclesiastul 11:4: „Cine se uită după vânt nu va semăna şi cine priveşte la nori nu va secera“. Namun, saudara-saudara tidak membiarkan hal ini menghalangi mereka, mengingat kata-kata Pengkhotbah 11: 4, ”Ia yang memperhatikan angin tidak akan menabur benih; dan ia yang memandang awan-awan tidak akan menuai.” |
Planetele se formează ca proces accidental la formarea stelelor din același nor de gaze ca și steaua însăși. Planet terbentuk sebagai proses kebetulan dari pembentukan bintang dari awan gas yang sama seperti bintang itu sendiri. |
În plus, epidemia de SIDA, alimentată de droguri şi stiluri imorale de viaţă, face ca un nor negru să ameninţe o mare parte a pămîntului. Selanjutnya, epidemi AIDS yang dikobarkan oleh obat-obat bius dan gaya hidup yang amoral, menebarkan awan gelap atas bagian yang besar dari bumi. |
Tornada este o coloană îngustă de aer formată de un vârtej devastator, cu un diametru de câteva sute de metri, care se extinde până la pământ dintr-un nor de furtună. Sewaktu terbentuk, tornado adalah tiang udara yang sempit dan berputar dengan ganas, rata-rata berdiameter beberapa ratus meter, yang menjulur ke tanah dari sebuah awan badai guntur. |
Când coborâm din avion, păşim, de fapt, pe un recif de corali cuibărit în nori, cum îi spun eu. Sewaktu turun dari pesawat, kami berdiri di atas apa yang saya sebut sebagai terumbu karang di tengah awan. |
Numai după tot acest proces pot norii să-şi picure torentele de ploaie pe pămînt pentru a forma şuvoaie care duc apa înapoi în mare. Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut. |
Domnul mi-e lumina, chiar des nori pe cer, Tuhan terangku; walau awan g’lap, |
Este învăluit de nori groşi. Awan tebal menyelubunginya. |
De exemplu, din cauza legii gravităţii, omul nu poate sări de pe un zgîrie-nori fără să se rănească sau să moară. Sebagai contoh, karena adanya hukum gravitasi, seorang manusia tidak dapat melompat dari sebuah gedung pencakar langit tanpa melukai atau membunuh dirinya sendiri. |
Din cauza vântului, norul radioactiv se deplaseaza spre est si nord. Angin yg kuat meniup sisa2nya dari selatan ke utara. |
Nora, nu-i nimic. Nora, tidak apa. |
13 Să observăm însă că, deşi trebuie să privim acest „nor aşa de mare de martori“ drept o încurajare ca să „alergăm cu stăruinţă în lupta care ne stă înainte“, nu ni s-a spus să fim imitatorii lor. 13 Akan tetapi, perhatikan bahwa meskipun kita hendaknya memandang ”begitu banyak saksi bagaikan awan” sebagai anjuran untuk ”berlari dengan tekun dalam perlombaan yang ditaruh di hadapan kita”, kita tidak diperintahkan untuk menjadi pengikut mereka. |
Tată, nora ta! Bapa.. Menantu mu. |
Ea-i o sotie bună, dar nu s-a descurcat cu rolul de noră. Dia istri yang baik, tapi dia tidak bisa jadi ipar yang baik. |
+ 62 Atunci Isus a zis: „Sunt. Și voi îl veți vedea pe Fiul omului+ stând la dreapta+ puterii și venind cu norii cerului“. + 62 Lalu Yesus mengatakan, ”Akulah dia; dan kamu sekalian akan melihat Putra manusia+ duduk di sebelah kanan+ pribadi yang berkuasa dan datang dengan awan-awan langit.” |
Furtuna se terminase şi ceaţă gri şi norii au fost eliminate în noapte de vânt. Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin. |
Cine sunt cei care vor fi ‘răpiţi în nori’, aşa cum se arată în 1 Tesaloniceni 4:17? Siapakah orang-orang yang akan ’diangkat dalam awan’, seperti dinyatakan di 1 Tesalonika 4:17? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti noră di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.