Apa yang dimaksud dengan 農婦 dalam Jepang?
Apa arti kata 農婦 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 農婦 di Jepang.
Kata 農婦 dalam Jepang berarti pekebun, peladang, pesawah, petani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 農婦
pekebunnoun |
peladangnoun |
pesawahnoun |
petaninoun |
Lihat contoh lainnya
病院で父親の状態を見ているうちに,看護婦になって,将来このような病気の人を助ける仕事がしたいと思いました」。 Sewaktu menunggui Ayah di rumah sakit, saya memutuskan untuk menjadi perawat sehingga dapat menolong orang sakit kelak.” |
しかし,麻薬は値段が高く,その費用を稼ぐために売春婦として身を売りました。 Karena obat bius sangat mahal, ia menjual diri sebagai pelacur untuk membiayai kebiasaannya. |
勤務中の医師は一人もおらず,看護婦たちもみなパーティーに出かけていました。 Tidak ada dokter jaga, dan semua perawat pergi ke sebuah pesta. |
ストリート・チルドレンの生活について,子供のころ売春婦をしていたある女性はこう述べています。「 ここは恐ろしいところです。 Mengomentari kehidupan anak-anak jalanan, seorang anak yang bekas pelacur mengatakan, ”Di jalanan, Anda merasa ketakutan. |
看護婦歴14年のコニーは,様々な状況下で突然生じる別の形のいやがらせについて話してくれました。「 Connie, juru rawat dengan 14 tahun pengalaman, menjelaskan bentuk pelecehan lain yang dapat timbul sewaktu-waktu di banyak lingkungan. |
ギブスを取ったとき,一人の看護婦がその脚を見て失神してしまいました。 Pada waktu pembalut gipsnya dibuka, seorang juru rawat pingsan karena melihat kaki itu. |
私はリハビリを施す資格のある登録看護婦なので,脳卒中で倒れた人のお世話をした経験が沢山あります。 Saya seorang juru rawat resmi yang bertugas di bagian rehabilitasi dan memiliki banyak pengalaman kerja dengan korban stroke. |
16:13)ところが,彼女は売春婦となり,通りかかる諸国民を頼みとするようになりました。 (16:13) Tetapi ia telah menjadi pelacur, berpaling kepada bangsa-bangsa kafir seraya waktu berjalan. |
しかし,少女はある病院に勤め口を見つけ,やがて看護婦の資格を身に着けました。 Akan tetapi, ia mendapatkan pekerjaan di sebuah rumah sakit dan akhirnya memenuhi syarat sebagai seorang juru rawat. |
人口650万人の国ですが わずか 80人の医者と200人の看護婦 120人の産婆しかいません Ini adalah sebuah negara 6 setengah juta orang, tapi hanya memiliki 80 dokter dan 200 perawat, serta 120 bidan. |
私が意識を回復した少し後に,一人の看護婦がベッドの傍らに立ち止まり,慣れた手つきで輸血の器具を取り付け始めました。 Tidak lama setelah aku sadar kembali, seorang perawat datang ke samping tempat tidurku dan secara rutin mulai memasang alat-alat untuk transfusi darah. |
カトリック訳であるエルサレム聖書ではこの女は「名高い売春婦」となっています。 The Jerusalem Bible, sebuah terjemahan Katolik, menyebutnya sebagai ”pelacur yang terkenal”. |
教区司祭やその家政婦を含め,扇動者たちは逮捕され,長期にわたる刑を宣告されました。 Para penghasut, termasuk sang imam paroki dan pengurus rumah tangganya, ditangkap dan dijatuhi hukuman dengan masa penjara yang panjang. |
6 年間 、 彼女 は 15 階 で 看護 婦 と し て 働 い て い た 。 Pada umur 15 Tahun dia berkerja sebagai seorang Suster. |
加わった女性の多くは,閣僚,地方行政官,修道女,教師,看護婦など,責任のある地位にある人だった。 Banyak dari antara wanita yang terlibat memiliki kedudukan sebagai orang yang dipercaya —menteri kabinet, pejabat pemerintah daerah, biarawati, guru, dan juru rawat. |
当時の人たちは「詰汾には婦家(妻の家系)がなく、力微には舅家(母方の家系)がない。 Dengan kata lain, mereka tidak bisa hidup tanpa uang. ^ "Women and Children First". |
扶助協会会長のエーブラハム姉妹は,家政婦を雇ってはどうかと勧めてくれました。 ワード内に仕事に就く必要のある姉妹がいると言うのです。 Untuk bantuan tambahan, presiden Lembaga Pertolongan lingkungan, Sister Abraham, merekomendasikan agar orang tua saya mempekerjakan seorang wanita di lingkungan yang sangat membutuhkan pekerjaan. |
女性は普通,僧侶の身には手を触れませんが,僧侶が入院した場合には看護婦が手当てを施せます。「 Akan tetapi jika dirawat di rumah sakit, mereka boleh dilayani oleh perawat wanita. |
そして新たな扉を開いたのです 何百万もの女性の医者や看護婦 芸術家や作家が 後に続きました Dan mereka membuka banyak pintu baru bagi jutaan dokter wanita, perawat wanita, artis, dan pengarang wanita, semua yang telah mengikuti mereka. |
オー・エスタド・デ・サンパウロ紙(ポルトガル語)によれば,少女たちは不良グループに加わって結局は売春婦になる場合が多いということです。 Paulo menjelaskan bahwa seorang anak perempuan bisa menjadi pelacur karena bergabung dengan sebuah geng jalanan. |
あるクリスチャンの婦人は,自分がかかった病院の職員に礼儀正しく親切に接したところ,看護婦や医師から格別の世話を受けることができました。 Dengan berlaku sopan dan ramah kepada staf klinik tempat ia berobat, seorang wanita Kristen mendapati bahwa ia memperoleh manfaat dari cara para perawat dan dokter memberikan perawatan istimewa kepadanya. |
ペテロ第一 2:22)罪人として広く知られていた,恐らく売春婦であった女性が「泣いて,自分の涙で彼の足をぬらし始め,自分の髪の毛でそれをふき取(った)」時でさえ,イエスは不当な振る舞いをされませんでした。( (1 Petrus 2:22) Ia tidak berperilaku tidak pantas bahkan ketika seorang wanita yang terkenal sebagai pedosa, kemungkinan seorang pelacur, ”menangis dan mulai membasahi kaki dia dengan air matanya dan ia menyekanya dengan rambut kepalanya”. |
売春婦にベールの着用を義務付けたのです Dia mewajibkan untuk pelacur untuk memakai jilbab. |
この 売春 婦 が なん で も 欲し い 物 を 運 ん で くる Wanita jalang ini untuk membawakan apapun yang kamu mau. |
世話をする人としての看護婦 Perawat Memberikan Perhatian |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 農婦 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.