Korea
Apa yang dimaksud dengan 널다 dalam Korea?
Apa arti kata 널다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 널다 di Korea.
Kata 널다 dalam Korea berarti membabarkan, mementang, merentangkan, membentang, meluas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 널다
membabarkan
|
mementang
|
merentangkan
|
membentang
|
meluas
|
Lihat contoh lainnya
노래하고 춤추는 행렬 가운데 널빤지를 매장지로 운반하여, 그 널빤지가 상징하는 사람 옆에 묻는다. Dalam suatu arak-arakan nyanyian dan tarian, papan tersebut dibawa ke pekuburan dan dimakamkan dekat pemiliknya. |
휴버트 인터네셔널의'제프리 휴버트'씨는 어제 새로 오픈한 North Coast지점에 참석했습니다 Jeffrey hubert dari Hubert International menghadiri pembukaan cabang barunya di North coast kemarin. |
하천의 물살을 타고 다니거나 물가에 떠 있는 연어가 어찌나 많은지 원주민들은 그냥 건져서 배를 가르고 건조대에 널어서 말리기만 하면 된다.” ”Ikan-ikan itu berseliweran dalam jumlah yang begitu besar sepanjang sungai, dan terbawa ke tepian, sehingga orang Indian hanya perlu mengumpulkan, memotong, dan menjemurnya.” |
널빤지를 자르고 건초를 나르고 텐트를 세우고 샤워장과 화장실을 설치했습니다. Mereka menggergaji papan dan menggotong jerami serta mendirikan banyak tenda, bilik pancuran, dan toilet. |
다른 일꾼들이 사다리나 널빤지나 페인트 통을 옮겨 놓았을지 모릅니다. Kru lain mungkin telah memindahkan tangga, papan, atau ember cat. |
널빤지 틀과 받침 (15-30) Rangka dan alas berlubang (15-30) |
벌목꾼이 수령이 100년에서 200년인 나무를 베면, 제재소에서는 그러한 통나무를 톱으로 잘라 토막을 낸 다음 나뭇결을 따라 조심스럽게 쪼개어 통널이라고 하는 다듬지 않은 판을 만듭니다. Setelah pohon yang berusia antara 100 dan 200 tahun ditebang, batang pohon itu dipotong-potong dengan gergaji mesin lalu dengan hati-hati dibelah di sepanjang seratnya menjadi papan-papan kayu kasar. |
24 그 두 널빤지 틀은 밑에서 꼭대기까지, 첫 고리에 이르기까지 이중으로 되어 있어야 한다. 24 Rangka ini harus punya dua batang kayu dari bawah sampai ke atas, yang bertemu di gelang emas yang pertama. |
1978년 여름에, 해저 고고학자들은 새들 섬의 해안선에서 약 30미터 떨어진 바다에서 바지선을 타고 작업하던 중에 오크 널빤지 하나를 끌어올렸습니다. Pada musim panas tahun 1978, para arkeolog bawah air, yang bekerja dari sebuah kapal tongkang sekitar 30 meter lepas pantai Pulau Saddle, berhasil menarik sebuah papan ek ke permukaan. |
우리는 다른 사람이 자신의 개인적인 병을 고치려고 애쓰는 동안 이를 넒은 아량으로 받아들여야 할 뿐만 아니라 친절을 베풀고, 인내하며, 도움을 주고, 이해해야 합니다. Kita tidak hanya harus toleran sementara yang lain bekerja pada penyakit individu masing-masing; kita juga harus baik, sabar, suportif, dan memahami. |
따라서 세 낸터켓에서 위해 건배, 그리고 때 난로 보트 난로 본문을 올 내 영혼을 통널 그들을 위해, 스스로 할 수 없다 정돈합니다. & gt; Dan karena itu tiga sorakan untuk Nantucket, dan datang perahu kompor dan tungku tubuh saat mereka akan, untuk mencegah jiwaku, Musytari sendiri tidak bisa. & gt; |
다음에는 각 통널의 모서리를 정확한 각도로 다듬어서 여러 개의 통널들을 서로 맞붙여 세워 원통 모양이 되게 합니다. Ia membentuk pinggirannya dengan sudut tertentu sehingga kalau disatukan berjejer, papan-papan itu akan membentuk silinder. |
(왕첫 6:15) 다른 곳에서는 이 나무가 서까래(아 1:17), 배의 널조각(겔 27:5), 장창의 자루(나 2:3), 악기를 만드는 데 쓰였음을 알려 준다. (1Raj 6:15) Di ayat-ayat lain dikatakan bahwa kayu juniper digunakan untuk membuat kasau (Kid 1:17), papan untuk kapal (Yeh 27:5), tangkai tombak (Nah 2:3), dan alat musik (2Sam 6:5). |
서인도 제도에서 카즈라는 것은 목재 골조에 널빤지를 못질해 붙이고 물결 모양의 철판으로 지붕을 인 건물이다. Case Hindia Barat adalah sebuah bangunan yang terbuat dari papan-papan yang dipakukan pada sebuah rangka balok, dengan atap dari seng gelombang. |
현대의 일부 학자들도 통짜 판 구조가 아니라 널빤지 틀 구조가 사용되었을 것이라는 견해를 갖고 있다. Beberapa pakar modern juga berpendapat bahwa yang digunakan adalah konstruksi dengan rangka kayu, dan bukan desain dengan papan padat. |
(렘 22:14; 학 1:4) 일부 부유한 사람들의 “상아 집”에는 상아로 상감 세공한 나무를 널빤지로 사용한 방도 있었던 것 같다. (Yer 22:14; Hag 1:4) ”Rumah-rumah gading” milik orang-orang kaya tertentu tampaknya memiliki kamar-kamar berpanel kayu yang dilapisi gading. |
천장널, 플라스틱 의자, 동강 난 목재, 가방, 찢어진 성서와 잡지들이 여기저기 흩어져 있었다. Panel langit-langit, kursi plastik, kepingan-kepingan kayu, tas dan potongan-potongan Alkitab serta majalah berserakan di mana-mana. |
딱딱하게 굳은 빵과 물만 주어졌고, 담요도 없이 널빤지 위에서 자야 했습니다. Kami hanya punya roti apak serta air dan tidur di atas papan tanpa selimut. |
며칠 만에, 우리는 땅에 기둥을 박은 다음 그 위에 널빤지를 얹어 연결한 목조 건물을 세웠다. Dalam waktu beberapa hari, kami mendirikan sebuah bangunan kayu dengan tiang-tiang yang ditancapkan ke tanah dan dihubungkan jadi satu di atas dengan papan-papan. |
결을 따라 톱질하지 않으면 통널을 짜 맞추었을 때 방수가 되지 않는다 Kayu itu harus digergaji mengikuti seratnya, jika tidak, papannya tidak akan kedap air |
(출 1:11-14) 그 후 광야에서, 여호와께서는 그들에게 널빤지 틀, 장부 받침, 가로장, 기둥이 있는 장막을 건축하도록 세부적인 지시를 주셨는데, 이것 역시 그들로서는 상당한 건축상의 기량을 요하는 일이었다. (Kel 1:11-14) Belakangan, di padang belantara Yehuwa memberi mereka instruksi yang saksama untuk membangun tabernakel, dengan rangka kayu, alas bersoket, palang, dan pilar, yang juga menuntut banyak kecakapan arsitektur di pihak mereka. |
천장널을 치우자 차마 눈뜨고 볼 수 없는 모습을 보게 되었다. Sewaktu saya menyingkirkan panel tersebut, saya terhenyak melihat apa yang terjadi. |
방 안 벽의 밑 부분을 빙 둘러 댄 널판과 창문 주위에 있는 틈은 아크릴 틈 메움제로 채울 것입니다. 아크릴 틈 메움제는 유연성이 있어서 나무와 회벽 사이에서 생기는 움직임을 상쇄시킵니다. Kita akan menggunakan dempul akrilik pada retakan di sekeliling jendela dan sudut-sudut karena dempul ini tetap lentur dan dapat meredam gerakan antara kayu dan plester. |
예로부터 전수된 기술에 따라 기술자는 통널의 모양을 다듬어 가운데가 가장 넓고 양 끝으로 갈수록 좁아지게 만듭니다. Mengikuti tradisi turun-temurun, para perajin tong membentuk papan tadi sehingga bagian tengahnya lebih lebar dan menyempit di kedua ujungnya. |
밤에 석유램프를 켜면, 아래쪽 골짜기에서 오후 내내 서서히 올라온 구름이 바닥에 깐 널빤지 사이사이의 틈새를 통해 집 안으로 스며드는 모습을 자주 봅니다. Pada waktu malam, sewaktu menyalakan lampu petromaks, saya sering melihat kabut tebal —yang melayang perlahan-lahan ke atas gunung dari lembah di bawah sepanjang sore —menyelusup ke dalam rumah melalui celah-celah lantai papan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 널다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.