Ceko
Apa yang dimaksud dengan nenápadný dalam Ceko?
Apa arti kata nenápadný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nenápadný di Ceko.
Kata nenápadný dalam Ceko berarti hati-hati, berhati-hati, bijaksana, gaib, tersendiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nenápadný
hati-hati(quiet) |
berhati-hati
|
bijaksana
|
gaib(inconspicuous) |
tersendiri
|
Lihat contoh lainnya
Spisovatel Leon Nemoy, jenž psal o karaitech, to vyjádřil takto: „Teoreticky byl Talmud nadále zapovězen, ale v karaitských zvycích a v jejich uplatnění zákona se nenápadně objevovalo dost myšlenek z Talmudu.“ Leon Nemoy, seorang penulis tentang gerakan Kara menulis, ”Walaupun Talmud secara teori tetap dilarang, banyak dari bahan Talmud secara diam-diam dimasukkan ke dalam praktek hukum dan kebiasaan orang-orang Kara.” |
Televizor. Tato všudypřítomná skříňka stála na samém počátku nenápadné revoluce. TV—kotak yang ada di mana-mana ini telah menjadi urat nadi dari revolusi yang tidak kentara. |
O mnohých nenápadných skutcích hluboké víry ví pouze Bůh. Banyak tindakan yang dilakukan secara diam-diam dengan penuh iman hanya diketahui oleh Allah. |
Nic mě nemohlo překvapit víc, než tento nenápadný člověk, který si se mnou potřásá rukou. Tidak ada yang lebih mengejutkan saya. dibandingkan orang tak disangka yang bersalaman dengan saya. |
Vážíme si těch, kteří dnes pomáhají nespočetnými a často nenápadnými způsoby a jsou „laskaví k chudým“, sytí hladové, šatí nahé, přisluhují nemocným a navštěvují uvězněné. Kita menghormati mereka yang, pada zaman kita, mengulurkan tangan dengan cara-cara yang tak terhitung dan sering tanpa banyak bicara untuk “berbaik hati kepada yang miskin,” memberi makan yang lapar, memberi pakaian yang telanjang, melayani yang sakit, dan mengunjungi yang tertawan. |
Zatímco mluvila, modlila jsem se o pomoc; a pak mi na mysl vytanula nenápadná myšlenka: „Co by jí na to řekl Pán?“ Sewaktu dia terus berbicara, saya berdoa memohon bantuan, dan sebuah pemikiran lembut terbersit di benak saya: “Apa yang akan Tuhan katakan kepadanya?” |
Strážná věž chtěla Jehovův lid posílit proti takovému odpadlickému vlivu, a tak uveřejnila články jako „Zůstaňte pevní ve víře“ (č. 2, 1981; z 1. srpna 1980, angl.), „Nenápadné zavádění ničivých sekt“ (č. 5, 1984; z 15. září 1983, angl.) a „Zavrhněte odpadlictví, lněte k pravdě!“ Untuk membentengi umat Yehuwa dari pengaruh yang menyesatkan itu, Menara Pengawal memuat artikel-artikel seperti ”Tetaplah Dalam ’Iman yang Teguh’” (wIN No. 36 atau 1 Agustus 1980 dalam bahasa Inggris), ”Dengan Diam-Diam Memasukkan Sekte-Sekte yang Merusak” (15 September 1983, dalam bahasa Inggris), dan ”Menolak Kemurtadan, Berpaut Pada Kebenaran!” |
(Zjevení 12:12) Pokud bychom nebyli obezřetní, nenápadná Satanova propaganda a mnoho těch, kteří „klamou mysl“ a které Satan používá, by mohli zkazit naše smýšlení a svést nás k hříchu. (Titovi 1:10) (Penyingkapan 12:12) Jika kita tidak berhati-hati, cara berpikir Setan yang licik dan banyak ”penipu” yang ia peralat dapat merusak pikiran kita dan membujuk kita untuk berbuat dosa. —Titus 1:10. |
V budoucnu mohou být vyvinuty také zvlášť nenápadné zbraně, které by mohly ochromit samotný imunitní systém. Senjata-senjata siluman yang luar biasa mungkin juga akan dikembangkan di masa depan. |
Většinou však obtěžování spočívá v nenápadném, nicméně necudném a urážlivém jednání: nepříjemné nebo nevhodné doteky, oplzlé poznámky, chlípné pohledy. Walaupun demikian, pada umumnya penganiayaan terdiri dari tindakan yang lebih halus, namun ofensif tanpa tahu malu: sentuhan-sentuhan yang tidak diinginkan atau tidak pantas, ucapan-ucapan yang cabul, tatapan yang penuh nafsu. |
13 Chamtivost se ze začátku může projevovat nenápadně, ale pokud ji člověk vědomě nepotlačuje, bude sílit a úplně ho ovládne. 13 Jika kita membiarkannya, sifat tamak bisa dengan cepat berkembang dari keinginan kecil menjadi perbuatan salah yang menghancurkan hidup kita. |
Další ochranu před oloupením vám kromě toho, že zůstáváte nenápadní, poskytuje i to, jestliže dáváte zřetelně najevo, že jste praví křesťané. Selain bersikap tidak menonjolkan diri, hal lain yang dapat melindungi saudara agar tidak dirampok adalah dengan memperlihatkan bahwa saudara adalah seorang Kristen sejati. |
Mezi důležité formy služby patří i úsměv, radostný postoj, schopnost naslouchat druhým, upřímná pochvala a nenápadné laskavé skutky. Sikap selalu tersenyum dan ramah, telinga yang mendengarkan, pujian yang tulus, dan tindakan kebaikan secara diam-diam adalah bentuk pelayanan yang penting. |
Nenápadná změna tématu. Mari kita mengalihkan pembicaraan. |
Víš, že jsi asi tak nenápadný jako T Rex. Kau tahu, caramu mengendap-endap seperti T. rex. |
Masivní stíny, obsadil všechny jedním směrem od přímého plamene svíčky, zdálo obdařen ponurou vědomí, nehybnosti nábytku se na můj nenápadný oko ovzduší pozornost. Bayangan besar, cor semua jalan satu dari nyala lilin lurus, tampak memiliki kesadaran suram; imobilitas furnitur harus saya sembunyi- sembunyi mata udara perhatian. |
Později jsem se dověděl, že měla co dělat, aby se nesmála, protože jsem byl všechno, jen ne nenápadný. Belakangan saya mengetahui bahwa ia sukar menahan tawa, karena ia merasa bahwa saya justru sangat menarik perhatian. |
Raději jsme nenápadně vystoupili na nákladovém nádraží poblíž stanice. Sebagai tindakan pencegahan, kami turun diam-diam sebelum stasiun. |
Ředitel chce, abys byl nenápadný. Direktur ingin kau tidak terlihat. |
Matt byl ohleduplný a nenápadně to přešel. Menyadari keadaan saya, dia dengan lembut mengubah pokok bahasan. |
Proto musíme jednat rychle a nenápadně. Itulah sebabnya kita perlu untuk bertindak cepat dan diam-diam. |
Takže jsem včera zašla do sborovny, nenápadně je informovala o mém raketovém vzestupu na poli slávy a vysvětlila jim, že mě nezajímá, co si o mně myslí. Jadi, kemarin, Aku berjalan kembali ke lounge yang guru, dan saya memberitahu mereka tenang dari meroket tidak mungkin saya untuk showbiz ketenaran, dan sangat lembut memberitahu mereka semua aku tidak peduli apa yang mereka pikir tentang aku. |
V současné době jsem četl, že něco dali ve finančních zprávách o " otevření trhu nenápadně " se soucitným okem, protože, pane na nebi, jistě tiše otevřely pro nás! Saat ini saya membaca bahwa sedikit mereka dimasukkan ke dalam laporan keuangan tentang " Pasar dibuka diam- diam " dengan mata penuh simpati, untuk, oleh Musytari, tentu membuka pelan untuk kami! |
Nenápadně zjistěte, jak se do toho zařízení dostat. Tetap kecil, tapi cari tahu bagaimana dia bisa keluar masuk of that compound. |
Avšak londýnský Daily Mail přece jen připustil: „Akce byla zorganizována hladce, nenápadně a účinně.“ Namun, Daily Mail dari London dengan agak berat hati mengakui, ”Organisasi Saksi-Saksi adalah organisasi yang sopan, tidak agresif, dan efisien.” |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nenápadný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.