Apa yang dimaksud dengan neer dalam Belanda?
Apa arti kata neer di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan neer di Belanda.
Kata neer dalam Belanda berarti menurun, cengkeram, di bawah, ke bawah, rendah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata neer
menurun(downwards) |
cengkeram(downwards) |
di bawah
|
ke bawah(downwards) |
rendah(low) |
Lihat contoh lainnya
Aan hun altaren knielen wij neer voor God, onze Schepper, en worden ons zijn eeuwige zegeningen beloofd. Di altarnya kita berlutut di hadapan Allah, Pencipta kita, dan diberi janji berkat-berkat abadi-Nya. |
Ik schiet je neer, ik zweer het. Aku akan menjatuhkan Anda, saya bersumpah demi Tuhan. |
Gewoonlijk tijdens een nationale ramp, krijgt het leger, bevel, plunderaars neer te schieten Biasanya selama bencana nasional, militer mendapatkan perintah, untuk menembak para penjarah |
Ik heb zo vaak op en neer gereisd... dat m'n atomen zich scheiden bij de minste provocatie. Aku sudah melakukan perjalanan antar dunia berulang-kali, Atom tubuhku sudah siap terpisah,... dengan sedikit pemicu. |
Kijk welwillend neer op onze stappen huiswaarts... en glimlach naar onze ruggen. Tataplah dengan ramah kepulangan kami dan senyuman di atas punggung kami. |
Dat is vergelijkbaar met in 1998 je tank volgooien, wachten tot 2011, en nu kun je twee keer op en neer naar Jupiter rijden. Ini seperti Anda mengisi bensin Anda di tahun 1998, menunggu sampai tahun 2011, dan sekarang Anda bisa pulang pergi ke Jupiter dua kali. |
Die „vogels” strijken neer in de honderden sektarische takken van de „boom”. (Matius 13:4, 19, 31, 32) ”Burung-burung” ini bertengger pada ratusan cabang sekte dari ”pohon” itu. |
Zulke gaven beschrijvend, zegt Jakobus: „Elke goede gave en elk volmaakt geschenk komt van boven, want het daalt neer van de Vader der hemelse lichten, en bij hem is geen verandering van het keren van de schaduw.” Ketika melukiskan karunia-karunia demikian, Yakobus mengatakan, ”Setiap pemberian yang baik dan setiap hadiah yang sempurna adalah dari atas, karena hal itu turun dari Bapak terang surgawi, dan pada dia tidak ada perubahan karena perputaran bayang-bayang.” |
Jozefs schoof richtte zich op, en die van zijn broers kwamen eromheen staan en bogen zich ervoor neer. Berkas Yusuf berdiri tegak dan berkas saudara-saudaranya mengelilingi serta membungkuk kepada berkasnya. |
‘En toen zij opkeken om te zien, richtten zij hun blik hemelwaarts, en [...] zij zagen engelen uit de hemel afdalen als het ware te midden van vuur; en zij kwamen neer en omringden die kleinen, [...] en de engelen dienden hen’ (3 Nephi 17:12, 21, 24). Dan sewaktu mereka memandang untuk melihat mereka mengarahkan mata mereka ke arah langit, dan ... mereka melihat para malaikat turun dari surga seakan-akan di tengah api; dan mereka turun dan mengelilingi anak-anak kecil itu, ... dan para malaikat melayani mereka” (3 Nefi 17:12, 21, 24). |
Ze begon neer te kijken op Sara, misschien omdat ze dacht dat ze door haar zwangerschap belangrijker was dan haar meesteres. Karena dia hamil, dia mungkin merasa lebih hebat daripada Sara. Maka dia mulai memandang rendah Sara. |
We jagen drie vijanden naar boven, jullie schieten ze neer. Kami membersihkan tiga musuh bagian atas, soroti mereka. |
Schiet hem neer. Bisakah kau menembaknya? |
Als je iemand neerschiet, schiet mij dan neer. Jadi jika kamu akan menembak siapa saja, tembak aku. |
Hij schoot me negen keer neer. dia menembakku hampir 9 kali. |
Leg het boek neer. Meletakkan buku |
Leg je wapen neer. Jatuhkan senjatamu! |
Zet me neer, Miss Jones Turunkan aku, nona Jones |
De tweede helft kwam neer op één groot dutje, in de klas. Bagian kedua adalah tidur siang, kira- kira begitu. |
Als het hijsen of neerhalen van de vlag deel uitmaakt van een speciale ceremonie, waarbij mensen in de houding staan of de vlag groeten, komt het verrichten van deze handeling neer op deelname aan de ceremonie. Jika menaikkan dan menurunkan bendera adalah bagian dari suatu upacara khusus, dengan orang-orang berdiri dalam sikap sempurna atau memberi salut kepada bendera, melaksanakan tindakan ini sama dengan ambil bagian dalam upacara. |
Wapens neer, onheilig monster. Angkat tanganmu, kau makhluk kotor! |
Dit brengt het hele volk ertoe zich neer te werpen en Jehovah te danken, „want hij is goed, want zijn liefderijke goedheid duurt tot onbepaalde tijd” (7:1, 3). Hal ini mendorong seluruh rakyat sujud menyembah dan mengucap syukur kepada Yehuwa, ”sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setiaNya.” |
Zet de zak nu neer. Chris sudah tahu! |
Zet je neer, Trent. Duduk dikursi, Trent. |
Het komt bijna neer op hoe we onze maatschappij definiëren. Hampir seperti kita menjelaskan peradaban. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti neer di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.