Apa yang dimaksud dengan なぜ dalam Jepang?
Apa arti kata なぜ di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan なぜ di Jepang.
Kata なぜ dalam Jepang berarti mengapa, kenapa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata なぜ
mengapanoun なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。 Tidak ada yang tahu mengapa dia menolak pertolonganku. |
kenapanoun マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。 Max menjelaskan kepada Julie kenapa ia tidak dapat pergi ke pesta perpisahannya. |
Lihat contoh lainnya
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。 Seraya kebaktian mendekat, apa hendaknya tujuan kita, dan mengapa? |
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。 Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari. |
なぜ 私 たち は 静か ここ から 出 て 、 平面 上 に 得 る こと は あ り ま せ ん か ? Jadi kenapa kita tidak keluar dari sini lalu menuju ke pesawat? |
3)研究生を組織に導くことが重要なのはなぜか。 (3) Mengapa penting untuk mengarahkan siswa-siswa kpd organisasi? |
そして,神が世界から不公正を除去したいと思っておられるのなら,最初にそれを許したのはなぜでしょうか。 Dan jika Allah ingin melenyapkan ketidakadilan dari seluruh dunia, mengapa sejak semula Ia membiarkannya muncul? |
贈収賄がなくならないのはなぜでしょうか。 Mengapa korupsi terus ada? |
ぼくが,自分が何者かを覚えているようにと祈ってくれていることを......知っています。 なぜなら,皆さんと同じように,ぼくは神の子であり,神がわたしをこの地上に送ってくださったからです。 Saya tahu bahwa ... mereka berdoa agar saya mengingat siapa diri saya ... karena, seperti Anda, saya adalah anak Allah, dan Dia telah mengutus aku di sini. |
* 他の教義を学ぶ前に,この教義を最初に理解することがなぜ大切なのでしょうか。 * Mengapa mungkin penting bagi individu-individu untuk pertama-tama memahami asas ini sebelum belajar tentang ajaran lainnya? |
* 記録者がこの出来事や言葉を入れたのはなぜだろうか。 * Mengapa menurut Anda penulis menyertakan peristiwa atau petikan ini? |
配偶者以外の人に性的な関心を持つべきでないのはなぜですか。 Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? |
なぜ買う人と買わない人がいるのでしょうか。 Mengapa sebagian pelanggan membeli dan yang lainnya memilih untuk tidak membeli? |
この黄色い光沢のある金属にそれほど魅力があるのはなぜでしょうか。 Apa yang membuat logam kuning berkilauan ini begitu memikat? |
* 主に助けを求めるとき,自分が主に依存していることを認めることが大切なのはなぜだと思いますか。 * Menurut Anda mengapa penting bagi kita untuk mengenali ketergantungan kita kepada Tuhan ketika kita meminta bantuan-Nya? |
この記事では,早い時期に目標を決め,生活の中で宣教を優先するとよいのはなぜかを考えます。 Artikel ini menjelaskan manfaatnya memiliki cita-cita rohani sejak kecil dan mengutamakan pengabaran. |
* 1コリント13章で学んだ事柄によれば,慈愛が最もすばらしい御霊の賜物であるのはなぜだと思いますか。 * Berdasarkan apa yang telah kita pelajari di 1 Korintus 13, menurut Anda mengapa kasih amal adalah karunia Roh yang terbesar? |
なぜそんな事を言うの。 Kenapa kau berkata begitu? |
あなたは,最近なされたどんな調整に感謝していますか。 それはなぜですか。 Perubahan apa yang belakangan ini dibuat yang paling menarik bagi Saudara, dan mengapa? |
この記述であなたが一番大切だと思ったのはどんなことですか。 それはなぜですか。 DARI KISAH INI, APA YANG PALING BERMANFAAT BAGIMU, DAN MENGAPA? |
なぜわたしたちはまたこの同じ岸で,同じ網のそばで同じ会話をしているのか。 Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini? |
3 (イ)人間がとこしえの命にあこがれるのはなぜですか。( 3. (a) Mengapa manusia mendambakan kehidupan kekal? |
主の赦しを受けるためにはほかの人を赦さなければならないのはなぜだと思いますか。( Mengapa menurut Anda kita harus mengampuni orang lain untuk menerima pengampunan Tuhan? |
イエス・キリストを覚えて聖餐をしばしば頂くことは,なぜ価値のあることですか。 Mengapa adalah berharga untuk sering mengambil sakramen sebagai ingatan akan Yesus Kristus? |
* 彼らの悲しみにパウロが喜んだのはなぜですか。 * Mengapa Paulus bersukacita dalam dukacita mereka? |
男性に多いのはなぜ? MENGAPA PENDERITANYA KEBANYAKAN LAKI-LAKI? |
2 それらの都市と住民が滅ぼされたのはなぜでしょうか。 2 Mengapa kota-kota tersebut dan penduduknya dibinasakan? |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti なぜ di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.