Ceko
Apa yang dimaksud dengan následek dalam Ceko?
Apa arti kata následek di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan následek di Ceko.
Kata následek dalam Ceko berarti akibat, hasil, kesan, kesudahan, akibatnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata následek
akibat(backwash) |
hasil(upshot) |
kesan(upshot) |
kesudahan(upshot) |
akibatnya(upshot) |
Lihat contoh lainnya
Naše svoboda je omezena fyzikálními zákony, například zákonem zemské přitažlivosti, jehož porušení se neobejde bez následků. Kebebasan tiap-tiap orang dibatasi oleh hukum-hukum fisik, seperti hukum gravitasi, yang tidak dapat diabaikan tanpa terkena akibatnya. |
Kazatel 5:3 říká: „Vždyť sen jistě přichází následkem hojného zaměstnání.“ Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” |
Pro ně a jejich nenarozené potomky to mělo katastrofální následky. Konsekuensinya sangat buruk bagi mereka dan bagi keturunan mereka yang saat itu belum dilahirkan. |
Nicméně jeho vlastní armáda následkem bojů a nemocí také utrpěla značné ztráty. Namun tentaranya juga menderita kerugian korban jiwa yang cukup besar karena perang dan wabah penyakit. |
Naše kazatelská činnost i to, že jsme se nepodíleli na politice ani na vojenské službě, měla za následek, že sovětská vláda začala v našich domech hledat biblickou literaturu a zatýkat nás. Pengabaran kami, dan juga penolakan kami untuk terlibat dalam politik atau untuk berdinas militer, mendorong pemerintah Soviet untuk mulai mencari-cari lektur Alkitab di rumah kami dan menangkap kami. |
Toto vyprávění si zaslouží i náš zájem, protože je z něho jasně patrné, k jakému požehnání to vede, když lidé poslouchají Boha, a jaké následky to má, když ho neposlouchají. Narasi dalam buku itu juga menarik bagi kita karena menonjolkan berkat-berkat yang dihasilkan oleh ketaatan kepada Allah yang benar dan konsekuensi-konsekuensi karena ketidaktaatan kepada-Nya. |
Ta nehoda, o níž jsem vám vyprávěl, i když to byla svízelná dopravní situace, netrvala dlouho a nezpůsobila žádné trvalé následky. Insiden yang baru saya ceritakan, meski merupakan situasi perjalanan yang sulit, namun singkat dan tidak memiliki konsekuensi yang berkepanjangan. |
Ve čtnáctém století zemřelo na následky moru přes 20% obyvatel planety. Di tahun 1300-an, wabak pes membunuh lebih dari 20% manusia di dunia. |
V současném světě všichni trpíme následkem zděděné nedokonalosti. Dalam sistem ini, kita semua menderita akibat ketidaksempurnaan yang kita warisi. |
Sedmadvacetiletá Judith, která žije v Namibii, se stala obětí automobilové nehody a následkem toho od krku dolů ochrnula. Judith yang berusia 27 tahun, di Namibia, mengalami kecelakaan mobil yang mengakibatkan ia lumpuh dari leher ke bawah. |
Podobně může mít vážné následky i způsob života, který je sedavý v duchovním smyslu. Demikian pula, gaya hidup kurang gerak secara rohani dapat menimbulkan konsekuensi yang serius. |
Následkem otupělosti, která vzniká jedině z neustálého a neúprosného kontaktu se zlem, přijala skutečnost, že jakýkoli okamžik může být její poslední. Dengan kekebasan yang dapat datang hanya dari kontak yang konstan dan tak kenal lelah dengan kejahatan, dia menerima kenyataan bahwa setiap saat dapat menjadi saat terakhirnya. |
Řekněte studentům, že když se naučí oné důležité dovednosti rozpoznávat v písmech vztahy příčiny a následku, může to obohatit jejich studium písem.) Beri tahulah siswa bahwa belajar untuk mengidentifikasi hubungan sebab-akibat adalah suatu keterampilan penting yang dapat meningkatkan penelaahan mereka akan tulisan suci). |
Stamilióny dalších lidí zemřely následkem hladu a nemocí. Ratusan juta lain mati karena kelaparan dan penyakit. |
Opustit dědičné vlastnictví a přestěhovat se do Jeruzaléma mělo za následek určité výdaje a nevýhody. Meninggalkan harta warisan dan pindah ke Yerusalem berarti biaya dan kerugian tertentu. |
▪ bolestné následky zničených manželství ▪ Konsekuensi pedih akibat pernikahan yang berantakan |
A tak se metla zastaví, ale do této chvíle má za následek smrt 24 000 osob. Maka berhentilah tulah itu, tetapi baru sesudah 24.000 orang mati karenanya. |
Nicméně, pokračuje paní Kentová, „následkem otravy většinou umírají mladí nebo dospělí lidé“. Namun, Kent melanjutkan, ”sebagian besar kematian gara-gara keracunan menimpa remaja dan orang dewasa”. |
Jaké následky zanechala v Judě rána v podobě kobylek? Apa dampak dari tulah belalang di Yehuda? |
Budeme-li se spoléhat na Boha, že nám dá moudrost a sílu, můžeme se vypořádat s frustracemi, které snad vzniknou následkem rodinných problémů. Dengan bersandar pada Allah untuk hikmat dan kekuatan, kita dapat mengatasi frustrasi yang mungkin terjadi di lingkungan rumah tangga. |
Co udělali Izraelité, zatímco Mojžíš byl na hoře Sinaj, a jaké to mělo následky? Sewaktu Musa berada di Gunung Sinai, apa yang dilakukan oleh orang-orang Israel, dan dengan akibat apa? |
V této oblasti se stále více vody spotřebuje na zavlažování a následkem toho vysychají řeky i potoky, na nichž existence jezera závisí. Tingginya kebutuhan air irigasi di kawasan tersebut mengeringkan sungai dan aliran air yang menjadi kunci keberadaan danau ini. |
Mezi další faktory patří to, že dívky na koncertu křičely a že se na ně tlačily davy, které byly za nimi — tím se vytvářel tlak na hrudník, a následkem toho se snižoval krevní tlak. Faktor-faktor lain —jeritan mereka sendiri dan impitan dari banyak orang dari belakang —memberikan tekanan pada dadanya, yang mengurangi tekanan darah. |
Odporuje to také záměru a účelu Církve Ježíše Krista, která uznává a ochraňuje mravní svobodu jednání každého Božího dítěte, se všemi dalekosáhlými následky, které z ní plynou. Itu juga bertentangan dengan niat dan tujuan Gereja Yesus Kristus, yang mengakui dan melindungi hak pilihan moral—dengan segenap konsekuensinya yang menjangkau jauh—dari masing-masing dan setiap anak Allah. |
Jehova si přeje, abychom unikli katastrofálním následkům, které by nás postihly, kdybychom důvěřovali ve zrádné lidské srdce. Yehuwa ingin kita luput dari bencana akibat mempercayai hati manusia yang licik. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti následek di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.