Polandia
Apa yang dimaksud dengan naruszenie dalam Polandia?
Apa arti kata naruszenie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan naruszenie di Polandia.
Kata naruszenie dalam Polandia berarti pelanggaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata naruszenie
pelanggarannoun Wybaczcie, ale morderstwa w więzieniu są naruszeniem naszego porozumienia. Maaf, tapi membunuh orang dalam penjara jelas melanggar kesepakatan kita. |
Lihat contoh lainnya
Żeby usłyszeć śmiech gotowa jest zrobić niemal wszystko — wszystko poza naruszeniem jej zasad. Dia akan melakukan apa saja untuk mendengarnya—apa saja kecuali mengkompromikan asas-asasnya. |
Kradzież samochodu, niszczenie mienia, napaść z bronią, naruszenie nietykalności osobistej, opuszczenie miejsca zbrodni, przekroczenie prędkości, a teraz się nie zatrzymałaś. Grand pencurian mobil, pidana penghancuran properti... penyerangan dengan senjata mematikan, diperparah baterai... meninggalkan tempat kejadian, ngebut, dan sekarang kegagalan untuk berhenti! |
/ Naruszono bezpieczeństwo budynku. Keamanan gedung telah dilanggar. |
Właśnie naruszyłem warunki, dzięki tobie. Dimana aku baru saja melanggarnya karenamu |
Dzisiejsze statystki dla rdzennej populacji, ponad wiek po masakrze nad Wounded Knee, ujawniają dziedzictwo kolonizacji, wymuszonej migracji oraz naruszeń traktatowych. Statistik tentang penduduk pribumi hari ini, lebih dari satu abad setelah pembantaian di Wounded Knee, mengungkapkan peninggalan kolonialisasi, perpindahan penduduk paksa, dan pelanggaran perjanjian. |
Zgodnie z tą umową stosowanie się do przykazań Jehowy zapewniało im obfite błogosławieństwa; naruszenie jej wiązało się z utratą błogosławieństw i dostaniem się do niewoli u wrogów (Wyjścia 19:5, 6; Powtórzonego Prawa 28:1-68). (Keluaran 24:3-8) Dalam syarat-syarat perjanjian Hukum itu dinyatakan bahwa jika mereka menaati perintah-perintah Yehuwa, mereka akan menerima berkat-Nya yang limpah, tetapi jika mereka melanggar perjanjian itu, mereka akan kehilangan berkat-Nya dan akan ditawan oleh musuh-musuh mereka. |
Naruszył pan system. Anda menyelewengkan sistem. |
Przez 25 lat, żaden pracownik nie naruszył umowy poufności. Selama 25 tahun, tak ada karyawan melanggar perjanjian konfidensialitas. |
To ty jesteś tym palantem, który naruszył 7 rozporządzeń FAA i 5 okręgu Kolumbia, latając po moim lotnisku ze spluwą i strzelając do ludzi. Kau bajingan yang melanggar 7 aturan FAA dan 5 aturan Distrik Columbia... berkeliaran di bandaraku membawa pistol, menembaki orang-orang. |
Sam w sobie był naruszeniem ustawy o szpiegostwie i patriot act. Perintahmu adalah bentuk pelanggaran dari UU Spionase, Patriot Act. |
Pani mąż naruszył procedurę bezpieczeństwa kradnąc uzbrojony pojazd wojskowy. Suamimu mencuri kendaraan militer dan persenjataannya. |
To było niesamowite doświadczenie, którego nigdy nie zapomnę bo w tych surowych warunkach, poczułem się, jakbym odnalazł jedno z ostatnich nienaruszonych miejsc, gdzie odnalazłem spójność ze światem, której nigdy bym nie znalazł na zatłoczonych plażach. Pengalaman yang luar biasa, salah satu yang takkan pernah saya lupakan karena di tengah kondisi yang berat itu, Saya merasa terjerembap pada salah satu tempat sunyi yang tersisa, suatu tempat di mana saya menemukan pencerahan dan keterpautan dengan dunia yang saya tahu tidak akan pernah saya dapatkan di pantai yang ramai. |
Czy nie stanowi to naruszenia prywatności? Bukankah hal ini suatu invasi privasi? |
Rzecz ciekawa, słynny Codex Argenteus — zawierający kolejno cztery Ewangelie: według Mateusza, Jana, Łukasza i Marka — zachował się w nienaruszonym stanie. Secara luar biasa, Kodeks Argenteus yang terkenal, berisi keempat Injil dengan urutan Matius, Yohanes, Lukas, dan Markus, telah terpelihara secara utuh. |
Nie są więc skłonne karać nikogo za jej naruszenie. Jadi mereka tidak akan menghukum siapa pun yang melanggarnya. |
Ktoś naruszył nasze bezpieczeństwo i atakuje nasze systemy. Ada yang " Menerobos " dan " Membajak Sistim ". |
Możecie to podkreślić oraz wykazać, że jako chrześcijańscy rodzice uważalibyście próbę podtrzymywania życia cudzą krwią za poważne naruszenie prawa Bożego, a wmuszenie jej waszemu dziecku — za równoznaczne z gwałtem. Sdr dapat menyatakan hal-hal ini kpd hakim, dan sdr juga dapat memberi tahu dia bahwa sdr, sbg orang-tua Kristen, akan memandang penggunaan darah orang lain dlm upaya memperpanjang hidup sbg pelanggaran serius atas hukum Allah dan bahwa memaksakan darah atas anak sdr akan dipandang sama spt pemerkosaan. |
Po drugie, czy blogi mają możliwość dostępu do jakiejkolwiek zbiorowej inteligencji, która przetrwała, w większości, nienaruszona? Kedua, apakah blog benar- benar memiliki kemungkinan untuk mengakses satu jenis kecerdasan kolektif yang telah ada sebelumnya, dan sebagian besar belum dimanfaatkan? |
A teraz stoi nienaruszony — schylony, lecz nie złamany, pełen mocy, która kłóci się z jego delikatnym wyglądem. Kini, bunga itu masih utuh, terkulai tetapi tidak patah, memperlihatkan kekuatan yang kontras dengan penampilannya yang lembut. |
Prawa autorskie: z zasady reagujemy na uzasadnione zawiadomienia o przypuszczalnym naruszeniu praw autorskich. Hak Cipta: Kami memiliki kebijakan untuk menanggapi pemberitahuan yang jelas tentang dugaan pelanggaran hak cipta. |
Natomiast nienaruszone kwiaty są duże, białe i aromatyczne. Namun, sewaktu masih segar, bunganya besar, putih, dan wangi. |
Osoba, która głęboko szanuje Stwórcę, nigdy nie naruszy praw bliźniego, będących dziedzictwem od Boga. (Matius 22: 37- 39, Terjemahan Baru) Seseorang yang sangat menghormati Pencipta tidak akan pernah melanggar hak sesamanya, karena itu adalah suatu warisan dari Allah. |
To było naruszenie. Itu pelanggaran. |
Nieposłuszeństwo oznaczało nie tylko naruszenie praw ustanowionych przez Głowę państwa, lecz także obrazę ich Zwierzchnika religijnego, ich Boga, a bluźnierstwo przeciw Niemu równało się zdradzie stanu. Orang yang tidak taat bukan saja melanggar hukum Kepala pemerintahan melainkan juga menghina Kepala agama, yaitu Allah mereka, dan menghujat Allah merupakan lèse-majesté, pengkhianatan. |
Po wschodniej stronie wyspy, gdzie rafy są nienaruszone i kwitnące, ledwo można było odnotować jego obecność. Dan di ujung timur pulau ini, dimana karang berkembang dan tumbuh baik, Anda tak akan tahu bahwa badai tropis pernah melewatinya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti naruszenie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.