Apa yang dimaksud dengan naprawdę dalam Polandia?
Apa arti kata naprawdę di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan naprawdę di Polandia.
Kata naprawdę dalam Polandia berarti benar-benar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata naprawdę
benar-benaradverb Naprawdę myślisz, że to jest to, czego Tom chciał? Apa kamu benar-benar berpikir kalau itu adalah apa yang Tom inginkan? |
Lihat contoh lainnya
Naprawdę wydaje ci się, że siedziałby na kamieniu czekając na spalenie? Apa kau sungguh membayangkan dia akan duduk di atas batu dan menunggu hangus? |
Naprawdę. Sungguh. |
Czuje się naprawdę dobrze być z powrotem. Merasa benar-benar baik untuk kembali. |
Naprawdę? Benarkah? |
Paweł wyjaśnia: „Chciałbym naprawdę, żebyście byli wolni od zmartwienia. Paulus menjelaskan, ”Aku ingin, supaya kamu hidup tanpa kekuatiran. |
Czego się dowiem o tym, kim naprawdę jestem. Apa yang mungkin akan kuketahui Tentang siapa aku sesungguhnya. |
21 Istnieje naprawdę wiele sposobów, którymi możemy i powinniśmy otaczać Jehowę chwałą i szacunkiem. 21 Memang ada banyak cara kita dapat dan harus memberikan kemuliaan dan kehormatan kepada Allah. |
Serce naprawdę się goi” (Marcia). Hati bisa sembuh.” —Marcia. |
Stary, to jest naprawdę do dupy Kawan, ini menyebalkan |
Dopiero po wielu latach nabraliśmy pewności, że naprawdę nie żyje. Kejadian itu terjadi bertahun-tahun sebelum kami tahu secara pasti bahwa dia sudah mati. |
A czy z twoich obserwacji wynika, iż ludzie w nich pogrążeni są naprawdę szczęśliwi? Dari apa yang saudara amati, apakah orang-orang yang mempraktekkan perkara-perkara tersebut benar-benar bahagia? |
Naprawdę ich zabijecie? Apa kau benar-benar pergi membunuh mereka koboi? |
„Tamte broszury oraz książka Wyzwolenie naprawdę bardzo mnie poruszyły” — opowiadał o swych pierwszych odczuciach Hércules Dakos. ”Buku-buku kecil tersebut dan buku Deliverance betul-betul mengesankan saya,” kata Hércules Dakos seraya ia menceritakan kesan-kesan pertamanya. |
Zgromadzenia przebiegały pod hasłem „Posłańcy pokoju Bożego” i wiele ludzi przekonało się, że mimo trudności stwarzanych przez duchowieństwo w Rumunii,* Świadkowie Jehowy naprawdę cieszą się pokojem płynącym ze znajomości Boga i Chrystusa Jezusa (Izajasza 26:2, 3; Filipian 4:7). Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7. |
Cząsteczki są naprawdę malutkie. Ukuran molekul benar-benar kecil. |
Więc, cała idea to tak naprawdę pozwolić by wszystko samo się działo. Jadi, ide keseluruhan sebenarnya adalah untuk membiarkan...... semuanya terjadi dengan sendirinya. |
Przykładanie zbyt wielkiej wagi do rzeczy materialnych naprawdę może być szkodliwe. Menekankan perkara materi secara berlebihan dapat benar-benar berbahaya. |
Sporty ekstremalne na najwyższym poziomie, jak ten, są możliwe tylko gdy ćwiczy się krok po kroku, kiedy pracuje się naprawdę ciężko nad umiejętnościami oraz swoją wiedzą. Olahraga ekstrim tingkat tinggi seperti ini hanya mungkin jika Anda berlatih setahap demi setahap, jika Anda benar- benar berusaha keras dalam keterampilan dan pengetahuan Anda. |
Naprawdę myślicie, że myślę, że jestem wilkołakiem? Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Saya berpikir bahwa aku manusia serigala? |
Naprawdę jesteśmy dla siebie największymi wrogami, prawda? Kita benar-benar musuh terbesar untuk diri kita sendiri, benar'kan? |
Gdyby usłyszał, jak naprawdę chcemy go nazwać, to by nas zabił. Dan jika dia dengar nama kita, dia akan membunuh kita. |
Naprawdę? Sungguh? |
Bracia ci naprawdę bardzo go kochali! Sungguh dalam kasih saudara-saudara ini kepada Paulus! |
Nie wiem, jak masz naprawdę na imię. Aku bahkan tidak tahu nama asli Anda. |
Ponieważ dzień sądu Bożego jest dziś naprawdę bliski, cały świat powinien ‛milczeć przed Panem Wszechwładnym, Jehową’, i słuchać, co On ma do powiedzenia poprzez „małą trzódkę” namaszczonych naśladowców Jezusa i towarzyszące im „drugie owce” (Łukasza 12:32; Jana 10:16). Sebenarnya, karena hari penghakiman Allah sudah begitu dekat sekarang, seluruh dunia hendaknya ’berdiam diri di hadapan Tuan yang Berdaulat Yehuwa’ dan mendengar apa yang Ia katakan melalui ”kawanan kecil” para pengikut Yesus yang terurap dan rekan-rekan mereka, ”domba-domba lain”-nya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti naprawdę di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.