Korea
Apa yang dimaksud dengan 날카롭다 dalam Korea?
Apa arti kata 날카롭다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 날카롭다 di Korea.
Kata 날카롭다 dalam Korea berarti tajam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 날카롭다
tajamadjective 하지만 이번에는 네 명의 판사가 그 검사의 발언을 가로막으면서 날카로운 질문들을 하였습니다. Akan tetapi, kali ini sang jaksalah yang diinterupsi dan dengan tajam diinterogasi oleh empat hakim. |
Lihat contoh lainnya
갑자기 응접실의 문이에 대한 폭력 쿵, 날카로운 외침, 그리고이왔다 다음 - 침묵. Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam. |
갈고리형의 날카로운 부리가 있어서 고기를 잘 잡으며, 고대부터 오리엔트 지역과 인도 일부 지역에서는 어부들이 가마우지를 훈련시켜 가마우지가 주인을 위하여 물고기를 잡아 오게 하였으며, 목에 끈을 좀 느슨하게 매어 두어서 아주 작은 물고기 외에는 삼키지 못하게 하였다. Ia dapat berenang dengan cepat serta gesit di dalam air, terutama karena menggunakan telapak kakinya yang berselaput. |
고대의 서기관과 비서관은 자기들의 갈대 펜을 날카롭게 하기 위해 그리고 쓴 것을 지우기 위해 일종의 칼을 사용하였다. Para penulis dan sekretaris pada zaman dahulu menggunakan sejenis pisau untuk meraut pena buluh mereka dan untuk menghapus tulisan. |
그게 그 Global knives 가 멋진 이유지요 그 칼은 매우 균형잡혀 있고, 매우 날카롭지요. Itulah kenapa pisau Global sangat anggun. |
양 우리는 동굴이나 암벽으로 둘러쳐진 곳으로, 위에는 야생동물과 도둑이 들어오는 것을 막기 위해 날카로운 가시들이 세워져 있었다. Kandang domba adalah sebuah gua atau ruang tertutup yang dikelilingi oleh tembok batu dengan duri-duri tajam dipasang di sepanjang bagian atasnya untuk mencegah binatang buas masuk. |
잠언 27:17에서 설명하듯이 “철이 철을 날카롭게” 한다. Sebagaimana dikatakan Amsal 27:17, ”besi menajamkan besi”. |
군체를 그물로 떼어 내거나 날카로운 철 연장으로 잘라 냈습니다. Berkoloni-koloni koral dicabut dengan jaring atau dipotong dengan perkakas besi yang tajam. |
전문가들은 절대로 날카로운 도구로 손톱 밑을 쑤시지 말라고 합니다. Menurut para pakar, jangan sekali-kali mengorek kuku Anda dengan benda tajam. |
현대의 이집트와 키프로스의 돌무화과나무(무화과뽕나무) 재배자들은 돌무화과나무 열매를 먹을 수 있게 만들기 위해 덜 익은 열매를 못이나 다른 날카로운 기구로 뚫는 일을 한다. Dewasa ini, penanam pohon ara-hutan (ara-murbei) di Mesir dan Siprus biasanya menusuk buah yang belum matang dengan paku atau alat tajam lain agar buahnya dapat dimakan. |
몽둥이와 칼과 날카로운 화살 같다. Begitulah orang yang bersaksi palsu tentang sesamanya. |
“세포를 연구하기 위해, 즉 분자 수준에서 생명체를 연구하기 위해 기울인 노력이 축적되어 얻게 된 결과는, ‘설계된 것이구나!’ 라는 분명하면서도 크고 날카로운 외침”입니다. ”Hasil upaya kumulatif untuk menyelidiki sel ini —menyelidiki kehidupan pada tingkat molekuler —menyuarakan dengan lantang bahwa sel adalah hasil ’rancangan!’” |
그 축복은 ‘아브라함’이 믿음의 날카로운 시험을 받고 지존하신 하나님에 대하여 순종한 후에 있었읍니다. Ini terjadi sesudah satu ujian yang tembus mengenai iman dan ketaatan Abraham terhadap Allah yang Mahatinggi. |
그러나 그에게서 오는 나중 결과는 쓴 쑥만큼이나 쓰고 쌍날칼만큼이나 날카롭다.”—잠언 5:3, 4. Tetapi akhir yang diakibatkan oleh dia sama pahitnya seperti tanaman pahit dan sama tajamnya seperti pedang bermata dua.” —Amsal 5:3, 4. |
“성신에 감동되었을 때에는 제때에 날카롭게 꾸짖을 것이나, 그 후에는 네가 꾸짖은 자에게 더 큰 사랑을 나타내 보여, 그가 너를 자기 원수로 여기지 않게 하라. “Menegur pada waktunya dengan ketajaman, ketika digerakkan oleh Roh Kudus; dan kemudian memperlihatkan sesudahnya peningkatan kasih terhadap dia yang telah engkau tegur, agar jangan dia menganggap engkau sebagai musuhnya; |
그는 총검을 닦으면서 그 날카로움을 과시하고는 코방귀를 뀌며 ‘가자!’ Ia membersihkan bayonetnya, membanggakan ketajamannya, kemudian memberi perintah, ’Ayo berangkat!’ |
꾸짖을 때는 시의적절하고 날카롭게, 명확하게 하되 “성신에 감동되었을 때 [그렇게 하시고,] ...... 그 후에는 [여러분이] 꾸짖은 자에게 더 큰 사랑을 나타내 보여, 그가 [여러분을] 자기 원수로 여기지 않게 하[십시오.]”( Packer telah mengamati bahwa ketika seseorang yang berada dalam posisi untuk mengoreksi orang lain gagal melakukannya, dia berpikir mengenai dirinya sendiri. |
이제 높은산앵무는 그 지붕에서 돌멩이를 아래로 굴리고, 그 굴러가는 돌멩이를 따라 쉬지 않고 날카롭게 소리를 질러 대며 미끄럼을 타고 내려옵니다. Sekarang, mereka menggelindingkan batu dari atas, lalu mereka memerosotkan diri di belakangnya sambil memekik. |
하지만 이번에는 네 명의 판사가 그 검사의 발언을 가로막으면서 날카로운 질문들을 하였습니다. Akan tetapi, kali ini sang jaksalah yang diinterupsi dan dengan tajam diinterogasi oleh empat hakim. |
모두들, 그것이 보였습니다, 여전히 알고, 한꺼번에 누르면, 샌디 Wadgers 받고 그리고 코를 무서운 타격에 의해 날카롭게 그의 순발력이 문을 다시 시작하고 이끌어 Semua orang, tampaknya, sedang memukul semua sekaligus, dan Sandy Wadgers, mengetahui seperti biasa dan akalnya dipertajam oleh pukulan mengerikan di hidung, membuka kembali pintu dan memimpin kekalahan. |
당신 머리를 쳐서 날려 버릴거요”라고 그는 날카롭게 응수하였습니다. ”Nanti saya hajar kamu.” |
저는 전쟁의 소리와 함께 성장했습니다. 총격의 짧고 날카로운 소리, 폭발의 고통스럽게 울리는 소리, 머리 위에서 제트기가 나는 불길한 윙윙거리는 소리 경고 사이렌이 웽하고 울리는 소리. Saya tumbuh besar dengan suara-suara peperangan -- staccato dari suara tembakan. suara 'boom' yang menakutkan dari ledakan-ledakan, gemuruh tidak menyenangkan dari pesawat jet yang terbang di atas dan suara melengking dari sirene. |
17 또 다른 천사가 하늘에 있는 성전 신성한 곳에서 나왔는데, 그도 날카로운 낫을 가지고 있었다. 17 Kemudian muncul malaikat lain lagi dari tempat suci di bait yang ada di surga. Dia juga memegang sabit yang tajam. |
철이 철을 날카롭게 하듯, 우리가 잘 준비한 제공 방법을 사용하면 다른 사람들도 봉사의 기술을 연마하도록 자극을 받습니다. Spt besi menajamkan besi, presentasi kita yg dipersiapkan dng baik mendorong orang lain utk meningkatkan keterampilan mengabar mereka. |
나무, 그냥 머리에 약간 날카로운 나무 껍질 그녀가 훌륭한 서두에 보이게 만들 었어. 거대한 강아지 약하게 크고 둥근 눈으로 그녀를 내려보고 했네, 그리고 그녀를 만지려고 한 발 뻗어 있었다. Anak anjing besar sedang menatap dengan mata bulat besar, dan lemah peregangan keluar satu kaki, mencoba untuk menyentuhnya. |
(사무엘 첫째 18:6-9) 그 두 번 모두 다윗은 날카로운 창끝을 피하였습니다. 18:6-9) Dalam kedua peristiwa itu, Daud luput dari ujung tombak yang runcing. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 날카롭다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.