Apa yang dimaksud dengan 耐性 dalam Cina?
Apa arti kata 耐性 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 耐性 di Cina.
Kata 耐性 dalam Cina berarti kesabaran, ketabahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 耐性
kesabarannoun 上帝虽然威仪凛然,却性情温和、有耐性、通情达理,你能够亲近他,岂不深感欣喜吗? Sungguh menyenangkan untuk mendekat kepada Allah yang dahsyat tetapi lemah lembut, sabar, dan masuk akal ini! |
ketabahannoun |
Lihat contoh lainnya
仁慈和耐性是不可或缺的。 此外,你必须不断求进,敏于学习有关护理和医药的知识。”——日本的端野正。 Perawat harus selalu ingin belajar lebih banyak tentang ilmu keperawatan dan medis.” —Tadashi Hatano, Jepang. |
我们很快就看出,教导克里斯蒂要付出大量时间,不断学习,还要有十足的耐性。 Tidak lama kemudian kami melihat bahwa hal itu akan menuntut banyak waktu, pelajaran, dan kesabaran. |
上帝虽然威仪凛然,却性情温和、有耐性、通情达理,你能够亲近他,岂不深感欣喜吗? Sungguh menyenangkan untuk mendekat kepada Allah yang dahsyat tetapi lemah lembut, sabar, dan masuk akal ini! |
5 没有耐性的人通常做事冲动卤莽。 5 Orang yang tidak sabar biasanya melakukan segala sesuatu cepat-cepat, menurut dorongan hati saat itu. |
我也会继续努力训练自己的耳朵和脑袋,好能跟很有爱心和耐性的马达加斯加弟兄姊妹一起并肩工作。 Sekarang ini, saya akan terus melatih telinga, pikiran, dan hati saya agar bisa bekerja bersisian dengan saudara-saudari kami yang sabar dan pengasih di Madagaskar. |
姐姐对我很有耐性,也很爱我,我终于同意学习圣经 Kakak saya terus menunjukkan kasih dan kesabaran sehingga saya akhirnya setuju untuk belajar Alkitab |
人忠心地忍受考验,在考验中接受塑造,对别人就会更有耐性、仁慈、爱心、同情心、体恤之心。 Cobaan, yang ditanggung dengan tekun, bisa membentuk seseorang, membuatnya lebih sabar, simpatik, beriba hati, baik hati, dan pengasih sewaktu berurusan dengan sesama. |
听着对屏障越来越激烈的抱怨,他似乎渐渐失去耐性。 Dia tampak semakin sabar sewaktu dia mendengarkan semakin banyak keluhan mengenai penghalang itu. |
父母也要怀着无比的爱心和耐性,“照耶和华的意思管教他们,纠正他们的思想,把他们抚养成人”。( Kasih mereka sering kali akan teruji seraya mereka dengan sabar memberi sang anak ”instruksi, dan koreksi, yang sesuai dengan pola asuh Kristen”. |
以弗所书4:26,27)我们要是没有耐性,就可能会出言不逊、行事愚昧,以致日后懊悔。 (Efesus 4:26, 27) Dan, sikap tidak sabar dapat mengakibatkan kita bertutur kata dan bertindak bodoh yang akan kita sesali. |
幸好,教我学习圣经的见证人既有耐性,也善解人意。 Tetapi, wanita yang mengajar saya berpengertian dan sabar. |
以色列人要是悖逆不忠,上帝表现耐性和慈悲之余,也必施行管教和惩罚。 Sewaktu Israel tidak taat, Allah berlaku sabar dan berbelaskasihan, tetapi Ia tetap menghukum mereka. |
我 耐性 不太够 , 别 让 我 等 太久 Jangan buat aku menunggu |
“看书我就没什么耐性,看电视还好一点。”——13岁的马格丽塔,俄罗斯 Aku lebih suka nonton televisi.” —Margarita, 13, Rusia. |
“有些特质是不可少的:要懂得灵活变通,坚忍而有耐性。 ”Ada beberapa sifat yang mutlak dibutuhkan: fleksibel, toleran, dan sabar. |
芬奇弟兄跟他们一起工作的时候,显出无比的爱心和耐性,他们为此深表感激。 Mereka bersyukur atas kasih dan kesabaran yang diperlihatkannya sewaktu bekerja sama dengan mereka. |
表现仁慈耐性。 Serta penuh sabar |
该书评论道:“促使人去作改变的领袖本身,必须具备社会工作者的灵敏触觉,心理学家的深度观察能力,马拉松运动员的耐力,斗牛狗的顽强意志,隐士的独立品格,以及圣人的耐性。 Buku itu mengatakan, ”Pribadi [pemimpin] yang sanggup mengadakan perubahan memerlukan kepekaan seorang pekerja sosial, pemahaman seorang psikolog, stamina seorang pelari maraton, kegigihan seekor bulldog, kemandirian seorang petapa, dan kesabaran seorang santo. |
也许部分原因是缺乏耐性,她没有等候亚当便吃了禁果。( Dengan mendahului Adam, mungkin sebagian karena ketidaksabaran, ia memakan buah terlarang. |
谈的时候要坦白,也要有体恤之心和耐性。( Hendaklah berempati, sabar, dan jujur. |
尽管耶和华对以色列人有耐性,看见他们悔改就再三发慈悲,但最终还是决定不再以他们为名下的百姓。( Meskipun Yehuwa sabar dan berbelaskasihan, dengan berulang kali menerima kembali Israel apabila mereka bertobat, akhirnya Ia mencampakkan umat yang menyandang nama-Nya itu. |
要适应印度教徒和穆斯林的风俗人情,不但要有耐性,还要有毅力才行。 Menyesuaikan diri dengan komunitas Hindu dan Muslim menuntut kesabaran dan keuletan. |
若要帮助别人,与对方保持良好沟通是必需的。 但这样行需要你付出时间、耐性和体恤之心。 Dalam upaya menolong seseorang, penting untuk menjalin komunikasi yang baik, dan hal itu membutuhkan waktu, kesabaran, serta empati. |
每个人都有可能在某个时候失去耐性。 Semua orang, di saat-saat tertentu, cenderung menjadi tidak sabar. |
父母若希望跟儿女养成和维持亲密的关系,使儿女放心让父母知道他们内心深处的真正感觉,就得拨出时间,表现耐性和不断努力。 Butuh waktu, kesabaran, dan upaya bagi orang-tua untuk memupuk dan memelihara hubungan yang akrab dengan anak-anak mereka, suatu hubungan yang di dalamnya anak-anak merasa leluasa untuk mencurahkan perasaan-perasaan mereka yang terdalam. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 耐性 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.