Korea
Apa yang dimaksud dengan 내시 dalam Korea?
Apa arti kata 내시 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 내시 di Korea.
Kata 내시 dalam Korea berarti orang kasim, Orang kasim, sida, sida-sida. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 내시
orang kasim(eunuch) |
Orang kasim(eunuch) |
sida(eunuch) |
sida-sida(eunuch) |
Lihat contoh lainnya
이 기관의 내시경 사진을 보세요. Bagaimana kepiting mengunyah sebenarnya sangat menarik. |
내출혈 부위를 찾아내는 내시경 검사 Endoscopy untuk mengidentifikasi letak pendarahan internal |
‘에디오피아’ 내시는 아직 침례받지 않은 사람들에게 어떻게 좋은 본이 됩니까? Bagaimana sida-sida Etiopia itu merupakan contoh yang baik bagi mereka yang belum dibaptis? |
사도 행전 8장에 보고되어 있는 ‘에디오피아’ 내시의 정신을 반영하도록 하십시오. Tirulah semangat dari sida-sida Etiopia yang dilaporkan di Kisah pasal 8. |
내시 파피루스 사본의 내용 Isi dari Papirus Nash |
그는 내시 파피루스 사본의 글자와 비교해 보면 될 것이라고 생각하였는데, 그의 판단은 정확하였다. Dengan tepat ia menyimpulkan: Hanya dengan naskah Papirus Nash. |
내시 파피루스 사본은 무엇이며, 그 기원은 무엇인가? Manuskrip apakah itu, dan dari mana asalnya? |
빌립으로 하여금 에디오피아 내시에게 전파하도록 인도한 것은 성령이었습니다. Roh kuduslah yang membimbing Filipus untuk mengabar kepada sida-sida Etiopia. |
‘둘째 후궁으로 가서 비빈[빈첩, 신세]을 주관하는 내시의 수하에 속하게 되었습니다.’ ’Ke dalam balai perempuan yang kedua, di bawah pengawasan penjaga para gundik.’ |
그토록 오래 된 것으로서 이집트에서 발견된 히브리어 성서 사본은 아직까지 내시 파피루스뿐이다. Papirus tersebut tetap merupakan satu-satunya manuskrip yang usianya demikian tua yang ditemukan di Mesir. |
그는 “내시”였지만 육체적인 의미로 그렇지는 않았읍니다. 거세된 남자는 이스라엘인 회중에 들어올 수 없었기 때문입니다. Ia seorang ”sida-sida” tetapi tidak dalam arti jasmani, karena pria-pria yang dikebiri tidak diijinkan masuk ke dalam sidang jemaat Israel. |
··· 거룩한 창녀와 내시 사제들은 흔하디흔한 존재였다. Pelacur-pelacur suci serta para imam sida-sida sangat umum. |
에디오피아 내시의 예를 통해 우리가 영적 지도를 받을 필요성이 있음을 어떻게 알 수 있읍니까? Sida-sida Etiopia itu memberi gambaran apa mengenai kebutuhan kita akan bimbingan rohani? |
(고린도 전 10:22; 베드로 전 5:6, 7) 참으로, 지금은 에티오피아 내시가 빌립에게 물은 것처럼, ‘내가 침례를 받지 못하게 막는 것이 무엇인가?’ 하고 자문해 볼 때다. (1 Korintus 10:22; 1 Petrus 5:6, 7) Sungguh, kinilah waktunya untuk bertanya kepada diri sendiri, sebagaimana sida-sida Etiopia bertanya kepada Filipus, ”Apakah halangannya, jika aku dibaptis?” |
그는 ‘에디오피아’ 내시였읍니다. 그는 ‘유대’교 개종자로서 숭배를 드리기 위해 “‘예루살렘’에 왔”었읍니다. Ia adalah sida-sida Etiopia, yang ”pergi ke Yerusalem untuk beribadah” sebagai seorang proselit Yahudi. |
여호와의 영이 빌립에게 작용하여, 내시는 그 예언을 명확하게 이해하고, 감동을 받아 침례를 자청하였다.—사도 8:32-36. Roh Yehuwa bekerja atas Filipus utk memberikan sida2 itu pengertian yg jelas tentang nubuat tersebut, sehingga menggerakkan dia utk meminta dibaptis.—Kis. 8:32-36. |
(ᄀ) 경요도 전립선 절제술(TURP)을 사용할 경우, 의사는 요도를 통해 수술 도구(절제용 내시경)를 집어넣는데, 이 도구에는 조직을 절단하고 혈관을 봉합하는 고리 모양의 전자 기기가 붙어 있다. (a) Dalam reseksi prostat transuretra (transurethral resection of the prostate/TURP), ahli bedah memasukkan sebuah alat (resektoskop) lewat uretra yang memiliki loop elektris untuk memotong jaringan dan menutup pembuluh darah. |
지금은 내시 파피루스와 비슷한 연대에 속한 사본들이 많다. 특히 쿰란에서 가까운 사해 연안을 따라 있는 동굴들에서 발견된 두루마리들 가운데 그런 사본들이 많다. Dewasa ini, Papirus Nash memiliki banyak rekan seusianya, khususnya di antara gulungan-gulungan yang ditemukan dalam gua-gua di sepanjang pantai Laut Mati dekat Qumran. |
그런가 하면, 관절 촬영 내시경 검사법이라는 외과 시술을 권장하는 경우도 있습니다. Dalam beberapa kasus, para ahli merekomendasikan prosedur pembedahan yang disebut artroskopi. |
하고 물은 것처럼 질문하였을 것입니다. 그러나 그 내시는 그 대답을 알게 되자 가만히 있지 않았읍니다. Namun sida-sida itu tidak membiarkan persoalan itu sampai di situ saja ketika ia menerima jawaban. |
2008년 11월, 레알 마드리드는 판 니스텔로이가 관절 내시경 수술을 통해 오른쪽 무릎의 반월상연골이 부분적으로 찢어져, 이를 복구하는 두 번째 수술 후 회복하는데 6달에서 9달 걸릴 것이라는 진단을 받아 2008-09 시즌의 남은 기간 동안 출전하지 못할 것이라고 발표했다. Bulan November 2008, Real Madrid mengumkan bahwa van Nistelrooy akan absen di sisa laga musim 2008–09, setelah sebuah pemeriksaan menunjukkan adanya sebagian menikus di lutut kirinya yang robek, yang membutuhkan waktu penyembuhan sekitar 6-9 bulan, ditambah dengan jadwal pelaksanaan operasi kedua. |
그렇다면, 사도 행전 8장에 기록되어 있는 에티오피아 내시에 관한 성서 기록을 기도하는 마음으로 고려해 보라. Bila demikian, pertimbangkan dengan sungguh-sungguh catatan Alkitab tentang seorang kasim Etiopia, seperti yang dicatat dalam Kisah pasal 8. |
여러 이유로 연구는 상당한 제약을 받게 됩니다. 많은 방법이 있었음에도 우리가 선택할 수 있었던 것은 단지 4mm 내시경 카메라 뿐이었습니다. 어쨌든 우리는 성공적으로 적갈색, 검정색, 그리고 베이지색 안료를 찾아냈고 이후에 X선 형광검사, X선 회절검사같은 좀 더 정교한 실험을 했습니다. 결과는 아주 긍정적이었습니다. 즉 우리가 찾은 몇몇 색소들은 Tetapi kami memiliki batasan, untuk beberapa alasan yang tidak penting untuk dibahas, dari banyaknya pilihan yang kami miliki, kami hanya melakukan endoskopi, dengan sebuah kamera 4mm yang dipasang di sana,, kami dapat mendokumentasi dan mengambil serpihan-serpihan berwarna merah, hitam, dan beberapa serpihan yang setelah melewati berbagai tes, XRF, rontgen difraksi, hasilnya positif. |
이것은 에티오피아 내시의 경험으로 잘 증명된다. Ini dibuktikan oleh pengalaman dari sida2 Etiopia. (Kis. |
(사도 8:26-31) 유대교 개종자이자 학식있는 사람이었음에도 불구하고 그 내시는 읽고 있던 이사야의 예언을 이해할 수가 없었다. 8:26-31) Ia sedang membaca nubuat Yesaya tetapi tidak dapat mengertinya, meskipun ia seorang proselit Yahudi dan berpendidikan tinggi. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 내시 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.