Belanda
Apa yang dimaksud dengan nadien dalam Belanda?
Apa arti kata nadien di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nadien di Belanda.
Kata nadien dalam Belanda berarti kemudian, lalu, sesudah, setelah, nanti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nadien
kemudian(afterward) |
lalu(afterward) |
sesudah(afterward) |
setelah(afterward) |
nanti(afterward) |
Lihat contoh lainnya
Tijdens de Meiji-restauratie werden de han eerst gelegitimiseerd als administratieve eenheden maar kort nadien vervangen door de prefecturen. (stadsprefecturen werden fu genoemd en rurale prefecturen ken). Setelah Restorasi Meiji, han dilegitimasi sebagai unit administrasi, tetapi kemudian dihapus dan diganti menjadi sistem prefektur (ken), dan prefektur perkotaan disebut fu. |
De Israëlieten moesten in de paschanacht geroosterd lamsvlees en ongezuurd brood met bittere kruiden eten (Ex 12:8), een regeling die nadien voor alle paschavieringen van kracht bleef (Nu 9:11). Selain anak domba panggang dan roti yang tidak beragi, orang Israel harus makan sayuran hijau atau herba yang pahit pada malam Paskah (Kel 12:8), dan hal ini terus dilakukan pada semua perayaan Paskah setelah itu. |
Behalve het altaar dat Elia bij de vuurproef met de Baälspriesters op de berg Karmel gebruikte (1Kon 18:26-35), vormde nadien afval de enige reden waarom er buiten het tempelaltaar andere altaren werden opgericht. (Ul 12:5) Kecuali mezbah yang digunakan oleh Elia di G. Karmel dalam ujian api dengan para imam Baal (1Raj 18:26-35), mezbah-mezbah lain didirikan karena kemurtadan. |
In 1887 verscheen als feuilleton Eline Vere, de eerste "Haagse" roman van Louis Couperus, die ook nadien vele bijdragen heeft geleverd. Pada tahun 1887 muncul Eline Vere, novel "Haag" pertama oleh Louis Couperus, yang juga banyak memberi kontribusi setelahnya. |
Nadien heeft er nooit meer een nakomeling van David als koning in Jeruzalem geregeerd. Sejak itu tidak seorang pun dari keturunan Daud memerintah sebagai raja di Yerusalem. |
Grootmoeder is nadien nooit meer naar de protestantse kerk gegaan. Nenek tidak pernah kembali lagi ke gereja Protestan setelah itu. |
Nadien is er een tijd aangewezen voor de geest van alle mensen om met hun volmaakte lichaam te worden herenigd en voor God te staan om te worden geoordeeld.) Setelah itu, ada waktu yang ditetapkan bagi roh-roh semua orang untuk secara kekal dipulihkan pada tubuh kekal mereka dan berdiri di hadapan Allah untuk dihakimi). |
Nadien verdween Bugenhagen zelf ook. Beberapa hari kemudian, Bugenhagen menghilang. |
Nadien werd de herinwijding jaarlijks gevierd. Sejak waktu itu, perayaan penahbisan kembali diadakan setiap tahun. |
Nadien kwam er een lange periode van afval waarin het licht der waarheid zwak werd. (1 Timotius 3:15) Setelah itu, tibalah periode kemurtadan yang panjang yang pada masa itu terang kebenaran menjadi redup. |
Kort nadien werd er een volledige fotografische reproduktie van deze goed bewaard gebleven Jesajarol (1QIsa) gepubliceerd, opdat de geleerden die konden bestuderen. Tak lama kemudian, diterbitkan suatu kopi fotostatis yang lengkap dari gulungan Yesaya (1QIsa) yang terpelihara baik itu untuk dipelajari oleh para sarjana. |
Nadien vertelde Lester me dat hij geluiden hoorde die uit de kelder kwamen's nachts. Setelah itu, Lester bilang dia sering mendengar suara.. .. datang dari ruang bawah tanah saat malam. |
Nadien ging hij aan de slag bij de marketingafdeling van Universal Pictures. Sebelumnya, ia menjadi Wakil Presiden Produksi di Universal Pictures. |
Ze lazen allerlei over bankiers en nadien was't anders. Sekarang mereka membaca semuanya tentang bankir... dan hal-hal yang berbeda. |
Bijna twee en een halve eeuw nadien werd Ajalon tijdens de regering van de ontrouwe koning Achaz (761–746 v.G.T.) door de Filistijnen veroverd. — 2Kr 28:18. (2Taw 11:5-12) Hampir dua setengah abad kemudian, Aiyalon jatuh ke tangan orang Filistin selama pemerintahan Raja Ahaz yang tidak setia (761-746 SM).—2Taw 28:18. |
De dag nadien kwam hij terug met dezelfde vraag. Sehari setelahnya ia kembali dengan permintaan yang sama. |
Kort nadien viel Moeder van een ladder en liep verwondingen op waaraan zij enkele maanden later overleed. Tidak lama setelah itu, Ibu jatuh dari tangga dan mengalami cedera yang merenggut nyawanya beberapa bulan kemudian. |
Hij vertelt: „Op mijn eerste dag in de dienst kreeg ik een idee, een idee dat ik voordien of nadien nooit meer heb gebruikt. Ia menceritakan, ”Saya mendapat ide sewaktu hari pertama saya berdinas, sebuah ide yang tidak pernah saya pakai sebelumnya maupun setelahnya. |
Deze woorden werden omstreeks 1473 v.G.T. gesproken, en nadien wordt er tot aan de regering van koning Saul (1117–1078 v.G.T.) geen melding meer gemaakt van Agag. (Bil 24:7) Kata-kata ini diucapkan sekitar tahun 1473 SM, dan setelah itu, Agag tidak disebut-sebut lagi sampai masa pemerintahan Raja Saul (1117-1078 SM). |
Nadien trad ze op in enkele reclamespotjes. Kemudian dia melakukan beberapa iklan. |
Daar zuster Gulko een getuigenis had gekregen op een doopdienst waarvoor ze was uitgenodigd, vroeg ze Kira naar haar doop te komen — gewoon, om haar nadien te helpen omkleden. Karena kesaksian Sister Gulko sendiri telah dimulai ketika dia menghadiri pembaptisan orang lain, dia meminta Kira untuk datang ke pembaptisan nya—hanya untuk membantunya mengganti ke pakaian kering sesudah pembaptisan. |
Ging hij nadien terug naar de trailer? Dia kembali ke trailer setelah meninggalkan aku? |
Nadien wandelden wij vaak samen. Semenjak itu, kami sering berjalan-jalan bersama. |
Controleer of hij't de dag nadien nog weet. Lihat, apakah ia ingat hal baru pada hari berikutnya. |
Nadien worden zij en het Hart weer gescheiden. Dengan segera keduanya merasakan lemas dan pusing. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nadien di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.