Korea
Apa yang dimaksud dengan 면회 dalam Korea?
Apa arti kata 면회 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 면회 di Korea.
Kata 면회 dalam Korea berarti pertarungan, persengketaan, pengambilan, penggajian, kencan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 면회
pertarungan(engagement) |
persengketaan(engagement) |
pengambilan(engagement) |
penggajian(engagement) |
kencan
|
Lihat contoh lainnya
검사는 남편이 미결수로 있는 동안에는 면회를 할 수 있다고 말해 주었습니다. Sang jaksa penuntut mengatakan bahwa saya dapat mengunjungi Alexandru selama ia berada di penjara sambil menunggu persidangan. |
배우자 면회야 키스해 줘, 혀는 말고 Cium aku, tanpa lidah. |
천장에는 자몽 크기 정도의 구체가 달려 있었는데 웨스트 버지니아에 있는 테러 방지 부서에서 면회를 실시간으로 감시하기 위한 것이었습니다. Ada benda bulat sebesar jeruk di langit-langit agar Unit Anti-terorisme bisa mengawasi kunjungan dari Virginia Barat. |
교도소에 있는 동안 가족과의 면회도 허용되지 않았습니다. 구타와 갖은 고문을 당한 사람들도 있습니다. Mereka tidak diizinkan menerima kunjungan bahkan dari keluarga sendiri, dan beberapa saudara dipukuli dan disiksa. |
그 서적을 전달한 두 장로는 그 형제를 면회할 허락을 받지는 못하였습니다. 그렇지만 그 형제는 낙담하지 않았습니다. Dua penatua yang mengantarkan lektur itu tidak diizinkan menemui saudara tersebut. |
아내는 나를 면회하러 교도소에 아침 일찍 오기 위해 밤새 기차를 타고 왔습니다. 그래야만 당일에 집으로 돌아갈 수 있었던 것입니다. Untuk mengunjungi saya, Stanka naik kereta api malam agar dapat tiba di penjara dini hari, lalu pulang pada hari yang sama. |
한번은 면회를 마치고 나오는데, 한 의사가 차 타는 데까지 따라나오면서 아내를 살릴 수 있는 유일한 길은 수혈을 수반한 수술뿐이라고 역설하며 나에게 동의하라고 간청하였다. Setelah satu kali berkunjung, seorang dokter mengikuti saya ke mobil dan mendesak bahwa satu-satunya kesempatan bagi istri saya adalah operasi dengan darah dan memohon saya untuk menyetujuinya. |
체스와프는 이렇게 설명합니다. “우리는 죄수들, 교도소로 그들을 면회하러 온 가족, 그리고 교도소 관리에게 증거하기 시작하였습니다. ”Kami mulai dengan memberikan kesaksian kepada para narapidana, kepada keluarga yang datang mengunjungi mereka, juga kepada personel lembaga pemasyarakatan itu,” demikian penjelasan Czesław. |
CMU 재소자 한 명이 면회가 있으면 나머지 감옥 전체가 폐쇄됩니다. Ketika tahanan CMU mendapat kunjungan, penjara dalam kondisi pengurungan. |
마나과 동부 회중의 장로들과 장로들의 가족을 비롯한 전도인들이 정기적으로 카르셀 모델로를 찾아와 재소자들과 면회를 하였습니다. Para penatua, keluarga mereka, dan para penyiar lain di Sidang Managua Timur secara teratur datang ke Cárcel Modelo untuk mengunjungi para tahanan. |
알런은 두 아들을 데리고 면회를 오기도 했었지요. Ia mengunjungi saya bersama kedua putranya. |
그의 아내는 여호와의 증인이었는데, 그 때문에 그는 아내를 늘 몹시 학대했었고, 심지어 아내가 구치소로 면회를 왔을 때에도 학대하였습니다. Istrinya adalah salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, dan Tiburcio biasa memperlakukan istrinya dengan kasar, bahkan sewaktu datang berkunjung ke penjara. |
다른 곳으로 이송될 것이었기 때문이다. 우리는 플라스틱 가방에 몇 점의 옷을 넣고, 가방 맨 밑에는 면회 온 사람이 몰래 건네 준 자그마한 성서를 놓았다. Kami menaruh beberapa pakaian ke dalam sebuah tas plastik, dan di bagian bawahnya saya menyimpan sebuah Alkitab kecil yang diselundupkan seorang pengunjung kepada kami. |
그의 부모는 면회를 왔다가, 그에게 성서를 읽어 보라고 권하였습니다. 성서가 도움이 될지도 모른다고 생각한 것입니다. Sewaktu orang tuanya berkunjung, mereka menganjurkan dia untuk membaca Alkitab, berpikir bahwa hal itu akan membantunya. |
면회 시간 동안, 맥고완은 조카 릴리와 아내 제니에 대해, 그리고 그들을 절대 안을 수 없고 그들의 손을 잡을 수 없는 것이 얼마나 고통스러운지에 대해 오랫동안 많이 얘기했습니다. Selama kunjungan saya, McGowan banyak bicara tentang keponakannya, Lily, istrinya Jenny, dan betapa tersiksanya ia karena tak pernah bisa memeluk mereka, tak pernah bisa menggenggam tangan mereka. |
헴데모프 형제의 아내인 굴지라는 면회가 허용되어 정기적으로 남편을 방문해 격려해 주고 있습니다. Sejauh ini, istrinya, Gulzira, bisa mengunjungi dia secara berkala untuk menyemangatinya. |
가족을 면회하러 나온 빈코는 쇠사슬에 묶여 있었고 심하게 구타를 당한 상태였으며, 쇠사슬 때문에 가족들을 포옹하기도 어려웠습니다. Mereka mendapatinya dalam keadaan diborgol serta babak belur, dan sulit baginya untuk memeluk mereka karena borgol tersebut. |
어느 날, 나는 아버지의 조카로 가장하고 수감중인 아버지를 면회하러 갔다. Suatu hari, dengan menyamar sebagai keponakannya, saya mengunjunginya di penjara. |
금요일에 면회할 수 있대 꼭 금요일에 와 줘야 해 Kau bisa datang hari Jum'at. |
터핀 형제는 위험을 무릅쓰고 내 방에 몰래 들어온 것인데, 증인들이 나를 면회하지 못하도록 가족들이 지시해 놓았기 때문입니다. Saudara Turpin telah mengambil risiko dengan menyelinap ke kamar saya, karena keluarga saya telah memerintahkan agar saya tidak dikunjungi oleh Saksi. |
비서가 제 명함을 가지고 사무실 안으로 들어갔다 나오더니 오늘 사장님이 너무 바빠서 면회를 할 수 없다고 했습니다. Dia mengambilnya dan masuk ke bagian dalam kantor dan tak lama kemudian kembali untuk mengatakan bahwa presidennya terlalu sibuk untuk bertemu dengan saya. |
여러 교도소에서 24년을 보낸 뒤인 1974년에 한 판사가 면회를 왔는데, 그는 사면(赦免) 신청을 해 보라고 격려해 주었습니다. Pada tahun 1974, setelah menghabiskan 24 tahun di berbagai penjara, saya menerima kunjungan dari seorang hakim yang menganjurkan saya untuk mengisi permohonan grasi. |
면회 3달 후에, 맥고완은 CMU에서 이감되었지만 그 후에, 아무 통보도 없이 다시 돌려보내졌습니다. Tiga bulan setelah kunjungan kami, McGowan dipindahkan dari CMU dan lalu, tanpa pemberitahuan, ia dikembalikan ke CMU. |
면회도 한달에 4시간으로 제한되는데 올림픽 폭발 사건을 일으켜 슈퍼맥스에 수감된 에릭 루돌프에게도 35시간이 주어졌던 것과 비교됩니다. Kunjungan untuk mereka dibatasi empat jam sebulan, dibandingkan dengan 35 jam maksimum di penjara super untuk orang-orang seperti Eric Rudolph, pelaku pengeboman Olympic Park. |
투옥되지 않은 가족들은 면회하러 올 때마다 출판물을 음식물 속에 숨겨서 교도소 내로 몰래 가지고 들어옴으로 도움을 주었습니다. Anggota-anggota keluarga yang bebas membantu dengan menyembunyikan lektur di bawah makanan dan menyelundupkannya ke dalam penjara kapan pun mereka datang berkunjung. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 면회 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.