Belanda
Apa yang dimaksud dengan mond dalam Belanda?
Apa arti kata mond di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mond di Belanda.
Kata mond dalam Belanda berarti mulut, Mulut, bacot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata mond
mulutnoun (ingang van het spijsverteringskanaal) Ik zou mijn pistool op die verdomde plaats in mijn mond gestoken hebben. Aku akan memasukkan senjata kedalam mulutku ditempat kejadian! |
Mulutnoun (orgaan) Mijn mond was droog en mijn handen zweetten. Mulutku kering dan telapak tanganku berkeringat. |
bacotnoun Ik word nieuwsgierig hoe groot je mond eigenlijk is. Aku mau lihat sampai sejauh apa kau bisa membacot. |
Lihat contoh lainnya
Ik wou dat ik mijn mond had gehouden. Andai kututup mulutku. |
20 Zelfs vervolging of gevangenschap kan toegewijde getuigen van Jehovah de mond niet snoeren. 20 Bahkan penindasan atau pemenjaraan tidak dapat membungkamkan Saksi-Saksi Yehuwa yang berbakti. |
Doe je mond open, zo wijd mogelijk, in de vorm van een vierkant. Buka mulut Anda selebar mungkin hingga membentuk persegi. |
Vredelievende mensen die onder Gods rechtvaardige heerschappij leven, zullen „ieder onder hun wijnstok en onder hun vijgeboom zitten, en er zal niemand zijn die hen doet beven; want het is de mond van Jehovah der legerscharen die het heeft gesproken”. Para pencinta perdamaian yang hidup di bawah pemerintahan Allah yang benar akan ”duduk di bawah pohon anggurnya dan di bawah pohon aranya dengan tidak ada yang mengejutkan, sebab mulut [Yehuwa] semesta alam yang mengatakannya”. |
Zij strekt haar handen uit en zegt: „Jehovah is rechtvaardig, want tegen zijn mond ben ik weerspannig geweest” (1:1, 12, 18). Ia merentangkan tangan dan berkata: ”[Yehuwa]-lah yang benar, karena aku telah memberontak terhadap firmanNya.” |
Houd je mond. Bisakah kau diam? |
We horen vaak de woorden „dank je wel”, „graag gedaan” of soortgelijke uitdrukkingen uit de mond van jonge en oude, nieuwe en ervaren Getuigen als ze gezamenlijk hun aanbidding beoefenen en van elkaars omgang genieten (Psalm 133:1). Kita sering mendengar ucapan ”terima kasih”, ”terima kasih kembali”, atau ungkapan serupa dari bibir Saksi-Saksi yang muda dan yang tua serta yang baru dan yang kawakan seraya mereka bergabung dalam ibadat dan persaudaraan yang bahagia. |
Ze heeft een gezin nu, 8 kleine monden om te voeden, en een vogel is niet genoeg om rond te komen. Dia memiliki keluarga sekarang, delapan mulut kecil untuk pakan, dan satu burung tidak cukup untuk berputar. |
Omdat alles wat ik in mijn mond stop naar krijt proeft. Karena segala yang kumasukan ke dalam mulutku rasanya seperti kapur. |
Waarom proef ik munt in m'n mond? Dan kenapa mulutku agak basah? |
19 We weten dat alles wat de wet zegt, gericht is tot hen die onder de wet vallen, zodat elke mond tot zwijgen wordt gebracht en de hele wereld schuldig staat voor God. 19 Kita tahu bahwa semua yang dikatakan hukum Taurat ditujukan kepada orang-orang yang terikat hukum Taurat, sehingga tidak ada yang bisa berdalih dan seluruh dunia dijatuhi hukuman oleh Allah. |
Ik zou mijn pistool op die verdomde plaats in mijn mond gestoken hebben. Aku akan memasukkan senjata kedalam mulutku ditempat kejadian! |
Vraag iemand om een demonstratie te geven met EHBO-basistechnieken zoals een wond schoonmaken, mond-tot-mond-beademing, te hulp schieten als iemand stikt, gebroken botten verzorgen enzovoort. Bahaslah bagaimana remaja dapat menentukan nilai gizi makanan yang mereka beli. |
Lourdes staart vanuit het raam van haar flat naar de stad en legt haar vingers op haar trillende mond. Lourdes menatap pemandangan kota dari jendela apartemennya, jari-jarinya menutupi mulutnya yang gemetar. |
Uit zijn mond komt vies spuug. Ada air liur kotor yang keluar dari mulutnya. |
Ik heb 28 jaar m'n mond gehouden. 28 tahun aku sudah diam dan menerimanya. |
De koning van Israël maakt ons duidelijk hoe we een veel voorkomende valkuil kunnen vermijden als hij zegt: „Het hart van de rechtvaardige mediteert om te antwoorden, maar de mond van de goddelozen doet slechte dingen opborrelen” (Spreuken 15:28). Raja Israel memperlihatkan kepada kita cara menghindari sebuah jerat yang umum, ”Hati orang adil-benar merenung agar dapat menjawab, tetapi mulut orang-orang fasik berbual-bual dengan hal-hal buruk.” |
Hou je mond, Jamal. Diam Jamal! |
Openbaring gegeven bij monde van de profeet Joseph Smith op 22 en 23 september 1832 te Kirtland (Ohio). Wahyu yang diberikan melalui Joseph Smith sang Nabi, di Kirtland, 22 dan 23 September 1832 (History of the Church, 1:286–295). |
De tonsillen zijn de twee klieren in de keel achter in de mond. Tonsil adalah kedua kelenjar di tenggorokan, pada bagian belakang mulut. |
‘Zie, de tijd is ten volle gekomen waarvan gesproken is door de mond van Maleachi — die getuigde dat hij [Elia] zou worden gezonden eer de grote en geduchte dag des Heren zou komen — “Lihatlah, waktunya telah sepenuhnya datang, yang dibicarakan oleh mulut Maleakhi—bersaksi bahwa dia [Elia] akan diutus, sebelum hari Tuhan yang besar dan mengerikan datang— |
Hij geloofde dat niet slechts enkele uitverkorenen, maar alle mensen moesten stilstaan bij „elke uitspraak die uit Jehovah’s mond voortkomt”. Ia percaya bahwa bukan hanya segelintir orang, melainkan semua orang perlu memperhatikan ”setiap ucapan yang keluar melalui mulut Yehuwa”. |
Betekende dit dat het koninkrijksverbond had gefaald of dat het teniet was gedaan, en welke verzekering had God bij monde van Ezechiël dienaangaande gegeven? Apakah perjanjian kerajaan gagal atau dibatalkan, dan jaminan apa diberikan oleh Allah melalui Yehezkiel tentang hal ini? |
4 De woorden uit de mond van een man zijn diepe wateren. 4 Kata-kata seseorang itu seperti laut yang dalam. |
’Het woord is dicht bij u, in uw eigen mond en in uw eigen hart’, dat wil zeggen, het ’woord’ des geloofs, hetwelk wij prediken. Ini: ’Firman itu dekat kepadamu, yakni di dalam mulutmu dan di dalam hatimu.’ Itulah firman iman, yang kami beritakan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mond di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.