Korea
Apa yang dimaksud dengan 밑바탕 dalam Korea?
Apa arti kata 밑바탕 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 밑바탕 di Korea.
Kata 밑바탕 dalam Korea berarti asas, dasar, alas, landasan, pangkal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 밑바탕
asas(basis) |
dasar(basis) |
alas(basis) |
landasan(basis) |
pangkal
|
Lihat contoh lainnya
* 누가복음 11장 5~13절에 나오는 구주의 가르침을 바탕으로, 여러분은 칠판의 문장을 어떻게 완성하겠는가? * Berdasarkan ajaran-ajaran Juruselamat di Lukas 11:5–13, bagaimana Anda akan melengkapi pernyataan di papan tulis? |
그러고 나서 마노(瑪瑙) 조각으로 그 작품에 광택을 내면, 금실이 반짝이며 진한 검은색 바탕과 극명한 대비를 이루게 됩니다. Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam. |
그러한 사상가들의 선구자인 플로티노스(기원 205-270년)는 주로 플라톤의 이론에 바탕을 둔 사상 체계를 발전시켰습니다. Plotinus (205- 270 M), seorang pelopor pemikir seperti itu, mengembangkan suatu sistem yang terutama berlandaskan gagasan-gagasan teori Plato. |
열대목본덩굴식물은 덩굴손을 사용하여 숙주가 되는 나무를 타고 올라가는데, 때로는 삼림의 밑바닥에서 무려 30미터나 올라가기도 합니다. Liana menggunakan sulurnya untuk merambat pada pohon yang ditumpanginya—kadang-kadang sampai setinggi 30 meter di atas tanah. |
또한 사용 가능한 추가 트래픽 인벤토리와 잠재 노출수를 반영하는 설정을 바탕으로 주간 예상 도달범위가 표시됩니다. Anda juga akan melihat estimasi jangkauan mingguan berdasarkan setelan, yang mencerminkan inventaris traffic tambahan yang tersedia dan potensi tayangan. |
이러한 배움을 바탕으로, 한 특정한 사건이 제가 지금 제가 하는 일을 하도록 이끌었습니다. Maka dengan hal tersebut di benak, kejadian ini telah mengarahkan pada hal-hal yang saya kerjaan sekarang. |
딱딱한 바닥판은 밑부분을 단단하게 지탱시켜 주는 반면, 유연성 있는 바닥판은 밑부분을 더 탄력성 있게 받쳐 줍니다. Bilah-bilah papan yang keras dapat menjadi dasar yang kokoh, sedangkan dasar berpegas lebih fleksibel. |
그는 바다 아주 깊은 곳, 거의 산들의 밑바닥까지 내려가는 느낌을 받았으며, 해초들이 그를 휘감았습니다. Ia merasakan dirinya turun ke bagian laut yang sangat dalam, dekat dasar gunung-gunung, tempat ganggang laut membelitnya. |
그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다. Mereka menanam pohon anggur atau ara di dasar rongga-rongga bundar dan kemudian menutupi tanah itu dengan lapisan abu vulkanis untuk mencegah penguapan. |
학생들이 연구를 마치면 몇몇 학생에게 구주에 관해 배운 한 가지 사실을 칠판에 있는 해당 참조 성구 밑에 적게 한다. Ketika para siswa telah selesai menelaah, ajaklah beberapa dari mereka untuk menulis di papan tulis, di bawah rujukan tulisan suci terkait, satu kebenaran yang telah mereka pelajari mengenai Juruselamat. |
예를 들어 일부 학교에서는 글자의 색과 바탕색의 대비가 뚜렷한 자료나 글자가 큰 교과서, 오디오 테이프를 사용할 수 있습니다. Sebagai contoh, beberapa sekolah menyediakan bahan tercetak yang kontras warnanya sangat tajam, buku pelajaran cetakan besar, dan kaset audio. |
누르스름한 부리는 길고 갈고리 모양이며, 그 밑의 신축성이 있는 커다란 주머니는 비어 있을 때에는 거의 시선을 끌지 않는다. Paruhnya kekuning-kuningan, panjang, dan bengkok; kantong besar yang lentur di bagian bawah paruhnya hampir-hampir tidak kentara jika sedang kosong. |
바랑드는 그 책자에서 새로운 종의 삼엽충들을 설명하고 분류해 놓았는데, 삼엽충은 한때 바다 밑바닥에 살았던 종입니다. Dalam karya ini, ia menggambarkan serta mengelompokkan spesies-spesies trilobita yang baru, yang pada suatu waktu pernah menghuni dasar lautan. |
사용자에게 보기에 대한 액세스 권한을 제공하면 이 사용자도 같은 보기 데이터를 바탕으로 보고서를 조회할 수 있습니다. Anda memberi pengguna akses ke tampilan sehingga mereka dapat melihat laporan berdasarkan data tampilan itu. |
9 초기의 유교는 창시자인 공자의 가르침에 바탕을 둔 윤리·도덕 사상이었습니다. 9 Mulanya, Konfusianisme adalah filsafat tentang etika dan moral berdasarkan ajaran pendirinya, Konghucu. |
하느님을 두려워하는 부모 밑에서 자란 한 여자는 이렇게 설명합니다. “저희는 결코 부모님의 전파 활동에 그냥 따라다니는 자녀들이 아니었습니다. Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka. |
아마조니아 개발 및 환경 위원회는 아마존을 보존하려면 확실히 “새로운 세계 윤리, 즉 인간의 결속과 공의를 바탕으로 하는 진보된 형태의 개발을 이끌어 낼 윤리”가 있어야 한다고 밝힙니다. Komisi Pembangunan dan Lingkungan Hidup Amazon menyatakan bahwa yang dibutuhkan untuk melestarikan Amazon tidak lebih daripada ”etika global yang baru, etika yang akan menghasilkan bentuk pembangunan yang telah diperbaiki, yang didasarkan pada solidaritas manusia dan keadilan”. |
시베리아 호랑이는 황갈색 바탕에 검은색 세로 줄무늬가 있습니다. Tubuh harimau Siberia berwarna oranye dengan belang-belang gelap. |
그는 3000명의 이스라엘 사람들을 택하여 2000명은 자기 밑에 두고 나머지는 자기 아들 요나단 밑에 두었다. Ia memilih 3.000 orang Israel, dan menempatkan 2.000 orang di bawah pimpinannya dan sisanya di bawah putranya, Yonatan. |
저는 학교에서 과학을 배우지 않았어요. 애들이 하루종일 나무 밑에서 뭘하는지 모르겠어요. 도와드릴 수 없군요. Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan di bawah pohon itu sepanjang hari. |
마찬가지로, 우리는 여러 종교를 나란히 놓고 그 교리, 전설, 의례, 의식, 제도 등을 살펴볼 수 있습니다. 그리고 공통된 주체에서 비롯된 일관된 줄거리가 밑바탕에 깔려 있는지, 만약 그렇다면, 그 일관된 줄거리가 우리를 어디로 인도하는지 알아볼 수 있습니다. Demikian pula, dengan membandingkan agama-agama, kita dapat memeriksa doktrin, legenda, ritus, upacara, lembaganya, dan sebagainya, dan melihat apakah ada kesamaan yang mendasar dan, jika ya, di manakah awalnya. |
‘우리 사장 같은 사람 밑에서 일하면서 술 안 마실 사람이 어디 있겠소?’ ’Dengan mempunyai majikan seperti itu, siapa yang tidak akan minum?’ |
카를 다우프(Karl Daub) 교수의 영향으로 그는 당시의 유력했던 헤겔의 철학에 흥미를 가졌고, 아버지의 반대에도 불구하고 베를린 대학교에 등록하여 헤겔 밑에서 배우려고 했다. Karena pengaruh Prof. Karl Daub ia kemudian mengembangkan minat dalam filsafat Hegel yang dominan waktu itu dan, meskipun ditentang oleh ayahnya, ia melanjutkan ke Berlin untuk belajar di bawah bimbingan sang empu sendiri. |
지진 해일은 지진으로 인해 바다 밑바닥이 불안정해지면서 발생하는 경우가 많다 Tsunami sering disebabkan oleh gangguan seismik di dasar laut |
통합 리뷰 목록을 통해, 사용자는 지도에서 정보를 바탕으로 직접 호텔에 대한 의사 결정을 내릴 수 있습니다. Dengan daftar ulasan gabungan, pengguna dapat membuat keputusan yang lebih tepat tentang hotel langsung dari Maps. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 밑바탕 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.