Ceko
Apa yang dimaksud dengan mít slabost pro dalam Ceko?
Apa arti kata mít slabost pro di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mít slabost pro di Ceko.
Kata mít slabost pro dalam Ceko berarti suka, menyukai, sayang, menggemari, menyayangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata mít slabost pro
suka(fond) |
menyukai(fond) |
sayang(fond) |
menggemari
|
menyayangi(fond) |
Lihat contoh lainnya
Když si to uvědomíme, pomůže nám to mít pochopení pro slabosti ostatních lidí, a druhé to podnítí, aby měli stejné pochopení pro nás. Menyadari hal ini membantu kita untuk tidak terlalu mempermasalahkan kelemahan orang lain, dan sikap demikian menganjurkan orang lain untuk turut bertenggang rasa seperti kita. |
Proto může mít pochopení pro slabosti lidí, kteří se svědomitě snaží sloužit Bohu; a stejným způsobem byli vyzkoušeni i jeho spolukrálové a spolukněží. Oleh karena itu, ia dapat bersimpati terhadap berbagai kelemahan orang-orang yang dengan sungguh-sungguh berupaya melayani Allah; dan rekan-rekan raja dan imamnya telah diuji dalam cara yang sama. |
Měl bys mít pro postižené slabost. Kau pikir selalu disakiti sejak lahir membuatmu lebih terhubung kepada yg sakit. |
Začal jsi mít pro ni slabost, co? Kau mulai menyukainya, huh? |
Můžeme mít také důvěru, že Ježíš je schopen ‚mít pochopení pro naše nynější slabosti‘. Kita juga dapat percaya bahwa Yesus dapat ”turut merasakan kelemahan-kelemahan kita”. |
„Jako velekněze totiž nemáme někoho, kdo nemůže mít pochopení pro naše slabosti, ale máme toho, kdo byl zkoušen ve všech ohledech jako my sami, ale bez hříchu. ”Imam Besar yang kita punya, bukanlah imam besar yang tidak dapat turut merasakan kelemahan-kelemahan kita, sebaliknya sama dengan kita, Ia telah dicobai, hanya tidak berbuat dosa. |
Pavel napsal: „Jako velekněze totiž nemáme někoho, kdo nemůže mít pochopení pro naše slabosti, ale máme toho, kdo byl zkoušen ve všech ohledech jako my sami, ale bez hříchu. Paulus menulis: ”Imam Besar yang kita punya, bukanlah imam besar yang tidak dapat turut merasakan kelemahan-kelemahan kita, sebaliknya sama dengan kita, Ia telah dicobai, hanya tidak berbuat dosa.” |
Apoštol Pavel nám tam připomíná, že Ježíš je starostlivým pomocníkem, který může „mít pochopení pro naše slabosti“ a který nám umožnil, abychom „obdrželi milosrdenství a nalezli nezaslouženou laskavost jako pomoc v pravý čas“. Di sana rasul Paulus mengingatkan kita bahwa Yesus adalah seorang penolong yang penuh perhatian yang dapat ”merasakan kelemahan-kelemahan kita” dan yang telah memungkinkan kita ’menerima rahmat dan menemukan kasih karunia untuk mendapat pertolongan pada waktunya’. |
V dopise Židům 4:15, 16 čteme o Ježíšově kněžské službě: „Jako velekněze totiž nemáme někoho, kdo nemůže mít pochopení pro naše slabosti, ale máme toho, kdo byl zkoušen ve všech ohledech jako my sami, ale bez hříchu. Berkenaan dinas imamat dari Yesus, Ibrani 4:15, 16, ”Sebab Imam Besar yang kita punya, bukanlah imam besar yang tidak dapat turut merasakan kelemahan2 kita, sebaliknya sama dengan kita, Ia telah dicobai, hanya tidak berbuat dosa. |
* Proč je Ježíš Kristus na základě toho, co jste se dozvěděli z Židům 2:14–18 a 4:14–16, schopen nám dokonale porozumět a mít pochopení pro všechny naše slabosti a nedokonalosti? * Berdasarkan apa yang Anda pelajari dari Ibrani 2:14–18 dan 4:14–16, mengapa Yesus Kristus dapat memahami kita secara sempurna serta bersimpati terhadap segala kelemahan dan ketidaksempurnaan kita? |
15 Při čtení Hebrejcům 4:15, 16 uvažujme o tom, jakou úlevou je, že budeme mít jako soudce Ježíše: „Jako velekněze [a soudce] totiž nemáme někoho, kdo nemůže mít pochopení pro naše slabosti, ale máme toho, kdo byl zkoušen ve všech ohledech jako my sami, ale bez hříchu. 15 Sambil membaca Ibrani 4:15, 16, renungkan kelegaan yang akan kita rasakan dengan mempunyai Yesus sebagai Hakim, ”Sebab Imam Besar [dan hakim] yang kita punya, bukanlah imam besar yang tidak dapat turut merasakan kelemahan-kelemahan kita, sebaliknya sama dengan kita, Ia telah dicobai, hanya tidak berbuat dosa. |
Zdá se, že někteří lidé se narodili se slabostí pro tyto látky, takže jediný experiment bude mít za následek nekontrolovatelnou závislost. Beberapa orang tampaknya lahir dengan kelemahan bagi zat-zat ini sehingga hanya sekali mencoba-coba akan menyebabkan kencanduan yang tidak dapat dikendalikan. |
35 Pročež, pro to, co jsi pravil, vím, že nebudou-li pohané míti kvůli naší slabosti pravou lásku, vyzkoušíš je a odejmeš jim jejich ahřivnu, ano, dokonce to, co obdrželi, a dáš těm, kteří budou míti hojněji. 35 Karenanya, aku tahu melalui apa yang telah Engkau firmankan ini, bahwa jika orang-orang bukan Israel tidak memiliki kasih amal, karena kelemahan kami, bahwa Engkau akan menguji mereka, dan mengambil atalenta mereka, ya, bahkan apa yang telah mereka terima, dan memberikan kepada mereka yang akan memiliki dengan lebih berlimpah. |
Dávám lidem slabost, aby mohli býti pokorní; ... neboť pokoří-li se přede mnou a budou-li míti víru ve mne, pak učiním, že slabé věci se pro ně stanou silnými.“ Aku memberi kepada manusia kelemahan agar mereka boleh rendah hati; ... karena jika mereka merendahkan hati mereka di hadapan-Ku dan memiliki iman kepada-Ku, maka Aku akan menjadikan apa yang lemah menjadi kuat bagi mereka.” |
Dávám lidem slabost, aby mohli býti pokorní; a milost má postačuje pro všechny, kteří se přede mnou pokoří; neboť pokoří-li se přede mnou a budou-li míti víru ve mne, pak učiním, že slabé věci se pro ně stanou silnými.“ (Eter 12:27.) Aku memberi kepada manusia kelemahan agar mereka boleh rendah hati; dan kasih karunia-Ku cukup bagi semua orang yang merendahkan hati mereka di hadapan-Ku; karena jika mereka merendahkan hati mereka di hadapan-Ku, dan memiliki iman kepada-Ku, maka Aku akan menjadikan apa yang lemah menjadi kuat bagi mereka” (Eter 12:27). |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mít slabost pro di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.