Korea
Apa yang dimaksud dengan 미로 dalam Korea?
Apa arti kata 미로 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 미로 di Korea.
Kata 미로 dalam Korea berarti Labirin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 미로
Labirinnoun (복잡한 길을 찾아 출발점부터 시작해 도착점까지 도달하는 퍼즐) 교회의 미로 문양들은 또한 예루살렘으로 진군하는 십자군의 여정을 실연할 때에도 사용되었습니다. Labirin pada gereja juga digunakan untuk menggambarkan perjalanan para tentara dalam perang salib menuju Yerusalem. |
Lihat contoh lainnya
미로와 미궁 문양이 이교에서 기원하였는데도 오랫동안 그리스도교국의 장식물로 사용되어 왔다는 사실이 뜻밖으로 여겨집니까? Apakah mengherankan bagi Anda bahwa labirin, meskipun memiliki asal-usul kafir, sering dikaitkan dengan Susunan Kristen? |
암 전문가들은 한편으로는 악성 종양의 적절한 치료법을 발견해야 할 필요성과, 다른 한편으로는 진정한 원인을 추적하여 예방을 권장해야 할 필요성을 크게 절감하고 있다. 원인을 찾는 일은 서로 다른 이론들의 미로 속에 빠지고 말았다. Kebanyakan, ahli-ahli kanker terjebak antara perlunya menemukan pengobatan yang memadai untuk tumor ganas dan perlunya menganjurkan pencegahan dengan mencari penyebab-penyebab yang sebenarnya. |
이 혼란스러운 정보의 미로에서 빠져 나오려면, 다음과 같은 기본 법칙을 지키십시오. 즉 ‘단순화하라!’ 는 것입니다. Untuk mengatasi labirin informasi yang membingungkan ini, terapkan aturan dasar berikut: Bertekadlah untuk tetap sederhana! |
이 미로는 모퉁이에 성채 모양의 큰 돌출물 네 개가 솟아 있다는 점이 독특합니다. Keunikan labirin itu adalah keempat sudutnya yang menjulang seperti benteng besar. |
이 미로 속에는 커브가 많기 때문에, 우리는 만일 안내인이 없다면 쉽게 길을 잃을 수 있음을 깨닫게 됩니다. Banyaknya kelokan dalam jaringan yang rumit ini membuat kami sadar bahwa kami bisa dengan mudah tersasar tanpa sang pemandu. |
확실히 알면서 미로의 지도지 Kau yang tahu apa itu. |
그러고 나면 사물에 대한 자신의 느낌, 즉 자신의 감정과 양심의 소리가 “인간의 견해라는 거대한 미로 속에서 보다 확실한 안내자”가 된다고 그는 주장하였습니다.—「서양 철학사」(History of Western Philosophy). Lalu, perasaan Saudara —apa yang emosi dan hati nurani Saudara katakan— akan menjadi ”pembimbing yang lebih meyakinkan dalam lorong-lorong pendapat manusia yang simpang siur”, kata Rousseau. —History of Western Philosophy. |
마침내, 의사들이 수술용 칼을 사용해서 정교하게 미로처럼 얽히고 설켜 있는 신경과 뇌 조직을 거칠게 비집고 들어가지 않고도, 전에는 접근할 수 없었던 뇌 부위를 치료할 수 있는 수단이 생긴 것이다. Akhirnya, para dokter memiliki sarana untuk mengobati bagian otak yang sebelumnya tidak dapat dicapai, tanpa harus menggunakan pisau bedah yang dapat merusak pada saat membuka jaringan saraf dan jaringan otak yang rumit dan ringkih. |
이 관들은 내이의 미로(迷路)를 이루는 통로로서, 측두골(側頭骨)이라고 하는 단단한 머리뼈 속에 숨겨져 있습니다. Saluran-saluran itu merupakan jalan terusan yang menyebabkan labirin tersembunyi di dalam tulang tengkorak yang keras yang disebut tulang temporal (pelipis). |
한편, 선을 따라 미로를 벗어나는 놀이를 한다든가, 운전하여 도시의 거리를 지나간다든가, 소설을 읽는 것 등 시선을 집중하는 경우, 눈을 덜 깜박이게 된다. Sebaliknya, jika Anda sedang mengkonsentrasikan penglihatan Anda, misalnya mengikuti garis dalam sebuah teka-teki gambar, mengemudi melalui jalan-jalan di kota, atau membaca novel, Anda agak jarang berkedip. |
세계에서 가장 큰 잔디 미로는 일부 권위자들이 800여 년이나 되었다고 생각하는 것으로, 에식스 군(郡) 새프런월든의 공유지에 있습니다. Labirin rumput terbesar di dunia, yang menurut beberapa pakar berusia lebih dari 800 tahun, terletak di alun-alun Saffron Walden, provinsi Essex, Inggris. |
사회 복지 사업가인 낸시 콜로드니는 식욕 이상이 있는 사람을, “출구의 위치를 몰라 나가는 길을 언제쯤 발견하게 될지 아니 발견이나 할 수 있을지도 확실하지 않은 상태에서, 지도나 나침반도 없이 혼자서 미로에 들어가는” 사람에 비합니다. Pekerja sosial Nancy Kolodny membandingkan memiliki kelainan perilaku makan dengan ”tiba di jalan yang bercabang-cabang seorang diri, tanpa peta atau kompas, tidak tahu pasti mana jalan keluarnya, dan tidak tahu pasti kapan atau apakah Anda akan menemukan jalan keluarnya. . . . |
<p>게임 어택은 가장 빠른 시간에 미로를 탈출한 플레이어가 승리하는 미로 탈출 게임입니다. <p>Game Attack adalah game yang mengharuskan para pemain untuk melewati labirin secepat mungkin. |
거미줄이 서로 잘 연결되어 있어서 거미들이 이 미로 속을 자유자재로 돌아다닐 수 있습니다. Sarang-sarang tersebut saling terhubung sedemikian rupa sehingga setiap laba-laba dapat bergerak dengan leluasa di dalam jaringan yang rumit ini. |
따라서 이론적으로 볼 때 부모는 당신이 그 미로를 통과하도록 안내해 줄 수 있는 가장 좋은 입장에 있습니다. Idealnya merekalah yang semestinya paling mampu menuntun kamu melalui liku-liku itu. |
근년에 들어서 현대식으로 복잡하게 설계된 미로들이 세계 전역에서 많이 등장하였다. Beberapa tahun belakangan ini, banyak rancangan labirin modern yang rumit telah bermunculan di seluruh dunia. |
막미로 안쪽에는 내(内)림프라고 하는 특수 액체가 있습니다. Di bagian dalam dari labirin selaput terdapat cairan khusus yang disebut endolimfa. |
이곳에서 나는 미로처럼 뻗은 경사지고 구불구불한 좁은 도로, 다 쓰러져 가는 집, 포도주 가게, 주인 없이 돌아다니는 고양이와 개, 작은 음식점, 밀고 다니는 손수레 등을 보게 됩니다. Di sana, saya melewati jalan yang berkelok-kelok dan naik turun, rumah yang berdesak-desakan, toko anggur, anjing dan kucing yang berkeliaran, taverna (sebutan untuk kedai kopi di Yunani), dan gerobak-gerobak dorong. |
53 이같이 자기 중심적이고 독립적인 사고 방식 때문에, 결과적으로 여러 세기에 걸쳐 많은 유파에서 만들어 낸 전설, 전통, 복잡한 교리, 해석이라는 사실상의 미로에 빠지게 되었습니다. 53 Karena cara berpikir yang berpusat pada diri sendiri dan independen ini, muncullah banyak legenda, tradisi, doktrin yang rumit, serta tafsiran yang bagaikan benang kusut yang diciptakan oleh banyak aliran dan sekte selama berabad-abad. |
그곳에 옹기종기 모여 있는 오두막들에 가려면 미로와 같은 오솔길과 돌계단과 쇠사슬을 따라 가야만 합니다. Sekelompok pondok yang ada di sini hanya dapat dicapai melalui serangkaian jalan setapak, undak-undakan berbatu, dan jalinan rantai yang rumit. |
사람들이 어떻게 일하는가에 대해서 생각해보면, 우리가 가진 순진한 직관은 사람들이 마치 미로에 있는 쥐와 같다는 겁니다. 모든 사람이 돈에 대해서만 생각하고, 우리가 사람들에게 돈을 주는 순간 우리는 사람들이 이런 방식으로도 혹은 다른 방식으로도 일하게 할 수 있다는 겁니다. Ketika kita berpikir mengenai bagaimana orang bekerja, intuisi naif yang kita punya adalah orang seperti tikus di labirin -- orang hanya peduli pada uang, dan ketika memberi orang uang, kita bisa mengarahkan mereka bekerja dengan cara yang satu, kita bisa mengarahkan mereka bekerja dengan cara yang lain. |
이 골(骨)미로 안쪽에 막(膜)미로라고 하는 또 하나의 미로가 있습니다. Di dalam jaringan rumit yang bertulang ini terdapat labirin lain, yang disebut labirin selaput. |
그 중 랭스에 있는 한 미로 문양은 200년 전에 파괴되었습니다. 미르푸아 대성당에 있는 미로 문양에는 한가운데에 미노타우로스의 모습이 있습니다. Labirin di Reims dihancurkan 200 tahun yang lalu, dan labirin di Katedral Mirepoix menggambarkan Minotaur di bagian tengahnya. |
비행기의 날개에 내장된 747기의 연료 탱크는, 칸막이가 된 여러 개의 구획이 작은 구멍으로 연결되어 있는 일종의 미로입니다. Tangki-tangki bahan bakar pada pesawat 747, yang terletak dalam sayapnya, adalah jaringan rumit terdiri dari ruangan-ruangan yang dihubungkan dengan lubang-lubang kecil. |
미로엔 약간의 물이 있어 쥐를 움직이게 합니다. 아니면 쥐는 그냥 앉아있겠죠. Ada sedikit air di dalamnya untuk memotivasi tikus itu bergerak, bila tidak dia akan diam saja di sana. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 미로 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.