Belanda
Apa yang dimaksud dengan middag dalam Belanda?
Apa arti kata middag di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan middag di Belanda.
Kata middag dalam Belanda berarti tengah hari, siang, petang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata middag
tengah harinoun (Moment van de dag wanneer de zon in haar zenit staat.) Wij hebben de vleermuis en het is bijna middag. Kita punya kelelawar, dan ini sudah hampir tengah hari. |
siangnoun Je hebt me zeven orgasmes bezorgd op één middag. Kau memberiku tujuh kali orgasme dalam satu siang. |
petangnoun Elke middag, na de hele ochtend te hebben gesurft, las ik in de Bijbel. Setiap petang, setelah berselancar sepanjang pagi, saya duduk dan membaca Alkitab. |
Lihat contoh lainnya
Stergios zou die middag met wat vrienden koffie gaan drinken. Stergios ingin minum kopi bersama teman-temannya siang itu. |
Midden in zijn beschrijving van het laatste deel van Jezus’ verhoor voor Pilatus zegt de apostel Johannes in Johannes 19:14: „Nu was het de voorbereiding van het Pascha; het was ongeveer het zesde uur [van de dag, tussen 11 uur ’s morgens en 12 uur ’s middags].” Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].” |
Wij hebben de vleermuis en het is bijna middag. Kita punya kelelawar, dan ini sudah hampir tengah hari. |
Om 5:30 deze middag, was er een milde aardbeving van 2. 0 op de schaal van richter in Seoul. Pada pukul 5:30 sore ini, terjadi gempa ringan berkekuatan skala 2. 0 di Seoul. |
Volgende week donderdag om 12 uur's middags uitchecken. Check-out pada siang hari Kamis malam. |
We prediken tot laat in de middag tot die dankbare mensen. Kami mengabar kepada orang-orang yang penuh penghargaan di sana hingga senja. |
Die middag was het erg warm in de zon. Siang harinya, terik matahari terasa begitu menyengat. |
Daardoor had ik de middagen vrij voor geestelijke activiteiten. Dengan demikian, pada sore hari, saya bebas melakukan kegiatan rohani. |
Denken we dat dezelfde persoon die me vanavond op school opjaagde de middag heeft doorgebracht met de operatie van Hanna? Apa menurut kita orang yang sama yang memburuku di sekolah malam ini habiskan sore hari mengoperasi Hanna? |
We zouden tegen de middag in Gori moeten zijn. Kita harus mencapai Gori siang. |
Maar's middags een inbraak? Tapi membobol di siang hari? |
Toen wij naar de bus teruggingen om te lunchen, vroegen wij ons af hoeveel van degenen die uitgenodigd waren, die middag naar de bijbelse toespraak zouden komen. Sewaktu kami kembali ke bus untuk makan siang, masih menjadi tanda tanya bagi kami berapa banyak dari antara orang-orang yang diundang akan datang ke khotbah Alkitab sore hari itu. |
Je moet die middag rijden. Ya, tapi kau harus berlomba sore harinya. |
Middag. Sudah tengah hari. |
Terwijl ik op een middag aan de keukentafel een les voor de zangperiode aan het voorbereiden was, neuriede ik het liedje ‘Scripture Power’ (Kracht uit de Schriften). Sewaktu saya mempersiapkan sebuah pelajaran untuk waktu bernyanyi suatu sore di meja dapur, saya menyenandungkan lagu “Kuasa Tulisan Suci.” |
Hij beval elke dag bij het ontbijt, middag- en avondeten vlees op te dienen. Ia menyuruh agar daging dihidangkan pada setiap waktu makan: pagi, siang, dan malam. |
Diezelfde middag gingen zij voor het eerst naar een vergadering in de plaatselijke Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen. Pada sore itu juga, mereka menghadiri perhimpunan untuk pertama kalinya di Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa setempat. |
In de loop van de middag ging ik mij steeds beroerder voelen. Menjelang siang hari, saya berangsur-angsur merasa semakin parah. |
Laat in de middag, toen ik tempelaanbevelingsgesprekken voerde, werd mama Taamino naar de plek waar ik zat, in de schaduw van een boom bij de kapel, getild. Di sore hari ketika saya mengadakan wawancara rekomendasi bait suci, Mama Taamino dibawa ke tempat saya duduk di rerimbunan sebuah pohon dekat gedung Gereja. |
Toen haar moeder haar die middag van school ophaalde, stond er tot haar verbazing in grote letters op het schoolbord: „Geef God heerlijkheid”. Ketika ibu Alyscea menjemputnya siang itu, ia terkejut karena melihat kata-kata ”Muliakan Allah” ditulis besar-besar di papan tulis yang ada di kelas. |
Sinds de middag van die speciale dagvergadering zijn er enkele jaren verstreken. Beberapa tahun berlalu sejak sore dari kebaktian istimewa itu. |
Tijdens de heldere, zonnige middag zie ik een van de dochters van mijn gastheer voor de tent in het zand zitten; ze heeft een spil in haar hand waarmee ze heel behendig van dierenhaar een dikke draad maakt. Pada sore hari yang cerah itu, saya melihat salah seorang putri sang tuan rumah sedang duduk di pasir di depan tenda dengan pemintal di tangannya, dengan terampil mengubah bulu binatang menjadi benang yang tebal. |
Maandag Middag 2 Senin Siang 2 |
Hij was verkeersbrigadier en hielp de kleine kinderen ’s ochtends en ’s middags altijd oversteken op weg naar school. Dia penjaga penyeberangan jalan sekolah dan membantu anak-anak kecil menyeberang jalan setiap pagi sewaktu mereka pergi ke sekolah dan setiap siang sewaktu mereka pulang ke rumah. |
Zijn antwoord was typerend voor deze rancher en ringpresident die ik voor het eerst zag toen hij als stoere, sterke man schrijlings op zijn paard zat toen ik de middag vóór een ringconferentie met hem doorbracht. Jawabannya tidaklah seperti peternak dan presiden pasak yang pertama kali saya temui, yaitu pria sehat dan kuat yang menaiki kudanya ketika saya meluangkan suatu sore bersamanya sebelum pertemuan konferensi pasak. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti middag di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.