Apa yang dimaksud dengan mettere in scena dalam Italia?
Apa arti kata mettere in scena di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mettere in scena di Italia.
Kata mettere in scena dalam Italia berarti mempertunjukkan, menyelenggarakan, mementaskan, mempersembahkan, naik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mettere in scena
mempertunjukkan(stage) |
menyelenggarakan(stage) |
mementaskan(stage) |
mempersembahkan(stage) |
naik(put on) |
Lihat contoh lainnya
Quindi ho deciso di mettere in scena qualcosa per renderlo più felice possibile per una mattina. Jadi saya memutuskan untuk mencoba sesuatu yang membuat pagi itu menjadi ceria. |
Il vostro compito per San Valentino... e'trovare e mettere in scena le piu'belle canzoni d'amore. Tugas kalian untuk minggu Valentine ini adalah menemukan dan menampilkan lagu cinta terhebat sepanjang masa |
Metterò in scena un vero show. gue akan bermain ke galeri. |
Avrebbe potuto mettere in scena un'opera, ma si sarebbe rotto una gamba nel farlo. Jika Oxford mampu memproduksi teater...,... dia akan berupaya sebisa mungkin. |
I tuoi ragazzi possono mettere in scena solo questi brani musicali preapprovati. Anak-anakmu hanya diijinkan menyanyi lagu-lagu yang telah disetujui. |
Michael Scofield sta per mettere in scena un'evasione. Michael Scofield akan melakukan pelarian penjara. |
Alla fine, all'ultimo anno, l'ASU decise di mettere in scena un'opera dal titolo: Ballano davvero lenti a Jackson'. Akhirnya, di tahun senior saya, ASU memutuskan untuk melakukan sebuah pertunjukan yang disebut "Mereka Menari Sangat Lambat dalam Jackson". |
Prepara alcuni studenti per mettere in scena la parabola del buon Samaritano contenuta in Luca 10:30–35. Persiapkan beberapa siswa untuk memerankan perumpamaan tentang orang Samaria yang murah hati dalam Lukas 10:30–35. |
Alcune assemblee erano così piccole che non c’erano abbastanza attori per mettere in scena i drammi. Beberapa kebaktian begitu kecil sehingga tidak ada cukup pemain-pemain untuk memainkan drama. |
Parlavo di questa mascolinità che non occorre mettere in scena. Saya berbicara tentang hal- hal maskulin yang tidak perlu dilakukan. |
Forse potete mettere in scena alcune delle situazioni che devono affrontare. Anda dapat memainkan peran dalam situasi-situasi yang mereka hadapi. |
Mettere in scena un funerale per liberarsi di Vic. Pura-pura meninggal untuk melarikan diri dari Vic. |
Forse ho perso troppo tempo a fondare club... e mettere in scena spettacoli. Mungkin aku terlalu banyak menghabiskan waktuku untuk klub... dan fokus pada drama. |
Parlavo di questa mascolinità che non occorre mettere in scena. Saya berbicara tentang hal-hal maskulin yang tidak perlu dilakukan. |
Non per mettere in scena uno spettacolo. Kesempatan untuk apa? |
Mio padre ha detto che sarebbe stato il posto perfetto per mettere in scena il suicidio di una madre in lutto. Ayahku bilang itu adalah tempat sempurna untuk ibu yang berduka bunuh diri. |
Si unisce agli amici e ai fratelli nelle corse delle macchinine o nel mettere in scena una battaglia immaginaria tra dinosauri. Dia bergabung dengan teman-teman dan saudara lelakinya untuk balapan truk mainan atau main perang-perangan dengan dinosaurus. |
Oppure puoi invitare due studenti a mettere in scena un dialogo che contenga queste domande tra un membro della Chiesa e un suo amico. Atau Anda mungkin ingin mengajak dua siswa untuk memainkan peran pembahasan antara seorang anggota Gereja dengan temannya menggunakan pertanyaan-pertanyaan ini. |
Chiedete ai bambini di mettere in scena i casi di studio e di dire chi ha ricevuto il servizio (sia il destinatario dell’atto che Dio). Mintalah anak-anak untuk memerankan studi kasus ini dan memberitahukan siapa yang dilayani (yang menerima pelayanan dan juga Allah). |
Ora cerca di imparare di piu'dal professor Marcuse e diventa sempre piu'dedito all'impresa di affrettare la fine della storia per mettere in scena l'Uomo Nuovo. Sekarang dia mempelajari lebih lanjut dari Profesor Marcuse dan menjadi lebih berkomitmen dalam upaya untuk mempercepat akhir dari sejarah dan menciptakan Manusia Baru. |
Anche se i dettagli variano, gli esportatori di materie prime tendono a mettere in scena la stessa storia, e i risultati economici tendono a seguire modelli riconoscibili. Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar. |
Lì non si riusciva a trovare un sufficiente numero di fratelli per mettere in scena tutti i drammi, per cui si doveva presentare solo la registrazione del dramma. Di sana, jumlah saudara yang ada tidak cukup untuk mementaskan seluruh drama, maka drama-drama harus dipersembahkan dalam suara saja. |
A causa del dissoluto spendere di Will Schuester e della sua inclinazione nel mettere in scena elaborati baccanali privati pieni di stravaganti scenari e costumi che non si vedevano dal regno di Caligola. pengeluaran boros Will Schuester dan kegemarannya akan pementasan bacchanalia pribadi yang rumit dilengkapi dengan pemandangan yang berlebihan dan kostum belum pernah terlihat sejak pemerintahan Caligula. |
Se una produzione protetta dai diritti d’autore non è di proprietà della Chiesa, i membri devono ottenere dal proprietario dei diritti d’autore il permesso di mettere in scena tutta o parte dell’opera all’interno della Chiesa. Jika produksi yang dilindungi hak cipta bukan dimiliki oleh Gereja, para anggota harus mendapatkan izin hak cipta dari pemilik untuk mementaskan semua atau sebagian darinya dalam acara Gereja. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mettere in scena di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari mettere in scena
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.