Apa yang dimaksud dengan mettere in atto dalam Italia?
Apa arti kata mettere in atto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mettere in atto di Italia.
Kata mettere in atto dalam Italia berarti melakukan, menyelenggarakan, mengelola, menunaikan, menjalankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mettere in atto
melakukan(implement) |
menyelenggarakan(implement) |
mengelola(implement) |
menunaikan(implement) |
menjalankan(to execute) |
Lihat contoh lainnya
Una legge contro natura sarebbe impossibile da mettere in atto. Suatu hukum yang menentang sifat alamiah akanlah mustahil untuk diterapkan. |
Cosi'posso mettere in atto la seconda meta'del mio piano diabolico. Supaya aku bisa melaksanakan sisa separuh rencana licikku. |
Loro avevano ascoltato ma non avevano fatto nient’altro per mettere in atto quegli insegnamenti. Mereka mendengarkan tetapi tidak berbuat apa-apa untuk menerapkan ajaran mereka. |
I membri viventi riconoscono la necessità di mettere in atto le cose in cui credono. Anggota yang hidup mengenali kebutuhan untuk menerapkan dalam tindakan kepercayaan mereka. |
Porre domande che incoraggiano gli studenti a mettere in atto le dottrine e i principi Mengajukan Pertanyaan yang Mendorong Siswa Menerapkan Ajaran dan Asas |
" Prima di mettere in atto Ia tua vendetta, scava due fosse. " " Sebelum mulai balas dendam, kau sudah menggali 2 makam ". |
Ma quando cercate di mettere in atto queste misure, vi accorgete che il diavolo è nei dettagli. Dan saat saya mencoba menjalankan alat komitmen itu, Anda benar-benar menyadari dengan rinci penjahatnya. |
Esortali a individuare un’azione specifica che possono mettere in atto per evitare comportamenti litigiosi. Ajaklah mereka untuk mengidentifikasi satu tindakan spesifik yang dapat mereka ambil untuk menghindari perilaku yang berselisih. |
Il piano che stai cercando di mettere in atto da... quando? Uh, rencana yang kau coba sejak.. |
Non saremmo mai riusciti a mettere in atto 50 progetti. Tapi tidak mungkin bagi kami untuk dapat menerapkan 50 ide itu. |
DEI viaggiatori dall’aria minacciosa stanno per arrivare a Damasco, risoluti a mettere in atto il loro piano spietato. SEGEROMBOLAN orang berwajah garang sedang menuju Damaskus, dengan niat menjalankan suatu rencana jahat. |
Non c'è assolutamente alcuna vergogna nel mettere in atto una fantasia, ma l'uno con l'altro! Sama sekali tidak ada rasa malu dalam bermain keluar fantasi, tetapi dengan satu sama lain! |
Dunque... credo che la miglior soluzione che possiamo mettere in atto sia lo scioglimento chimico. Untuk itu, menurutku tindakan terbaik kita adalah pelaburan secara kimia. |
Poi Dio concesse a uno di loro di mettere in atto il suggerimento che aveva dato. Allah kemudian mengizinkan salah seorang malaikat untuk melaksanakan saran yang telah malaikat itu ajukan. |
Sei pronto a mettere in atto la seconda fase? Siap menjalankan tahap berikutnya? |
Considerate come potete mettere in atto lo spirito del perdono nei vostri rapporti con gli altri. Pertimbangkan bagaimana Anda dapat menerapkan roh pengampunan dalam hubungan-hubungan Anda. |
Dopo quell'episodio, non potevo far altro che lasciarle mettere in atto la sceneggiatura. Setelah itu, Kami hanya bisa membiarkanmu memainkan skenariomu itu terus. |
Certi siti incoraggiano il potenziale suicida a non cambiare idea e a mettere in atto i suoi propositi. Beberapa situs menganjurkan para calon korban bunuh diri untuk melaksanakan dan bukannya mengurungkan niatnya. |
Una che avrei dovuto mettere in atto tempo fa. Hal yang seharusnya aku lakukan dari dulu. |
Avevo solo un giorno per metter in atto questa idea. Aku hanya punya sehari untuk melakukan semua ini. |
Nel mettere in atto le sue astuzie, il grande Avversario ha migliaia di anni di esperienza alle spalle. Dalam melancarkan siasatnya yang licik, Musuh besar ini memiliki pengalaman selama ribuan tahun. |
Aiutami a mettere in atto il mio piano, la faremo fuori insieme. Bantu kami melaksanakan rencana ini, kami akan membawanya keluar bersama |
Incoraggiali a mettere in atto i suggerimenti che ricevono dallo Spirito Santo mentre riflettono. Imbaulah mereka untuk menindaki dorongan-dorongan Roh Kudus yang mereka terima sewaktu mereka merenung. |
Comunque, per poter mettere in atto il progetto i fratelli avrebbero dovuto sormontare grossi ostacoli. Tetapi, sebelum saudara-saudara dapat menjalankan rencana ini, ada beberapa rintangan besar yang harus dilalui. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mettere in atto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari mettere in atto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.