Apa yang dimaksud dengan 魅力 dalam Cina?
Apa arti kata 魅力 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 魅力 di Cina.
Kata 魅力 dalam Cina berarti pesona, kecantikan, daya tarik, pemikat hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 魅力
pesonanoun 不过 , 也 没有 影响 我 的 魅力 Tapi itu tidak mempengaruhi pesonaku. |
kecantikannoun |
daya tariknoun 在发展中国家,广告大力渲染大城市的魅力,使人对大城市更加为之着迷。 Di negeri-negeri berkembang, daya tarik kota besar dipromosikan melalui iklan yang dapat menggoda orang untuk membayangkannya dengan antusias. |
pemikat hatinoun |
Lihat contoh lainnya
该消息人士指责俄罗斯发起了“地缘政治和外交”魅力攻势。 Sumber itu menuduh Rusia melakukan serangan pesona "geopolitik dan diplomatik". |
" 魅力十足 活力 四射 " Razzmatazz. |
如果只是幻想,为什么会有这么大的魅力? Kalau begitu, kenapa orang begitu tertarik? |
此外,最新的市场策略之一是,用银幕上魅力四射的明星和模特儿来宣传,从而吸引更多人抽雪茄烟。 Salah satu taktik pemasaran terbaru adalah menganjurkan cerutu dengan memanfaatkan tokoh layar hiburan dan model yang glamor untuk mempromosikan produk tersebut. |
宗教历史上也有很多深具魅力的领袖;他们赢得信徒的拥戴,却为信徒带来灾祸。 Sejarah agama juga sarat dengan pemimpin berkarisma yang menggugah orang-orang untuk mengabdi kepada mereka, namun mereka sendiri malah mendatangkan bencana atas para pengikutnya ini. |
第二,也是我们的新口号: 小也有魅力 Yang kedua, mantra baru kita: kecil itu seksi. |
無知 但 有 魅力 , 但現 在 你 就是 個 小 癟 三 Bodoh tapi menarik. |
我 知道 听 你 说 我 有 魅力 就 抱 着 侥幸心理 来 了 一句 Sepertinya tak berhasil ya. |
这种魅力如果用得恰当的话就会有好的结果,但如果乱用就会有不好的结果。( Potensi untuk memikat itu bisa dimanfaatkan untuk hal yang baik atau untuk hal yang buruk. |
魅力十足的教派领袖拿出一些所谓好处作饵,就可以令别人做出“难以想象”的事。 Para pemimpin karismatik telah membuat orang-orang melakukan hal-hal yang ”di luar akal sehat” dengan mengiming-imingi mereka dengan sesuatu yang diyakini sebagai keuntungan. |
真没想到 Nikita 有 如此 魅力 Sekarang, itulah Nikita kita tidak pernah diharapkan. |
随着灯光熄灭,电影活现银幕,我们也许仍可感受到,电影对100多年前的人所产生难以抗拒的魅力。 Begitu lampu dipadamkan dan layar perak dihidupkan, kita mungkin kadang-kadang masih merasakan pesonanya yang begitu memukau orang lebih dari 100 tahun yang lalu. |
她们 知道 男生 想要 什么 利用 自己 的 魅力 颐指气使 Mereka tahu apa yang anak laki-laki inginkan dan bisa mendikte ketika mereka bisa memilikinya. |
然而,具有魅力或恩赐的统治者时常运用自己的才干去博取人民的效忠,操纵群众以求达到个人的目的。 Tetapi, bagi yang memilikinya, mereka menggunakan kesanggupan ini untuk menggugah rasa mengabdi dalam diri massa dan memanipulasi mereka untuk mencapai tujuan pribadinya. |
我告 訴過 你 你 是 多麼 有 魅力 嘛 ? Apakah aku sudah bilang betapa menakjubkannya dirimu? |
黄金的用途这么广泛,既美丽又昂贵,难怪探矿者会不遗余力地寻找这魅力四射的金属。 Mengingat emas itu serbaguna, bernilai, sekaligus indah, para pencarinya pasti akan terus mengeruk tanah demi mendapatkan logam yang memesona ini. |
“圣人”魅力犹存 Minat Modern Terhadap Para ”Santo” |
英国运河魅力依旧13 Kanal-Kanal Inggris —Masih Memesona 13 |
用旧了的木材只要没有给虫蛀,也没有腐坏,在经验老到的木匠手里,也可以重新展现光彩和魅力。 Di tangan seorang ahli, kayu lama yang tidak lapuk atau digerogoti ulat dapat diubah penampilannya menjadi hidup dan semarak. |
后来,新一代的年轻观众无不认为,《飞侠戈登》的魅力简直无法抗拒。 Generasi penonton bioskop berusia muda berikutnya terkesima oleh Flash Gordon. |
你 不再 覺得 我 有 魅力 了 嗎? Kau lihat aku tidak menarik lagi? |
然而,电子游戏的魅力不在它有真实的画面 或者是那振动手柄或者立体的声音 Namun keindahan video game saat ini tidak terletak pada grafis yang hidup, stik yang dapat bergetar atau virtual surround sound. |
撒母耳记下13:28,29;14:25;15:1-12)真正吸引人的既不是假装的好心,也不是外表的魅力。 13:28, 29; 14:25; 15:1-12) Kebaikan yang pura-pura dan daya tarik fisik tidak membuat seseorang benar-benar menarik. |
《时尚》形容她是“唯一一个永远不羞于在任何领域中蛮横或走极端的人”,而《魅力(英语:Glamour (magazine))》则给她取了“怪癖女王”的绰号。 Vogue menjelaskannya sebagai seseorang yang "tidak pernah benar-benar tidak senonoh atau ekstrim di alam manapun", dan Glamour menobatkannya sebagai "queen of quirk". |
一件重要的值得注意的事是 并不是越有魅力的人, 收到的信息越多。 Dan hal penting yang perlu diperhatikan yaitu tidaklah benar bahwa semakin anda menarik, semakin banyak pesan yang diterima. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 魅力 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.