Apa yang dimaksud dengan 盲目 dalam Cina?
Apa arti kata 盲目 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 盲目 di Cina.
Kata 盲目 dalam Cina berarti buta, tunanetra, kerai, tuna netra, kekejaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 盲目
buta(blind) |
tunanetra(blind) |
kerai(blind) |
tuna netra(blind) |
kekejaman(darkness) |
Lihat contoh lainnya
盲目的命运并不支配一切事物。 Nasib tidak menentukan hal itu. |
曼德拉在年会上批判以色列政府拖延结束以巴冲突的谈判是“狭隘、盲目的爱国主义”的表现,并敦促印度和巴基斯坦就结束克什米尔冲突进行谈判,为此曼德拉受到了以色列和印度的批判。 Ia memanfaatkan acara ini untuk mengkritik "kepentingan sempit dan chauvinistik" pemerintah Israel karena menghambat negosiasi untuk mengakhiri konflik Israel-Palestina dan memaksa India dan Pakistan berunding untuk mengakhiri konflik Kashmir, dan karena itu pula ia dikritik oleh Israel dan India. |
所有这些宗教领袖都害怕人民一旦获悉真理,就不会再受迷信所缚束,也不会对教士们盲目顺从了。 Semua pemimpin agama itu takut kalau penganutnya belajar hal-hal yang akan membebaskan mereka dari kepercayaan takhayul dan dari hidup dalam kepatuhan yang membabi buta. |
14 英国科学家弗雷德·霍伊尔爵士花了几十年时间,专门研究宇宙和其中的生命。 他评论说:“生命凭着自然界各种盲目的力量碰巧产生的可能性,实在微乎其微。 与其接受这种极微的可能性,不如认为促成生命的,是某种经过深思熟虑的智慧行动还好。 14 Setelah puluhan tahun mempelajari alam semesta dan kehidupan di dalamnya, ilmuwan Inggris, Sir Fred Hoyle, berkomentar, ”Sebaliknya daripada menerima kemungkinan yang mahakecil bahwa kehidupan muncul melalui kekuatan alam yang membabi buta, tampaknya lebih baik mengandaikan bahwa asal mula kehidupan merupakan tindakan intelektual yang disengaja.” |
他们认为超过一百万种设计复杂、种类纷繁的生物全仗大自然盲目的力量使然。 Kerumitan dan variasi yang begitu besar dari satu juta lebih bentuk kehidupan, mereka nyatakan berasal dari kekuatan alam yang buta. |
约翰逊的顾问绝非如此盲目乐观。 Para penasihat Presiden Johnson tidak begitu optimis. |
圣经不但没有鼓吹盲目的信仰,反而叮嘱我们凡事要看清楚,也要运用理智,以免受骗。( (Matius 16:6) Hal itu kita lakukan dengan menggunakan ’daya nalar kita’. |
同时,对于事情的感觉 -- 之前说的认知偏见 恐惧和盲目相信熟悉的人 -- 基本上一个对现实的不完整模型 Juga, perasaan yang mengelabui isu yang sebenarnya -- penyimpangan logika yang saya singgung sebelumnya ketakutan, takhayul, intinya tidak adanya model dunia nyata. |
哥林多前书14:20;箴言1:4;2:11)你希望孩子不是盲目地服从别人,而是懂得思考、推理。( (1 Korintus 14:20; Amsal 1:4; 2:11) Anda tentu ingin anak remaja Anda menggunakan kemampuan bernalar yang bagus, bukan asal taat tanpa berpikir. |
12讽刺的是,我们对自己人性弱点的盲目,也会让我们看不到天父满心期望要在我们每个人身上培养的神圣潜能。 Jika kelemahan dan kekurangan kita tetap tidak jelas, maka kuasa penebusan Juruselamat tidak dapat menyembuhkannya dan membuatnya menjadi kekuatan.12 Ironisnya, kurangnya pengetahuan kita terhadap kelemahan manusia juga akan membuat kita tidak menyadari potensi ilahi yang Bapa ingin pupuk dalam diri kita masing-masing. |
不过如果人盲目追求金钱,有什么危险呢?[ Tetapi, apakah Anda setuju bahwa kita perlu waspada thd bahaya yg disebutkan dlm ayat ini? |
圣经并不主张我们盲目相信上帝的存在 Alkitab tidak menyuruh kita mempercayai Allah secara membabi buta |
24我对他们说,那是a神的话;凡听神的话并b紧守住的人,永不灭亡;c敌人的d诱惑和带火的e箭也无法战胜他们,使他们盲目而走向毁灭。 24 Dan aku berkata kepada mereka bahwa itu adalah afirman Allah; dan barang siapa yang akan menyimak firman Allah, dan akan bberpegang erat padanya, mereka tidak akan pernah binasa; tidak juga dapatlah cgodaan dan danak panah berapi elawan mengalahkan mereka pada kebutaan, untuk menuntun mereka menjauh ke kehancuran. |
你多少注意到,盲目的仇怨正弥漫全球,不同的族裔莫名其妙地互相仇杀。 Dunia ini sarat dengan kebencian yang membabi buta serta tidak masuk akal, dan tentunya ini tidak luput dari perhatian Anda. |
哥林多前书13:4-8)你认为这么美好的特质是凭盲目机遇,随机产生的吗? 这样的想法合理吗? (1 Korintus 13:4-8) Apakah masuk akal untuk percaya bahwa sifat yang terluhur ini muncul secara kebetulan saja? |
但 我 是 盲目 的 犹如 你 现在 Saya buta, dan sekarang Anda. |
成型之前我是场风暴, 盲目,无知 -- 现在还是。 Sebelum terbentuk aku ini badai, buta, bodoh -- hingga kini. |
鉴于在地球和全宇宙都可以观察得到的自然法则、数学精确性、组织和智慧,耶和华见证人认为较合逻辑的结论是:首因是一位个体而非一件东西,是一位有智力的创造者而非盲目的机遇。 Mengingat semua hukum-hukum alam, ketepatan matematis, organisasi, dan hikmat yang dapat dilihat di bumi dan di seluruh alam semesta, Saksi-Saksi Yehuwa melihat bahwa lebih masuk akal untuk menyimpulkan bahwa Sebab Pertama adalah suatu Pribadi dan bukan suatu hal, suatu Pencipta yang cerdas dan bukan suatu tenaga yang buta. |
我 不是 說 這 盲目 過了 半輩子 Itu bukan apa yang saya maksud! |
你 為 什麼 會 如此 盲目? Bagaimana kau bisa begitu buta? |
耶和华见证人的信仰并不是盲目的,而是符合科学的,他们也完全按照圣经的道德标准生活。 Iman kami bukan iman yang membabi buta; kami tidak menolak fakta ilmiah. |
这么可爱的婴儿,在九个月以前只是针头般大的受精卵。 我实在无法理解,为什么看到这个宝宝之后,还会有人认为他在这九个月里的奇妙生长,只是由盲目机遇所产生的。” Saya sungguh tidak habis pikir jika ada orang yang melihat gambar anak yang menggemaskan itu, yang sembilan bulan sebelumnya hanya seukuran kepala peniti, dan kemudian berpendapat bahwa perkembangan menakjubkan itu adalah hasil dari kebetulan belaka tanpa ada yang mengaturnya.” |
上帝没有听任这些事盲目发展。 Hal-hal ini tidak akan dibiarkan begitu saja. |
有些态度公允的政府官员并没有盲目接受基督教国的教士们对见证人提出的恶毒指控。 Beberapa pejabat pemerintah yang tidak berat sebelah tidak begitu saja menerima tuduhan-tuduhan keji yang diajukan oleh kaum pemimpin agama Susunan Kristen terhadap Saksi-Saksi. |
他们不是盲目从命的机器人,因为上帝赋予他们自由意志,让他们有能力作决定。 Selain itu, mereka bukanlah robot karena mereka memiliki karunia yang menakjubkan berupa kebebasan berkehendak, kesanggupan untuk membuat keputusan mereka sendiri. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 盲目 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.