Apa yang dimaksud dengan mâmi dalam Portugis?
Apa arti kata mâmi di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mâmi di Portugis.
Kata mâmi dalam Portugis berarti induk, mak, mama, ibu, emak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mâmi
induk(mummy) |
mak(mummy) |
mama(mummy) |
ibu(mummy) |
emak(mummy) |
Lihat contoh lainnya
A bala retirada do corpo de Mamie Peluru yang dikeluarkan dari tubuh Mamie |
Mamie sendo carregada até o riacho para ser batizada Mamie digendong ke sebuah sungai untuk dibaptis |
Não segura o seu fogo, né, mami? Jangan panggil aku begitu. |
Com o tempo, porém, mais centros médicos passaram a funcionar, e Mamie pôde finalmente retirar a bala. Akan tetapi, belakangan ada lebih banyak fasilitas medis yang mulai berfungsi, dan akhirnya, setelah sekian lama, peluru berhasil dikeluarkan dari tubuh Mamie. |
Mamie, de 12 anos de idade, fugiu de sua casa em chamas durante uma guerra civil. Mamie, 12 tahun, melarikan diri dari rumahnya yang terbakar ketika suatu perang sipil berkecamuk. |
Mamie explica: “Tomei muitos banhos santos com água do mar, jejuei e rolei no chão toda noite à meia-noite, o que deve ter somado muitas horas. Mamie menjelaskan, ”Saya berulang kali mandi air laut, saya berpuasa, dan saya berguling-guling di lantai setiap tengah malam selama berjam-jam. |
Mamie assistia a todas as reuniões, apesar de suas limitações físicas dificultarem sua ida até o Salão do Reino, que ficava a 6 quilômetros de onde morava. Meskipun keterbatasan fisik membuatnya sulit untuk pergi ke Balai Kerajaan, yang terletak 6 kilometer dari tempat tinggalnya, Mamie menghadiri semua perhimpunan. |
Mamie, uma menina de 12 anos do grupo étnico krahn, morava na capital, Monróvia. À medida que o conflito se intensificava, ela e sua família ficaram sem poder sair de casa. Sewaktu pertempuran mengganas, Mamie, seorang gadis suku Krahn berumur 12 tahun, dan keluarganya terperangkap dalam rumah mereka di Monrovia, ibu kota. |
Uma parte do dinheiro da Mami pertence-te, não é? Sebagian dari uang Mamy itu milik Anda bukan? |
Atenda se estiver, mami. Angkat telponnya bila kau disana, sayang. |
Agostinha e Mami estão-se a afastar por gratidão e avareza. Agustinus dan Mamy sedang tercabik-cabik oleh rasa syukur dan ketamakan. |
Por que a mami se foi? Kenapa Ibu pergi? |
Mami, o que há? Mami, kenapa? |
A HISTÓRIA DE MAMIE FREE KISAH MAMIE FREE |
Não se preocupe pela Mamie, está acostumada. Jangan khawatir dengan Nenek Turner, dia sering tidur berdua. |
Mas mami foi embora. Tapi, Ibu sudah meninggalkanku. |
Mamie caiu no chão sentindo muita dor e orou: “Por favor, Deus, ouça-me. Mamie jatuh ke tanah kesakitan dan ia pun berdoa, ”Dengarkanlah saya, ya Allah. |
Já fazia então 18 meses que a bala estava no corpo de Mamie. Kini, peluru itu sudah 18 bulan bersarang di dalam tubuh Mamie. |
Então a Mami bebe outra vez? Jadi Mamy adalah minum lagi? |
1954 — Primeiro submarino de energia nuclear, o USS Nautilus, é lançado em Groton, Connecticut por Mamie Eisenhower, a Primeira-dama dos Estados Unidos. 1954 - Kapal selam bertenaga nuklir pertama, USS Nautilus, diluncurkan di Groton, Connecticut oleh Mamie Eisenhower, ibu negara AS saat itu. |
“Fiquei muito impressionada”, diz Mamie. ”Saya terkesan sekali,” kata Mamie. |
Em meio à luta intensa, Mamie, sua mãe e seu tio mais novo fugiram. Di tengah pertempuran sengit, Mamie, ibunya, dan pamannya melarikan diri. |
Pode dormir com a Mamie Turner. Kau bisa tidur di sini dengan Nenek Turner. |
(Mateus 28:19, 20) Muitos presentes tinham lágrimas nos olhos ao ver Mamie sendo carregada até um riacho, onde foi batizada. (Matius 28:19, 20) Di hadapan banyak orang yang menitikkan air mata, Mamie digendong ke sebuah sungai kecil, tempat ia dibaptis. |
Para que Mamie pudesse participar no ministério público, seus irmãos cristãos a ajudavam empurrando sua cadeira de rodas. Agar ia dapat ikut mengabar, saudara-saudari rohaninya membantu dia dengan mendorong kursi rodanya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mâmi di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.