Turki
Apa yang dimaksud dengan Makedonya dalam Turki?
Apa arti kata Makedonya di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Makedonya di Turki.
Kata Makedonya dalam Turki berarti Makedonia, makedonia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Makedonya
Makedonianoun Aynı gemiye binip kendisini öldürmeyi planlamış olabileceklerini düşünen Pavlus, Makedonya yolundan döndü. Karena mereka mungkin telah merencanakan untuk naik kapal yang sama dan membunuh Paulus, ia pergi lewat Makedonia. |
makedonia
Aynı gemiye binip kendisini öldürmeyi planlamış olabileceklerini düşünen Pavlus, Makedonya yolundan döndü. Karena mereka mungkin telah merencanakan untuk naik kapal yang sama dan membunuh Paulus, ia pergi lewat Makedonia. |
Lihat contoh lainnya
“MAKEDONYADA ve Ahayada bütün iman edenlere örnek oldunuz.” ”KAMU menjadi teladan bagi semua orang yang percaya di Makedonia dan Akhaya.” |
Ama aslında, Makedonya`da baba ve oğla yan yana bakan herkes benzerliği görebilirdi. Tapi sebenarnya, tak ada seorang laki-laki di Macedonia yang tidak terlihat... bersama ayah dan anak, berdampingan, dan mengagumi. |
Bu daha çok, Tanrı’nın resul Pavlus’a yaptığı davete benziyordu. O, rüyasında kendisine şöyle yalvaran bir adam gördü: “Makedonyaya geçerek bize yardım et.” Undangan itu sangat menyerupai undangan yang diberikan oleh Allah kepada rasul Paulus, yang dalam penglihatan melihat seorang pria memohon kepadanya, ”Menyeberanglah ke mari dan tolonglah kami.” |
2 Pavlus Makedonya’da vaaz ederken erguvan renkli giysiler satan Lidya adında Tiyatiralı bir kadınla karşılaşmıştı. 2 Ketika Paulus mengabar di Makedonia, ia bertemu dengan seorang wanita Tiatira bernama Lidia, seorang penjual kain ungu. |
Daha sonra Byzantion Atina egemenliği altına girdiğinde, Makedonya kralı II. Beberapa tahun kemudian, Bizantium sendiri tunduk di bawah kedaulatan Athena. |
(Daniel 11:3) MÖ 336’da yirmi yaşındaki İskender Makedonya kralı olarak ‘çıktı.’ (Daniel 11:3) Aleksander yang berusia dua puluh tahun ”bangkit berdiri” sebagai raja Makedonia pada tahun 336 SM. |
Dinar hâlâ Ürdün, Irak, Sırbistan, Makedonya, Tunus ve pek çok başka ülkenin resmi para birimidir. Dinar masih menjadi nama resmi mata uang di Yordania, Irak, Serbia, Makedonia, Tunisia, dan beberapa negara lain. |
Artış ve siyasal değişiklikler nedeniyle Ljubljana’da (Slovenya) ve Üsküp’te (Makedonya) yeni büroların kurulması gerekiyordu; ayrıca Belgrad ve Zagreb’de de yeni bürolar gerekliydi. Karena ada pertambahan dan perubahan politik, perlu didirikan kantor baru di Ljubljana (Slovenia), dan Skopje (Makedonia), selain memperoleh kantor baru di Beograd dan Zagreb. |
Eski Yugoslavya’nın bir kısmı olan Makedonya, giderek daha fazla ziyaretçi akınına uğruyor. Bir gazetenin bildirdiğine göre bu ziyaretlerin amacı “I. Dünya Savaşında müttefik kuvvetlerin bıraktığı . . . . yıllanmış şarapları bulmak için kazı yapmak.” Semakin banyak jumlah pengunjung yang berbondong-bondong ke Makedonia, bekas republik Yugoslavia, ”untuk menggali anggur bermutu tinggi yang ditinggalkan . . . oleh pasukan sekutu selama Perang Dunia I”, lapor harian Kathimerini —English Edition. |
İyi haberi Makedonya’da duyurmaya başlamasından itibaren maddi destek konusunda herkesten daha cömert olmuşlardır. Dari awal pemberitaan kabar baik di Makedonia, mereka sudah sangat banyak memberi. |
Makedonya bize iyi geldi. Macedonia sudah baik pada kami. |
RESUL Pavlus’un Makedonya’nın Selanik şehrindeki takipçileri için duyduğu ilgi, kendisini yaklaşık M.S. 51 yılında, onlara ikinci mektubunu yazmaya sevk etti. RASA prihatin menggerakkan rasul Paulus untuk menulis surat yang kedua kepada orang-orang Kristiani di kota Makedonia, Tesalonika, kira-kira pada tahun 51 M. |
Makedonya Sosyal Demokrat Birliği'nin başkanıydı. Ia berasal dari Partai Uni Demokratik Sosial Makedonia. |
Sonra da Makedonya’nın güneyinde, Prespa Gölü’nün yanında bulunan Volkoderi adlı kışlaya gönderildim. Kemudian, saya dipindahkan ke barak yang disebut Volkoderi, di sebelah selatan Makedonia, dekat Danau Prespa. |
Rüyeti görür görmez Makedonya’ya gitmek için ayrıldı. Sekarang segera setelah ia melihat penglihatan tersebut, ia berangkat ke Makedonia. |
(I. Timoteos 1:18; 4:14) Kendisinde peygamberlik mevhibesi olan Pavlus’un gördüğü bir rüyet vasıtasıyla, yol arkadaşları Avrupa’ya, Makedonya’ya yelken açmaya yönlendirildiler.—Resullerin İşleri 16:9, 10. (1 Timotius 1:18; 4:14) Melalui penglihatan kepada Paulus, yang juga memiliki karunia bernubuat, rekan-rekan seperjalanan itu diperintahkan untuk berlayar ke Makedonia, di Eropa. —Kisah 16:9, 10. |
Konuşmacı, konuşmanın sonunda Hırvatça ve Sırpça New World Translation of the Christian Greek Scriptures’ı sunup Makedonya dilindeki tercümesinin de çok iyi ilerlediğini söylediğinde delegeler artık gözyaşlarına hâkim olamıyordu. Sewaktu sang pembicara akhirnya memperkenalkan Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Kroasia dan Serbia serta mengatakan kepada hadirin bahwa penerjemahan ke bahasa Makedonia sedang dalam kemajuan yang bagus, para delegasi tidak dapat lagi menahan emosi mereka. |
O dönemde çekiştiği iki hükümdar vardı: Makedonya'da II. Antigonos Gonatas ve Mısır'daki II. Ptolemaios Filedelfos. Para saingannya adalah Antigonos II Gonatas di Makedonia dan Ptolemaios II Philadelphos di Mesir. |
Vaizler, Ege Denizinin kuzey sahilinde bulunan Neapolis (bugünkü Kavala) limanında karaya çıktıktan sonra herhalde bu karayolundan Makedonya bölgesinin en önemli kenti olan Filipi’ye gittiler. Setibanya di pelabuhan laut Neapolis (sekarang Kaválla, Yunani) di ujung utara dari Laut Aegean, para utusan injil ini pasti melalui jalan raya tersebut menuju Filipi, kota utama dari distrik Makedonia. |
Cemaat o kadar faaldi ki, imanları ve gayretleriyle ilgili haberler, Makedonya’nın diğer bölgelerine hatta Ahaya’ya kadar yayıldı. Sidang ini menjadi begitu aktif sehingga kabar mengenai iman dan gairah mereka tersebar ke daerah-daerah lain di Makedonia dan bahkan ke Akhaya. |
(İbraniler 4:12) Yunanistan’ın Makedonya bölgesinde yaşayan bir genç, bu sözlerin doğruluğunu bizzat gördü. (Ibrani 4:12, Bode) Ini benar dalam hal seorang pria muda di Makedonia, Yunani. |
5 Pavlus ve yanındakilere Troas’ta katılan İncil yazarı Luka olanları şöyle anlatır: “Geceleyin Pavlus’un önünde bir görüntü belirdi: Ayakta duran Makedonyalı bir adam kendisine, ‘Makedonya’ya geçip bize yardım et’ diye yalvarıyordu. 5 Sang penulis Injil Lukas, yang bergabung dengan rombongan Paulus di Troas, melaporkan apa yang terjadi, ”Pada waktu malam suatu penglihatan muncul kepada Paulus: seorang pria Makedonia sedang berdiri dan memohon kepadanya dan mengatakan, ’Melangkahlah ke Makedonia dan tolonglah kami.’ |
Makedon etnik unsurunun yaklaşık üçte ikisi Makedonya Cumhuriyeti'nde yaşar.Ancak diğer ülkelerde bir dizi topluluklar da vardır. Sekitar dua pertiga semua etnis Makedonia tinggal di Republika Makedonija, lainnya tersebar di negara lain. |
Oradan Makedonya’ya gittiler, çünkü ‘Makedonya’dakilere iyi haberi bildirmek için Tanrı’nın onları çağırttığı sonucuna vardılar.’ Dari sana, mereka menyeberang ke Makedonia karena mereka menyimpulkan bahwa ”Allah telah memanggil [mereka] untuk menyatakan kabar baik kepada [orang-orang Makedonia]”. |
5 Fakat Makedonya’dan geçtiğim zaman yanınıza geleceğim; çünkü oradan geçmeliyim. + 6 Belki biraz sizinle kalırım, hatta kışı orada geçiririm, sonra gideceğim yere siz beni yolcu edersiniz. 5 Tetapi aku akan datang kepadamu apabila aku telah melintasi Makedonia, karena aku akan pergi melintasi Makedonia;+ 6 dan mungkin aku akan tinggal atau bahkan melewatkan musim dingin bersamamu, agar kamu dapat mengantar+ aku sampai sebagian dari perjalanan ke tempat aku akan pergi. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Makedonya di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.