Apa yang dimaksud dengan madeira de tronco dalam Portugis?
Apa arti kata madeira de tronco di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan madeira de tronco di Portugis.
Kata madeira de tronco dalam Portugis berarti balak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata madeira de tronco
balak
|
Lihat contoh lainnya
Típica casa navajo, feita de troncos de madeira cobertos de barro Rumah Navajo yang unik, terbuat dari kayu berlapis tanah liat |
Muitas destas arvores já apresentavam madeira de verdade (lignina) em seus troncos. Karena dulunya di dusun ini ada banyak tanaman/buah/pohon kedawung-nya. |
Estes corvos usam pauzinhos para apanhar insetos e outras coisas em troncos de madeira. Dan gagak ini menggunakan tongkat di alam liar untuk mengambil serangga dan semacamnya dari dalam potongan kayu. |
Quando é que uma rosa floresce num tronco seco de madeira? Kapan mawar mekar pada ini log kayu kering? |
A obra A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament (Léxico Crítico e Concordância do Novo Testamento em Inglês e Grego) define xýlon como “pedaço de um tronco, uma estaca de madeira”. A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament mendefinisikan xyʹlon sebagai ”sebuah balok, sebuah tiang kayu”. |
A bananeira se parece com uma árvore, porém o tronco não é de madeira, mas de bainhas de folhas sobrepostas e compactas. Tanaman pisang mungkin tampak seperti pohon, tetapi batangnya bukan terbuat dari kayu, melainkan dari tangkai-tangkai daun yang padat. |
Usando troncos de madeira que ele mesmo havia cortado, construiu uma escada de 741 degraus até o topo da montanha, onde planejou explodir parte dela para esculpir a cabeça do cavalo. Dengan menggunakan kayu lokal yang ia kumpulkan, ia membangun tangga dengan 741 anak tangga menuju puncak gunung, tempat ia berencana meledakkan dan memahat bagian kepala kuda. |
Como diz a A Bíblia Companheira: “A palavra [xý·lon]. . . geralmente denota um tronco de lenho, ou madeira, para combustível ou qualquer outra finalidade. . . . Seperti dikatakan The Companion Bible: ”Kata [xyʹlon] . . . umumnya menyatakan sebatang kayu mati untuk bahan bakar atau maksud lain apapun. . . . |
As folhas alimentam animais ou são usadas na fabricação de papel e o tronco fornece excelente madeira para construção. Daunnya menjadi makanan hewan atau dibuat kertas, dan batangnya juga menjadi kayu bangunan. |
Bem, para começar, têm de ser esculpidas de madeira de árvores encantadas, que, infelizmente para si não é uma característica que os troncos de Storybrooke possuem. Untuk pemula, pena bulu tinta itu pasti dipahat dari kayu pohon ajaib, yang, sayangnya buatmu, itu tak ada di Storybrooke. |
Primeiro, a casca sofre algum tipo de lesão — um galho que se quebra, um talho no tronco ou o ataque de besouros que perfuram a madeira. Pertama-tama, kulit pohon itu entah bagaimana terbuka —mungkin sebuah dahan patah, batang utamanya tersayat, atau pohon itu diserang oleh kumbang pengebor kayu. |
A versão Almeida e a do Pontifício Instituto Bíblico mencionam madeira de oliveira em 1 Reis 6:23, e sugere-se que os querubins talvez fossem feitos de diversas peças juntadas, visto que o tronco curto da oliveira não fornece madeira de grande comprimento. Terjemahan Lama menunjuk kepada kayu pohon zaitun di 1 Raja-Raja 6:23, dan menurut perkiraan kerub-kerub itu bisa jadi terbuat dari gabungan beberapa potongan kayu, karena batang pohon zaitun yang pendek tidak menghasilkan kayu berukuran panjang. |
Como é que o besouro do gênero Oncideres cingulata sabe que tem de pôr seus ovos sob a casca dum ramo de mimosa, chegar a uns 30 centímetros, mais ou menos, do tronco, e cortar a casca em toda a volta a fim de matar o ramo, porque seus ovos não eclodirão em madeira viva? Bagaimana kumbang-kulit-pohon mimosa tahu bahwa ia harus bertelur di bawah kulit cabang pohon mimosa, menggerogoti sekeliling cabang sampai sedalam 30 sentimeter sehingga cabang itu mati, karena telur-telurnya tidak dapat menetas pada kayu pohon yang hidup? |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti madeira de tronco di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari madeira de tronco
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.